68
geçiş
25,2
milyonda
4.620.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buhayrei | 3 | 143 | 8,86 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| cânibi | 63 | 5.646 | 8,50 | 5,79 | 7,79 | 390,0 | |
| kazâsı | 3 | 206 | 8,49 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| dağlarından | 4 | 385 | 8,18 | 5,69 | 1,96 | 23,8 | |
| mahlût | 3 | 683 | 7,03 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| şekli | 3 | 863 | 6,72 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,52 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,17 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| ubûr | 6 | 2.776 | 6,11 | 3,42 | 2,22 | 17,7 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,44 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,30 | 2,60 | 1,87 | 9,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,02 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,36 | 1,22 | 2,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,90 | 1,39 | 2,9 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,59 | 0,67 | 0,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | -0,14 | -0,54 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garbda* ile tüm bağlamlar →“garbda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS IX Y263a | … t ile tâ bu Ayn-ı Zerka kal‘ası cenbine gelüp andan cânib-i | garbda | Buhayre-i (---) mahlût olur bir âb-ı hayât-ı cân-bahşdır, z … |
| EÇS VII 121b | … zre kayalara yapışmış evlerin pencereleri cânib-i şimâle ve | garbda | limana nâzır pencereli hâne-i müfîd [ü] muhtasarlardır. Amm … |
| EÇS VII 35a | … köyüdür. Bu mahalde bir azîm handak vardır. Bir ucu cânib-i | garbda | Tuna kenârında Vaç kal‘asındadır. Bir ucu Egre altından dol … |
| EÇS VIII 190b | Bu Yamançe Karaağaç ormanından çıkup cânib-i | garbda | nehr-i Kuban'a yakın ahlad armudu ve göğem ve kızıl elma ve … |
| EÇS VI 63a–63b | … îm Dırava'dır. Bu nehr-i cân-perverin ibtidâ tulû‘u cânib-i | garbda | ve semt-i cenûbda iki yerden tulû‘ eder. Bir fırkası Hırvad … |
| EÇS IV 371b | … Zarb'dan gelir derler. Ve bu kal‘a çölünün nihâyeti cânib-i | garbda | kal‘a-i Musul mukâbelesinde Yûnus Nebî âsitânesi hâkinde Şa … |
| EÇS X Y403a | Cânib-i | garbda | tûbdan bir kal‘a-i şekl-i muhammesdir. İçinde yedi yüz mikd … |
| EÇS II 323a | … bir teng [u] târ çengelistân boğazı dahi ubûr edüp cânib-i | garbda | çemenzâr-ı zemîn [ü] lâlezâr ile 6 sâ‘at garba meyyâl gidüp … |
| EÇS X Y403a–Y403b | Cânib-i | garbda | câmi‘i ile cümle tûbdan bir altun top-misâl bir kal‘a-i sag … |
| EÇS II 272b–273a | … le rûy-ı deryâda iki yüz pâre bâdbânın küşâde kılup cânib-i | garbda | Çuka adaları önünden ubûr edüp andan altmış altı mil Mora c … |