70
geçiş
25,9
milyonda
4.491.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kaht | 69 | 99 | 13,71 | 11,71 | 8,30 | 1.057,7 | |
| kal‘ada | 4 | 822 | 7,20 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| dediler | 3 | 670 | 7,05 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| u | 70 | 17.434 | 7,03 | 4,27 | 7,93 | 290,5 | |
| derûnı | 4 | 1.036 | 6,89 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| olur | 17 | 6.012 | 6,52 | 3,77 | 3,82 | 57,8 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,45 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,80 | 3,08 | 1,76 | 10,0 | |
| azîm | 7 | 4.097 | 5,78 | 3,04 | 2,32 | 17,3 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,65 | 2,93 | 1,51 | 7,0 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,58 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| olup | 25 | 17.281 | 5,56 | 2,80 | 4,28 | 55,1 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,92 | 2,18 | 1,74 | 7,3 | |
| sene | 5 | 6.240 | 4,70 | 1,95 | 1,66 | 6,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,50 | 0,78 | 0,8 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,45 | 0,65 | 0,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,36 | -5,40 | 15,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
galâ* ile tüm bağlamlar →“galâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS X Y63b–Y64a | … denmesinin vech-i tesmiyesi oldur kim cemî‘i dünyâ kaht [u] | galâ | olsa, Mısır ol dünyâyı besler. Allâh eyle ganîmet vermişdir … |
| EÇS IX Y371a | … 151a⟧ P 153a Allâhümme âfinâ Mekke ve Medîne'de kaht [u] | galâ | olur. Sene 1082 târîhinde Kethudâ İbrâhîm Paşa Mısır vezîri … |
| EÇS X Y234b | … ır. Çekirge Mısır'a varırsa mahsûlâtı tenâvül edüp kaht [u] | galâ | olur" dediler. Hazret buyurdu kim, |
| EÇS IV 250b | … ı ve zahîreleri gelmediğinden derûn-ı kal‘ada azîm kaht [u] | galâ | olup amân dediler. |
| EÇS VII 63b | … rdır. Gerçi hasîs ve le’îm ve hisâbî vilâyeti olup kaht [u] | galâ | şehirdir, ammâ elbette her kral manastırlarının imâretlerin … |
| EÇS I 26a | "Bir yanından kaht [u] | galâ | , bir yanından âsumânî bârân-ı belâ, bir yanından Türk-i vâv … |
| EÇS VII 26b | "İşte gidi Evliyâ hakkâ ki böyle kaht [u] | galâ | yerde niçe kibâra at yemleri ve koyun kebâbları ve beyâz ve … |
| EÇS II 263b | … ve bir cânibden kış bizi helâk etdi. Bir tarafdan kaht [u] | galâ | ve bir tarafdan Tatar-ili vilâyetimiz harâb u yebâb edüp ak … |
| EÇS X Y14a | … cümle Mısır'dan gelir. Bu çekirge Mısır'a varınca kaht [u] | galâ | olur" derler. Hazret buyururlar kim, |
| EÇS X Y370b | … lmış kalmış bir kuş kalmayup cümlesi yere düşmüşse kaht [u] | galâ | alâmetidir, derler, cümle halk terekelerin der-anbâr edüp h … |