Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gadr* ile tüm bağlamlar →“gadr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y257b | … kıyâsı her sene huccâc-ı müslimîni nehb ü gâret ve bu kadar | gadr | ü hasâret etdikleri der-i devlete mün‘akis olup şâm eyâleti … |
| EÇS III 42a–42b | … t eder bir cemâd imiş. Ancak merhûm masraf mâtibi Çelebi'ye | gadr | oldu. İşte bu Akye kal‘asında böyle bir acâyibü'd-dehrden s … |
| EÇS IV 276b | Dellâl yine eydür: "Sultânım, amân benim dellâllığıma | gadr | olmasın" dedikde paşa-yı zûrkâr eydür: "Bre dellâl-ı fâriğ- … |
| EÇS IV 276b | … tâbı bî-kıymet etdiğinden mâ‘adâ benim bu kadar dellâliyeme | gadr | etdi." deyü Şâhnâme'yi paşanın huzûruna bıkağup, paşa Şâhnâ … |
| EÇS X Y394a | "Biz sizi Fûncistân'a koyvermeziz. Sana ve tevâbi‘ine | gadr | [u] hayf olur kim atların ve hizmetkârların şiddet-i harâre … |
| EÇS I 41a | "Eğer efendi bu sultândır deyü bana himâye edüp mi‘mâra | gadr | edeydin şu topuz ile seni hurd ederdim" deyü eteği altından … |
| EÇS IV 276b | … "Bre dellâl-ı fâriğ-bâl-i tâlib-i vebâl! Senin dellâllığına | gadr | etmemiş, mâl-ı pâdişâhîye gadr etmiş. Tiz ol Tireli Hacı'yı … |
| EÇS I 40b–41a | "Hayır, Beytü'l-mâl'e | gadr | etmen. Bu iş izn-i şer‘siz olmuşdur, kabâhat sizindir. Siz … |
| EÇS VII 149b | … derler, zîrâ Mısır'da kavm-i Çerkez çok olup evlâd-ı Arab'ı | gadr( | ?) ile urduklarından Çerkez kavmine Serâkîse-i nâkîse derler … |
| EÇS IV 276b | … -i vebâl! Senin dellâllığına gadr etmemiş, mâl-ı pâdişâhîye | gadr | etmiş. Tiz ol Tireli Hacı'yı getirsinler." dedikde herîf-i … |