72
geçiş
26,7
milyonda
4.404.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 72 | 29,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muğtenim | 18 | 75 | 11,97 | 10,13 | 4,24 | 222,2 | |
| mâlı | 70 | 1.273 | 10,74 | 8,01 | 8,33 | 650,4 | |
| mu‘tenim | 3 | 5 | 10,32 | 11,46 | 1,73 | 44,0 | |
| sîr | 3 | 14 | 10,16 | 9,97 | 1,73 | 36,2 | |
| kırım’a | 5 | 146 | 9,55 | 7,33 | 2,22 | 41,1 | |
| guzâtı | 9 | 583 | 8,81 | 6,18 | 2,96 | 59,6 | |
| müslimîn | 8 | 560 | 8,70 | 6,06 | 2,79 | 51,7 | |
| kadar | 41 | 4.258 | 8,28 | 5,50 | 6,26 | 235,4 | |
| oldular | 8 | 877 | 8,11 | 5,42 | 2,76 | 44,6 | |
| esîr | 6 | 702 | 7,99 | 5,32 | 2,39 | 32,7 | |
| olurlar | 3 | 657 | 7,08 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| günde | 3 | 811 | 6,80 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| gelüp | 9 | 5.051 | 5,85 | 3,06 | 2,64 | 22,5 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,53 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,92 | 2,12 | 3,08 | 22,6 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,82 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 1,45 | 2,37 | 10,6 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,14 | 1,73 | 5,0 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,32 | 0,34 | 0,1 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,46 | -1,79 | 2,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ganâ’imle* ile tüm bağlamlar →“ganâ’imle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS V 42b | … k. Üç yüz kişiden yedisi gâ’ib olup mâ‘adâsı bu kadar mâl-ı | ganâ’imle | yetmiş sekiz aded küffârı pâ-beste ve dil-haste kayd [u] be … |
| EÇS II 331b–332a | … üşte oldu. Ve cümle guzât-ı müslimîn belağan-mâ-belâğ mâl-ı | ganâ’imle | muğtenîm olup derûn-ı kal‘ada olan zî-kıymet esbâb u eskâli … |
| EÇS VI 127b | … kâfirinin dediği yerlerden şehre girdiler ve ol kadar mâl-ı | ganâ’imle | muğtenim oldular kim ta‘bîr ü tavsîfden ârîdir. |
| EÇS VII 4b | … n yarup cümle tuzlayup arabalara tahmîl edüp bu kadar mâl-ı | ganâ’imle | bu kal‘a altından avdet edüp andan yedi sâ‘at şimâl cânibin … |
| EÇS V 63a–63b | … mlı Ensesi Yamalı 63b Halîl Ağa'yı cümle esîrler ve mâl-ı | ganâ’imle | Akkirmân'dan bin yiğit ve Paşalıdan bin yiğit cümle iki bin … |
| EÇS VI 185a | "Gelin gâzîler şu kadar mâl-ı | ganâ’imle | yarın selâmet İslâm vilâyetine girüp Bosna şehrinde cümle e … |
| EÇS II 234a | … loronya, bu kılâ‘lar feth olup cümle guzât-ı müslimîn mâl-ı | ganâ’imle | muğtenim oldular. Ve yeniçeriler altun yaldızlı üsküf giydi … |
| EÇS IV 335b | … mle askere bir mertebe fütûr u kelâl gelmiş kim cümle mâl-ı | ganâ’imle | muğtenim olup mâl-ı Kârûn'a mâlik olduklarından tok arslan … |
| EÇS IV 327a–327b | … Hudâ-yı Bîçûn bilir. Cümle guzât-ı müslimîn ol kadar mâl-ı | ganâ’imle | muğtenim oldular kim mukaddemâ sahrâ-yı Serâv'da münhezim o … |
| EÇS II 305a–305b | … hânın başın kesüp kal‘a miftâhlarıyla ve iki yüz deve mâl-ı | ganâ’imle | miftâhları Sultân Murâd Hân-ı Sâlis'e gönderüp hâlâ derûn-ı … |