134
geçiş
49,7
milyonda
2.484.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 134 | 54,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buhayrenin | 4 | 42 | 9,54 | 7,91 | 1,99 | 36,3 | |
| diyârının | 5 | 113 | 9,37 | 6,80 | 2,22 | 37,5 | |
| şâm’ın | 4 | 65 | 9,36 | 7,28 | 1,99 | 32,7 | |
| cânibi | 116 | 5.646 | 9,36 | 5,69 | 10,56 | 702,8 | |
| nîl’in | 5 | 167 | 9,09 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| cîze | 3 | 57 | 9,01 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| şatt’ın | 3 | 59 | 8,99 | 7,00 | 1,72 | 23,3 | |
| öte | 3 | 150 | 8,44 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| islâmbol’un | 3 | 171 | 8,33 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| ba‘îd | 6 | 516 | 8,24 | 4,87 | 2,37 | 29,0 | |
| nîm | 3 | 197 | 8,21 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| şehrinin | 3 | 262 | 7,96 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| konak | 4 | 424 | 7,88 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| şehrin | 12 | 1.587 | 7,84 | 4,25 | 3,28 | 48,2 | |
| kal‘anın | 10 | 1.489 | 7,66 | 4,08 | 2,98 | 37,9 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,57 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| cebeli | 5 | 765 | 7,51 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,45 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| mısır’ın | 3 | 453 | 7,39 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| yalçın | 3 | 494 | 7,29 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| kûhı | 5 | 1.003 | 7,17 | 3,65 | 2,06 | 16,1 | |
| kapu | 3 | 714 | 6,86 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| tarafı | 5 | 1.314 | 6,82 | 3,26 | 2,00 | 13,7 | |
| sâ‘at | 7 | 2.197 | 6,62 | 3,00 | 2,32 | 16,9 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,34 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,29 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| nehri | 11 | 4.985 | 6,14 | 2,47 | 2,72 | 19,8 | |
| evvelâ | 6 | 2.683 | 6,13 | 2,49 | 2,01 | 10,9 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,95 | 2,34 | 1,60 | 6,6 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,82 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| şehri | 9 | 5.678 | 5,67 | 2,00 | 2,25 | 11,5 | |
| kal‘ai | 10 | 7.733 | 5,38 | 1,70 | 2,19 | 9,8 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,16 | 1,53 | 1,13 | 2,5 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,09 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| olan | 7 | 6.771 | 5,05 | 1,38 | 1,63 | 4,8 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,59 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,41 | 0,74 | 0,81 | 0,9 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,45 | 0,54 | 0,4 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,42 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garbîsinde* ile tüm bağlamlar →“garbîsinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (134) →| EÇS IV 384a | … lumât kumkuma-i dehlîz[e] habs olan Cürce diyârının cânib-i | garbîsinde | Elvâhât diyârında Elvâh-ı kebîr-i Kalimun'da kumkuma-i Ken‘ … |
| EÇS IV 384b | … zîmdir. Ammâ kadîm-i eyyâmda Şatt-ı Kebîr Cizre'nin taraf-ı | garbîsinde | cereyân edermiş. İlâ hâze'l-ân Şatt nehri içre bir cezîrede … |
| EÇS IX Y230a–Y230b | … e salât-ı terâvîhi bunda edâ eyledik. Andan haremin cânib-i | garbîsinde | yan soffası altında, |
| EÇS IX Y234a | … mlarında seyl-i rahmetden lezîz olur. Bu buhayrenin cânib-i | garbîsinde | kabr-i Kelîmullâh'a karîb, |
| EÇS IX Y235a | … eyne-hümâsında vâki‘ olmuşdur. Ve bu Zağr sâhilinin cânib-i | garbîsinde | bir beyâz kubbe-i münever vardır. Anda, |
| EÇS IV 385a | … urât mâbeyninde Sincâr'a ve Musul'a karîbdir. Ammâ Musul'un | garbîsinde | çölündedir. Hâlâ ol kadar ma‘mûr değildir ve Cizre'nin hudû … |
| EÇS III 150a | … a'ya mahlût olur. Ve nehr-i Meriç şehr-i Edirne'nin cânib-i | garbîsinde | dörd konak yerde Samakov dağlarından ve Köstence ve İhtiman … |
| EÇS X Y77a | Ve bu Mısır'ın cânib-i | garbîsinde | Nîl aşırı cebel-i Câlût'dur. Hazret-i Dâvûd ile Câlût'un ce … |
| EÇS I 146b | Ve'l-hâsıl bu İslâmbol'un cânib-i | garbîsinde | yetmiş pâre ma‘mûr [u] âbâdân ormanlı ve avgâhlı ve bâğlı v … |
| EÇS IX Y269b | … ile iki pâre edüp bi-emrillâh lâşe-i murdârı râhın cânib-i | garbîsinde | bir siyâh seng-i hârâdır. Aceb kerâmet-i Kerrârî'dir ki ibr … |