159
geçiş
58,9
milyonda
2.080.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 159 | 64,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kullesi | 20 | 266 | 10,59 | 7,32 | 4,44 | 165,0 | |
| islâmbol’da | 17 | 350 | 10,10 | 6,69 | 4,08 | 125,0 | |
| kâsımpaşa | 5 | 38 | 9,70 | 8,12 | 2,23 | 47,1 | |
| nâ’ibi | 7 | 132 | 9,62 | 6,81 | 2,62 | 52,7 | |
| varna | 5 | 54 | 9,59 | 7,62 | 2,22 | 43,3 | |
| mevleviyyeti | 4 | 22 | 9,50 | 8,59 | 1,99 | 40,4 | |
| tophâne | 5 | 86 | 9,39 | 6,95 | 2,22 | 38,5 | |
| burnunda | 4 | 51 | 9,29 | 7,38 | 1,99 | 33,3 | |
| islâmbol’un | 6 | 171 | 9,22 | 6,22 | 2,42 | 40,1 | |
| eyyûb | 6 | 184 | 9,16 | 6,11 | 2,41 | 39,2 | |
| kullesinin | 3 | 19 | 9,11 | 8,39 | 1,73 | 29,4 | |
| kâsımpaşa’da | 3 | 25 | 9,06 | 7,99 | 1,73 | 27,6 | |
| kıralı | 3 | 50 | 8,88 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| mollâsı | 3 | 50 | 8,88 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| kal‘asının | 6 | 387 | 8,49 | 5,04 | 2,38 | 30,4 | |
| müdevver | 4 | 227 | 8,41 | 5,22 | 1,95 | 21,3 | |
| şehrinin | 4 | 262 | 8,28 | 5,02 | 1,94 | 20,1 | |
| şer‘i | 3 | 189 | 8,14 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| kal‘asına | 6 | 586 | 8,04 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| karadeniz | 3 | 292 | 7,77 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| vermeyüp | 3 | 304 | 7,73 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| islâmbol | 5 | 690 | 7,59 | 3,94 | 2,09 | 18,0 | |
| hâkimi | 5 | 881 | 7,30 | 3,59 | 2,05 | 15,8 | |
| evci | 3 | 483 | 7,26 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| dükkânları | 3 | 494 | 7,23 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,20 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| amân | 3 | 513 | 7,19 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| gibi | 21 | 4.605 | 7,17 | 3,27 | 4,11 | 58,0 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,09 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| mâbeyninde | 3 | 577 | 7,06 | 3,46 | 1,58 | 9,0 | |
| bunların | 3 | 603 | 7,01 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| münhedim | 3 | 630 | 6,96 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 6,92 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| tahtı | 3 | 666 | 6,90 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| tarafına | 3 | 840 | 6,62 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| şekli | 3 | 863 | 6,59 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| asrında | 3 | 897 | 6,54 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| kal‘ası | 7 | 2.684 | 6,33 | 2,47 | 2,17 | 12,5 | |
| feth | 5 | 2.056 | 6,21 | 2,37 | 1,80 | 8,4 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,15 | 2,29 | 1,95 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
galata* ile tüm bağlamlar →“galata” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (159) →| EÇS I 24a | … er ibn Abdül‘azîz fethinde ve Hârûnu'r-Reşîd asrındaki gibi | Galata | ve İslâmbol kal‘asının nısfında ke'l-evvel ümmet-i Muhammed … |
| EÇS I 128a | … asın zabt [u] rabt edüp Ciniviz kıralı büyük oğlu Arondo'yu | Galata | kal‘asına kıral nasb edüp babası Sakız cezîresinde karâr ed … |
| EÇS V 36a | … ır. Ve aşağı hisâr-pîçede bir hammâmcığı var. Ve iç kal‘ası | Galata | kullesi gibi dörd aded kulle-i ibret-nümâlar biri biri için … |
| EÇS VI 49b | … kal‘asına andan Yeniköy ve Hisâr ve Beşiktaş ve Tophâne ve | Galata | kal‘asına gelince cümle leb-i deryâ tâ Terkoz kal‘asına gel … |
| EÇS I 135a | Bu kavmin hâkimleri şerî‘at tarafından | Galata | mollâsının nâ’ibi ve muhtesib nâ’ibi ve muhtesibi ve subaşı … |
| EÇS V 31a | Mesîregâh-ı karye-i | Galata | : Bir mürtefi‘ bayır üzre bin hâneli (---) köyüdür kim cümle … |
| EÇS V 101b | "Hâlâ taburumuz Yaş şehri gölünün karşusunda | Galata | nâm mahalde kırk beş bin tüfeng-endâz tarabansımız ve on be … |
| EÇS I 27b | … llâh Allâh" ile yedeğe alup top u tüfeng şâdumânları ederek | Galata | ve İslâmbol halîci üzre ubûr etdirerek Tershâne bâğçesi önü … |
| EÇS I 33a | Beşinci hâkim: | Galata | mollâsıdır. Taht-ı hükûmetinde olan ahâlî-yi vilâyete hükmü … |
| EÇS I 32a | … rem-i muhterem olmak içün İslâmbol'un Karadeniz tarafına ve | Galata | halîcine nâzır bir mürtefi‘ arz-ı hevâdâr üzre Pozantin Kır … |