333
geçiş
123,4
milyonda
979.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
39
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 333 | 136,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarafına | 76 | 840 | 11,05 | 6,52 | 8,62 | 545,5 | |
| cânibine | 45 | 700 | 10,48 | 6,02 | 6,61 | 290,8 | |
| cânibinde | 38 | 608 | 10,37 | 5,98 | 6,07 | 243,3 | |
| tarafında | 62 | 1.297 | 10,28 | 5,60 | 7,71 | 364,0 | |
| tarafı | 58 | 1.314 | 10,17 | 5,48 | 7,45 | 331,1 | |
| şark | 16 | 390 | 9,50 | 5,38 | 3,90 | 88,8 | |
| yıldız | 9 | 214 | 9,07 | 5,41 | 2,93 | 50,4 | |
| tarafındaki | 9 | 227 | 9,04 | 5,33 | 2,93 | 49,3 | |
| tarafındadır | 6 | 45 | 9,02 | 7,08 | 2,43 | 47,8 | |
| cânibidir | 5 | 15 | 8,88 | 8,40 | 2,23 | 50,1 | |
| cenûb | 8 | 249 | 8,82 | 5,02 | 2,74 | 40,5 | |
| şimâl | 9 | 367 | 8,72 | 4,63 | 2,88 | 40,8 | |
| deryâ | 13 | 792 | 8,56 | 4,06 | 3,39 | 48,9 | |
| yüksek | 5 | 114 | 8,52 | 5,47 | 2,19 | 28,4 | |
| vilâyetidir | 4 | 40 | 8,46 | 6,66 | 1,98 | 29,4 | |
| aşırı | 5 | 160 | 8,38 | 4,98 | 2,17 | 25,0 | |
| tarafları | 4 | 69 | 8,35 | 5,88 | 1,97 | 25,0 | |
| limandır | 4 | 88 | 8,28 | 5,52 | 1,96 | 23,0 | |
| kıble | 11 | 839 | 8,26 | 3,73 | 3,07 | 36,7 | |
| cânibinden | 4 | 103 | 8,23 | 5,30 | 1,95 | 21,7 | |
| samsun’un | 3 | 7 | 8,18 | 8,76 | 1,73 | 32,0 | |
| mekşûf | 4 | 121 | 8,17 | 5,07 | 1,94 | 20,5 | |
| kal‘anın | 16 | 1.489 | 8,17 | 3,44 | 3,63 | 47,6 | |
| kalkup | 10 | 836 | 8,13 | 3,60 | 2,90 | 31,7 | |
| semtine | 3 | 18 | 8,13 | 7,40 | 1,72 | 25,3 | |
| kal‘asının | 6 | 387 | 8,09 | 3,97 | 2,29 | 21,9 | |
| nâzır | 11 | 1.007 | 8,07 | 3,47 | 3,02 | 33,0 | |
| hâkidir | 3 | 43 | 8,03 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| kapusunun | 4 | 173 | 8,02 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| tarafın | 3 | 47 | 8,02 | 6,01 | 1,71 | 19,3 | |
| vedâlaşup | 4 | 178 | 8,00 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| nâzırdır | 5 | 311 | 7,99 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| mâbeynine | 3 | 55 | 7,99 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| nihâyeti | 3 | 56 | 7,98 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| bâğlar | 4 | 186 | 7,98 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| rûzgârı | 4 | 188 | 7,97 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| sâ‘at | 19 | 2.197 | 7,94 | 3,13 | 3,86 | 49,0 | |
| handak | 6 | 478 | 7,92 | 3,67 | 2,26 | 19,5 | |
| müşâdır | 3 | 76 | 7,91 | 5,32 | 1,69 | 16,4 | |
| kapusundan | 5 | 349 | 7,91 | 3,86 | 2,08 | 17,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garb* ile tüm bağlamlar →“garb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
garba1.059
garbında185
garbîsinde134
garbîsi90
garbiyye90
garbda68
garbî43
garbı22
garbdan16
garbiyye’de15
garbîde12
garbına12
garbîsine9
garbdadır8
garbîsindedir7
garbındaki7
garbındadır6
garbından6
garbîsindeki6
garbdaki4
garbîsinden4
garbın3
garbdır3
garben2
garbıyla2
garbde2
garban2
garbiyye’den2
garbulciyân1
garbkapusu1
garbîsin1
garbîsinin1
garbula1
garbiyye’dir1
garbiyye’ye1
garbiyye’dedir1
garbul1
garbiyye’nin1
garbistân1
Örnek bağlamlar
Tümü (333) →| EÇS VIII 225a | … dur. İllâ şark tarafına kal‘a hâricinde kireçhâne vardır ve | garb | tarafında Yenikapu hâricinde Mevlevîhâne vardır. |
| EÇS X Y367b | Ve | garb | cânibinde eş-şeyh Abbâs. |
| EÇS VIII 345b | Bu kal‘a dâ’iren-mâdâr iki kat olup handakları ancak | garb | tarafındadır. Gayri taraflarında handak yokdur. |
| EÇS VIII 224a | … üzre kat-ender-kat bu körfez deryâsına nâzır hânedânlardır. | Garb | tarafı tâ Vardar Yenicesi'ne varınca on sâ‘atlik yer sahrây … |
| EÇS VIII 325b | … rı dörd aded levn üzredir. Evvelâ Kisoma tarafları Girid'in | garb | tarafıdır. Halkı gâyet beyâz ve tenâsüb(?) a‘zâlı mahbûb u … |
| EÇS VII 94a | Ve bir Mahmûd Paşa câmi‘i ve | garb | tarafına mekşûf bir demir kapusu var. Ve kapunun kulleden a … |
| EÇS VIII 357b | … u var. Biri şark tarafına meftûh kal‘a içine nâzırdır. Biri | garb | semtine mekşûf olup taşra aşağı Çelipa mahallesine yokuş aş … |
| EÇS VIII 321b | … ib-i garba nâzır Çuka adaları nümâyândır. Cezîre-i Girid'in | garb | cânibindeki bir ucu bu mahaldir kim şarkdan garba tûlânîce … |
| EÇS VI 144b | Bu şehirden kalkup cânib-i | garb | tarafına niçe ma‘mûr kurâlar geçüp 6 sâ‘at sengistânda {Bul … |
| EÇS X Y263b | Ve yine bu kubbenin içinde | garb | cânibinde bu âsitâneyi inşâ eden sâhibü'l-hayrât ve'l-hasen … |