202
geçiş
74,9
milyonda
66
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 202 | 82,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| def‘i | 19 | 228 | 10,50 | 7,12 | 4,33 | 151,7 | |
| yeme | 10 | 34 | 10,44 | 8,94 | 3,16 | 107,3 | |
| mît | 9 | 35 | 10,28 | 8,75 | 2,99 | 93,7 | |
| gussa | 8 | 9 | 10,28 | 10,54 | 2,83 | 112,5 | |
| yemem | 7 | 10 | 10,08 | 10,19 | 2,64 | 91,7 | |
| ferâmûş | 7 | 55 | 9,80 | 7,73 | 2,63 | 62,0 | |
| girdâbı | 6 | 33 | 9,71 | 8,25 | 2,44 | 57,8 | |
| mûnis | 5 | 10 | 9,59 | 9,71 | 2,23 | 60,4 | |
| yârı | 7 | 113 | 9,51 | 6,69 | 2,62 | 51,5 | |
| dünyâyı | 6 | 85 | 9,42 | 6,88 | 2,43 | 45,8 | |
| gönlümüz | 4 | 4 | 9,31 | 10,71 | 2,00 | 59,4 | |
| jengi | 4 | 6 | 9,30 | 10,12 | 2,00 | 51,7 | |
| enîsi | 4 | 7 | 9,29 | 9,90 | 2,00 | 49,8 | |
| mûnisi | 4 | 8 | 9,29 | 9,71 | 2,00 | 48,3 | |
| enîs | 4 | 13 | 9,25 | 9,00 | 2,00 | 43,3 | |
| tîğı | 5 | 72 | 9,22 | 6,86 | 2,22 | 38,0 | |
| âbâd | 4 | 23 | 9,19 | 8,18 | 1,99 | 38,1 | |
| şâd | 5 | 100 | 9,08 | 6,38 | 2,21 | 34,6 | |
| alfa | 3 | 3 | 8,91 | 10,71 | 1,73 | 44,5 | |
| mahzûn | 3 | 14 | 8,83 | 8,48 | 1,73 | 30,0 | |
| dilşâd | 3 | 29 | 8,73 | 7,43 | 1,72 | 25,3 | |
| şimden | 3 | 81 | 8,44 | 5,95 | 1,70 | 19,0 | |
| deyri | 6 | 370 | 8,43 | 4,76 | 2,36 | 28,1 | |
| ulemâyı | 5 | 279 | 8,41 | 4,90 | 2,16 | 24,4 | |
| yemen | 4 | 213 | 8,30 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| mücellâ | 4 | 225 | 8,26 | 4,89 | 1,93 | 19,5 | |
| mesrûr | 3 | 129 | 8,21 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| bilmezler | 3 | 130 | 8,21 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| sohbeti | 3 | 131 | 8,21 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| şekilli | 3 | 149 | 8,13 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| memdûhdur | 3 | 193 | 7,96 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| değil | 4 | 441 | 7,67 | 3,92 | 1,87 | 14,3 | |
| gerü | 3 | 286 | 7,65 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| pâdişâhım | 3 | 292 | 7,64 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| hân’a | 4 | 493 | 7,56 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| paşaya | 4 | 525 | 7,49 | 3,67 | 1,84 | 13,0 | |
| aynı | 3 | 354 | 7,47 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| beni | 3 | 354 | 7,47 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| verir | 5 | 806 | 7,34 | 3,37 | 2,02 | 14,4 | |
| içün | 11 | 2.036 | 7,33 | 3,17 | 2,95 | 28,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (202) →| EÇS III 176b | … ötüne çöp batmasın. Râh-ı Mekke'de ve diyâr-ı Mısır'da aslâ | gam | yiyüp havf u haşyet çekme. Âfât-ı dehrden masûn [u] mahfûz … |
| EÇS VI 107b | … n u dil ile kurbân olup dîn-i mübîn yoluna şehîd olduğumuza | gam | yemeziz. Şimden gerü kalk ne cânibe teveccüh edersen gideli … |
| EÇS IX Y323b | … süvâr olup ata. Îd-i adhânın üçüncü günü yine piyâde atarsa | gam | değildir. Eğer ehl-i özrüm derse hep râkiben üç günde üçer … |
| EÇS II 300b | … a cemî‘î kemândârânlar tîr bârân etdiklerinde cümle yârân-ı | gam-hârân | temâşâ ederler. Husûsan bu meydân-ı melâhatde nevrûz-ı Hârz … |
| EÇS III 51b | … ve rîş-handa ve bedele-gûya ve kizb ü bühtân ü iftirâya ve | gammâza | ve fassâl âdemlere mâyillerdir. Hattâ bu Haleb'de Murtezâ P … |
| EÇS VI 82a | Ey şeh kralın bağrın tîr-i | gama | deldirdin / Ol kâfir-i bed-hûyı kend’özine bildirdin / (--- … |
| EÇS V 102a | Hakîr eyitdim: "Ey imdi beğim, | gam | yeme. Mu‘cizât-ı Muhammedü'l-Mustafâ berekâtıyla taht u rah … |
| EÇS VII 3b–4a | … ar kemyâb makûlesi cevâhir-i zî-kıymetler ve cemî‘i düyûr-ı | gamâmelerden | ol kadar mücevher putları ve zeheb-i hâlisden salîbeler ve … |
| EÇS III 141a | … : Bu dahi Korubâğları'nda bir ârâmgâh-ı ferahşâd yerdir kim | gam | u gussa ile anda varan ferah kesb eder. Bu Korubâğları'nda … |
| EÇS I 193b | … ıbı vardır. Cümleden biri Kayseriyye'de sâkin iken pâdişâha | gamz | edüp Ahi Baba öşür vermez derler. Âdemler ve hâcibler ta‘yî … |