35
geçiş
13,0
milyonda
8.313.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karaka | 4 | 13 | 11,42 | 11,53 | 2,00 | 57,4 | |
| karavana | 3 | 20 | 10,80 | 10,50 | 1,73 | 38,2 | |
| kadırga | 4 | 160 | 9,39 | 7,91 | 1,99 | 36,1 | |
| şayka | 3 | 123 | 9,28 | 7,88 | 1,72 | 26,9 | |
| limanı | 4 | 446 | 8,09 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| pâre | 13 | 2.314 | 7,50 | 5,76 | 3,54 | 78,9 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,16 | 3,40 | 2,22 | 17,5 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,79 | 3,03 | 2,48 | 19,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 1,61 | 4,62 | 45,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,70 | 0,77 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
galyon* ile tüm bağlamlar →“galyon” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VIII 285b | … tûlu elli mîl olup içine üç bin barçalar ve karavanalar ve | galyon | ve pinkler ve karaka ve burtunlar ve potaç ve şitiyeler ve … |
| EÇS V 149b | Ve limanına iki yüz barça ve | galyon | ve karaka ve kadırga sığar liman-ı kebîrdir. Hattâ bu liman … |
| EÇS X Y324b–Y325a | … şda yıldız cânibine müteveccih olsan sağ tarafındaki limana | Galyon | limanı derler. Cemî‘i şayka ve karamürsel ve galyon ve pink … |
| EÇS III 97a–97b | … e etdiler. Andan Vâlide Sultân iki galyon ve Bektâş Ağa bir | galyon | ve Kara Çavuş bir galyon ve Çelebi Kethüdâ bir galyon ve ef … |
| EÇS X Y324b | Evsâf-ı | Galyon | limanı |
| EÇS III 97a–97b | … a bir galyon ve Kara Çavuş bir galyon ve Çelebi Kethüdâ bir | galyon | ve efendimiz Melek Ahmed Paşa Bâğçekapusu'nda bir galyon-ı … |
| EÇS V 91a | … hireler geydirilüp anı gördük; alâ mela’i'n-nâs yetmiş pâre | galyon | ile Venedik cenerali Bozcaada altından gitdiklerinde ol ân … |
| EÇS VIII 326a | … dan Kaplan Mustafâ Paşa dahi kırk pâre kadırga ve kırk pâre | galyon | ile ârâste oldukda mukaddemâ ordu-yı İslâm içinde ne kadar … |
| EÇS VIII 225a–225b | … si nihâyetinde bir liman-ı azîmdir kim on bin pâre barça ve | galyon | ve karavana ve filipot ve pink ve şitiye ve polaka ve karak … |
| EÇS I 75b | Ve bu karavanalardan mâ‘adâ yedi yüz barça ve | galyon | ve pink ve burtun ve şitiye ve şayka ve kara[mür]sel ve'l-h … |