Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gaflet* ile tüm bağlamlar →“gaflet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VI 117b | … â Sadrıa‘zam bu ahvâli İbrâhîm Paşa'ya demiş, paşa-yı gâfil | gaflet | edüp aslâ mukayyed olmamış, anıniçün sebeb-i katli ol olmuş … |
| EÇS II 365a–366a | … -tedbîr imiş. Sakın İpşir dediğin oğlundan! Babakdır, andan | gaflet | üzre olma, deyü mektûblar gönderirdi. Aslâ vücûd vermeyüp s … |
| EÇS IV 269a | Ne çâre hakîr at üzre kalup hicâbımdan gerü dönemeyüp | gaflet | ile Mahmûdî kavmi içinde kaldım. Allah âlim u dânâdır kim b … |
| EÇS III 162b | deyüp cemî‘i mahlûk-ı Hudâ kifâf-ı nefs içün | gaflet | gömleğün giyüp bey‘ [u] şirâ ederler. |
| EÇS VII 22a | Asker-i İslâma ne gûne | gaflet | ve telâş verdi kim ord[u]-yı İslâmda Âl-i Osmân'ın üç yüz p … |
| EÇS III 65b | … ı sahîfede Evsâf-ı ibret-nümâ-yı acîbelerde yazılmak gerek. | Gaflet | olunmaya!} |
| EÇS X Y219a | … î‘ü'l-evvel'de olmağile ibtidâ bu mahalle ol mevlûd yazıla, | gaflet | olunmaya v.m.} |
| EÇS IV 287b | … i Berdük bu Hasanî kal‘asına muttasıl bir dere aşrı yazıla, | gaflet | olunmaya} cânib-i Acem'e revâne olup cânib-i şarka (---) sâ … |