1.059
geçiş
392,5
milyonda
241.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.059 | 432,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânibi | 652 | 5.646 | 11,64 | 5,20 | 24,84 | 3.555,6 | |
| şarkdan | 87 | 105 | 11,26 | 8,04 | 9,29 | 907,7 | |
| nâzır | 111 | 1.007 | 10,78 | 5,13 | 10,24 | 587,7 | |
| semti | 56 | 230 | 10,48 | 6,28 | 7,39 | 391,7 | |
| gidüp | 155 | 2.681 | 10,41 | 4,20 | 11,77 | 620,7 | |
| sâ‘atde | 132 | 2.239 | 10,36 | 4,23 | 10,88 | 533,3 | |
| kapusu | 125 | 2.147 | 10,32 | 4,21 | 10,58 | 501,8 | |
| nâzırdır | 45 | 311 | 10,07 | 5,53 | 6,56 | 263,5 | |
| yine | 273 | 7.372 | 10,05 | 3,56 | 15,12 | 863,7 | |
| sâ‘at | 100 | 2.197 | 9,97 | 3,86 | 9,31 | 353,6 | |
| andan | 301 | 8.948 | 9,94 | 3,42 | 15,73 | 899,2 | |
| kalkup | 50 | 836 | 9,76 | 4,25 | 6,70 | 203,0 | |
| tarafı | 62 | 1.314 | 9,74 | 3,91 | 7,35 | 223,3 | |
| şarka | 45 | 863 | 9,58 | 4,05 | 6,30 | 170,6 | |
| meyyâl | 27 | 109 | 9,57 | 6,30 | 5,13 | 189,8 | |
| tûlânî | 24 | 102 | 9,40 | 6,23 | 4,83 | 165,9 | |
| tûlânîce | 24 | 105 | 9,40 | 6,19 | 4,83 | 164,3 | |
| kâh | 26 | 264 | 9,33 | 4,97 | 4,94 | 131,4 | |
| mekşûf | 23 | 121 | 9,32 | 5,92 | 4,72 | 148,1 | |
| kapudur | 24 | 316 | 9,16 | 4,60 | 4,70 | 108,7 | |
| bâbı | 35 | 978 | 9,14 | 3,51 | 5,40 | 107,7 | |
| vâki | 36 | 1.121 | 9,08 | 3,35 | 5,41 | 103,5 | |
| biri | 58 | 2.819 | 8,94 | 2,71 | 6,45 | 120,9 | |
| konak | 21 | 424 | 8,86 | 3,98 | 4,29 | 77,5 | |
| tûlu | 18 | 222 | 8,85 | 4,69 | 4,08 | 83,9 | |
| cenûba | 21 | 519 | 8,77 | 3,69 | 4,23 | 69,4 | |
| geçüp | 33 | 1.428 | 8,76 | 2,88 | 4,96 | 75,4 | |
| lebi | 24 | 818 | 8,71 | 3,22 | 4,37 | 65,0 | |
| kenârıyla | 15 | 121 | 8,70 | 5,30 | 3,77 | 82,9 | |
| kenârınca | 17 | 297 | 8,68 | 4,19 | 3,90 | 67,5 | |
| dağlar | 21 | 636 | 8,67 | 3,39 | 4,15 | 61,4 | |
| demir | 24 | 1.000 | 8,58 | 2,93 | 4,26 | 56,4 | |
| deryâ | 21 | 792 | 8,54 | 3,08 | 4,04 | 53,1 | |
| ederek | 35 | 2.089 | 8,51 | 2,42 | 4,81 | 60,8 | |
| kapu | 19 | 714 | 8,46 | 3,08 | 3,84 | 48,1 | |
| adımdır | 19 | 785 | 8,40 | 2,95 | 3,79 | 44,9 | |
| içre | 65 | 5.324 | 8,38 | 1,96 | 5,99 | 80,7 | |
| yokuş | 13 | 227 | 8,37 | 4,19 | 3,41 | 51,6 | |
| gâh | 13 | 235 | 8,36 | 4,14 | 3,40 | 50,7 | |
| meftûhdur | 11 | 39 | 8,36 | 6,49 | 3,28 | 80,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garba* ile tüm bağlamlar →“garba” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.059) →| EÇS IV 397b | … tal yol olup cânib-i cenûba giden Bağdâd'a gider ve cânib-i | garba | meyilli giden kal‘a-i Urfa'ya ve kal‘a-i Bilecik'e ve vilây … |
| EÇS VIII 310a | Ve bu kapudan cânib-i | garba | beş yüz adım gidüp Panıgrad kapusu bir azîm derveze olup câ … |
| EÇS VIII 323a | … ir cezîre-i ma‘mûredir kim cirmi cümle altı mîldir. Şarkdan | garba | bir tûlânîce incecik adacık olmak ile lisân-ı Freng'de Lonk … |
| EÇS III 70a | … eğli kapusu cânib-i cenûba nâzırdır ve Konya kapusu taraf-ı | garba | manzûrdur. Mezkûr kapuların dîdebânları ve bâcdâr [u] muhte … |
| EÇS VII 78b | … rhlı tüfenglerin alup iki yüz yiğit ile (---) sâ‘at cânib-i | garba | yine çöl-i çölistân kızlıkda giderken niçe hunka depelerini … |
| EÇS IX Y26a | … beş kapusu vardır: Evvelâ bayır tarafına Şeyh Sinân kapusu | garba | nâzırdır, bir ağaç kanatlı kapudur. Ve Hergele kapusu, Kula … |
| EÇS III 71a | Ve yine Aksarây'dan cânib-i | garba | karye-i Bâğlı Ilıcası vardır. Karabınar kadılığıdır. |
| EÇS V 26b | Andan yine cânib-i | garba | 6 sâ‘atde, menzil-i şehr-i azîm Üsküdar. |
| EÇS VIII 248a | … p tophâne hisârpîçesi başka bir hisârdır kim kapusu cânib-i | garba | mekşûf bâb-ı kavîdir. Bu kal‘ada leb-i deryâda suya nâzır o … |
| EÇS VIII 287a–287b | … r. Dağ kapusu taraf-ı cenûba meftûhdur. Varoş kapusu semt-i | garba | mekşûfdur. Bir kapusu dahi semt-i şarka manzûr. Bu kal‘anın … |