193
geçiş
71,5
milyonda
1.688.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 193 | 78,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acîbe | 63 | 156 | 12,53 | 9,46 | 7,93 | 733,0 | |
| ulûmı | 20 | 83 | 11,21 | 8,72 | 4,46 | 207,3 | |
| hikâyei | 15 | 63 | 10,91 | 8,70 | 3,86 | 155,0 | |
| acîbeler | 12 | 23 | 10,83 | 9,83 | 3,46 | 147,4 | |
| temâşâyı | 17 | 136 | 10,73 | 7,77 | 4,10 | 151,7 | |
| acîbeleri | 10 | 16 | 10,61 | 10,09 | 3,16 | 128,2 | |
| acîbei | 8 | 29 | 10,21 | 8,91 | 2,82 | 85,4 | |
| vü | 53 | 1.572 | 9,94 | 5,88 | 7,16 | 331,4 | |
| acîbeye | 6 | 10 | 9,92 | 10,03 | 2,45 | 76,2 | |
| fünûnı | 6 | 41 | 9,71 | 8,00 | 2,44 | 55,5 | |
| mutalsamâtı | 5 | 33 | 9,50 | 8,05 | 2,23 | 46,6 | |
| mâliklerdir | 5 | 41 | 9,45 | 7,74 | 2,23 | 44,3 | |
| sırrı | 6 | 89 | 9,45 | 6,88 | 2,43 | 45,8 | |
| nükûşı | 4 | 5 | 9,37 | 10,45 | 2,00 | 54,7 | |
| udhikei | 4 | 5 | 9,37 | 10,45 | 2,00 | 54,7 | |
| eşkâli | 15 | 571 | 9,33 | 5,52 | 3,79 | 86,0 | |
| âsârı | 14 | 525 | 9,32 | 5,54 | 3,66 | 80,7 | |
| san‘atı | 5 | 89 | 9,18 | 6,62 | 2,21 | 36,3 | |
| hikmeti | 20 | 976 | 9,13 | 5,16 | 4,35 | 104,9 | |
| ulemâsı | 4 | 67 | 8,98 | 6,71 | 1,98 | 29,5 | |
| ibretnümâyı | 7 | 269 | 8,96 | 5,51 | 2,59 | 40,0 | |
| mudhikei | 3 | 5 | 8,96 | 10,03 | 1,73 | 38,1 | |
| acîbedir | 3 | 7 | 8,94 | 9,55 | 1,73 | 35,2 | |
| nukûşı | 3 | 8 | 8,93 | 9,36 | 1,73 | 34,2 | |
| tılısmâtı | 3 | 18 | 8,86 | 8,19 | 1,73 | 28,6 | |
| mine’lacâ’ib | 3 | 23 | 8,83 | 7,83 | 1,72 | 27,0 | |
| hudâyı | 5 | 178 | 8,79 | 5,62 | 2,19 | 29,3 | |
| timsâli | 3 | 38 | 8,73 | 7,11 | 1,72 | 23,9 | |
| hey’eti | 3 | 41 | 8,71 | 7,00 | 1,72 | 23,4 | |
| dîğer | 3 | 44 | 8,70 | 6,90 | 1,72 | 22,9 | |
| iklîmi | 5 | 316 | 8,33 | 4,79 | 2,16 | 23,6 | |
| derfaslı | 3 | 160 | 8,12 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| menâkıbı | 3 | 172 | 8,07 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| kesîreye | 3 | 230 | 7,86 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| bildirir | 3 | 350 | 7,50 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| nakşı | 3 | 364 | 7,46 | 3,85 | 1,61 | 10,4 | |
| oldur | 4 | 602 | 7,37 | 3,54 | 1,83 | 12,3 | |
| derbeyânı | 4 | 780 | 7,07 | 3,16 | 1,78 | 10,5 | |
| mâlik | 4 | 793 | 7,05 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| gûnâgûn | 8 | 1.811 | 7,03 | 2,95 | 2,46 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garîbe* ile tüm bağlamlar →“garîbe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (193) →| EÇS III 121b | … ne bahâr mevsiminde icrâ ederler. Azîm temâşâgâh ma‘rifet-i | garîbe | ve acîbe âsiyâblardır kim her biri beşer kîseye olur ammâ h … |
| EÇS IV 237a | … enâniyyet da‘vâsında olduğu cemî‘i tefâsîrlerde bu hikâye-i | garîbe | musarrahdır kim bizim ihtisâr üzre tahrîr etmemize dahi hâc … |
| EÇS IV 197a | … kir'de aşîret-i Ekrâd-ı İzoli'ye dâhil olduk. Ammâ udhike-i | garîbe | oldur kim bu kadar bin askeri ubûr etdiren İzoli Ekrâdı kür … |
| EÇS IX Y44b | … âr seyerân [u] deverân etdim, ol eşkâlde bir turfe dıraht-ı | garîbe | görmedim. Çitlemik ağacına müşâbeheti var. Ammâ bi-emrillâh … |
| EÇS VI 29b | … ş serâpâ kaldırım döşelidir. Ve her köşede gûnâ-gûn eşkâl-i | garîbe | vü acîbe tasvîr olunmuş tılsımâtlar. Hattâ bir tılsımât cin … |
| EÇS III 110b | Der-beyân-ı sırr-ı Hudâ-yı hikmet-i | garîbe | vü acîbe |
| EÇS V 115a | Âsâr-ı | garîbe | vü acîbe: Kal‘anın handakı kenârında bir deve ahuru gibi pa … |
| EÇS III 83b | Hikmet-i sırr-ı acîbe vü | garîbe | : Şehr-i Harbîd'in kıblesi tarafındaki bâğlar içre yalçın ka … |
| EÇS X Y363a | … vet kudret azametin ızhâr içün bu mahalde bir gûne şecere-i | garîbe | ve acîbe halk etmişdir kim hârik-i âde âdetullâh[a] muhâlif … |
| EÇS II 329a | … er biri birer kerîhü'l-manzar kavm-i acebe-likâ ve hey’et-i | garîbe | ecnâs-ı mahlûkât içinde kalup bunların her birine birer va‘ … |