Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS V 17b | … ihsânın ve on kîse kuruşluk hedâyâ in‘âmın görmüşdüm. Hudâ | garîk-i | rahmet ede. |
| EÇS VII 22a | … bûr ederken mezâhimden ağıste-i hûn olanlar ol nehr-i amîka | garîk-i | âb olmuşlar. Küffâr bu hâli görüp zu‘m-ı bâtıllarınca hamd- … |
| EÇS VII 21a–21b | … r kim 21b cisr yanındaki izdihâma girdi ise rehâ bulmayup | garîk-i | âb olup rahmet-i Yezdân oldu. |
| EÇS I 6b | … âd-ı behişt-âbâd Sultân Murâd Hân-ı Gâzî tâbe serâhu gark-ı | garîk-i | rahmet ola, anların zamân-ı saltanatlarında hicret-i nebevi … |
| EÇS IX Y95b | … lur. Ba‘dehu Kayseriyye'den hicret edüp bu Denizli şehrinde | garîk-i | rahmet olup gavvâs-ı Bârî olup yatır. Kırşehri'nde bir Ahi … |
| EÇS V 187a | … r-ı mülk-i bâkî-i câvidânî idi. Hudâ-yı Rabbü'l-izzet garîk | garîk-i | rahmet edüp makâmı dâr-ı Illiyyîn ola, âmîn yâ mu‘în. |
| EÇS VI 46a | … bende ve hâkister-efkendesi idim. Hemân Cenâb-ı Bârî garîk | garîk-i | rahmet eyleye. Şimden gerü bize düşen anlara hayr du‘âdır. … |