90
geçiş
33,4
milyonda
3.580.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 90 | 36,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menûfiyye | 8 | 32 | 11,07 | 9,87 | 2,83 | 95,8 | |
| mukâbelesinde | 20 | 276 | 10,81 | 8,09 | 4,46 | 186,3 | |
| şarkıyye | 6 | 37 | 10,60 | 9,25 | 2,45 | 66,0 | |
| menûf | 6 | 44 | 10,52 | 9,00 | 2,44 | 63,8 | |
| kâşifi | 8 | 101 | 10,42 | 8,21 | 2,82 | 75,9 | |
| hâkindedir | 5 | 53 | 10,16 | 8,47 | 2,23 | 49,2 | |
| kâşifinin | 3 | 9 | 9,96 | 10,29 | 1,73 | 37,9 | |
| hâkinde | 29 | 885 | 9,93 | 6,94 | 5,34 | 223,6 | |
| mukâta‘acısı | 3 | 12 | 9,91 | 9,87 | 1,73 | 35,9 | |
| hâkimidir | 3 | 17 | 9,84 | 9,37 | 1,73 | 33,5 | |
| beleddir | 3 | 27 | 9,71 | 8,70 | 1,73 | 30,6 | |
| cezîresinde | 3 | 72 | 9,25 | 7,29 | 1,72 | 24,5 | |
| nîl’de | 3 | 79 | 9,18 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| bunun | 13 | 689 | 9,09 | 6,14 | 3,55 | 85,6 | |
| mahallei | 8 | 499 | 8,80 | 5,91 | 2,78 | 50,0 | |
| mîl | 7 | 481 | 8,65 | 5,77 | 2,60 | 42,4 | |
| yukaru | 6 | 512 | 8,35 | 5,46 | 2,39 | 33,8 | |
| hükmünde | 4 | 511 | 7,77 | 4,87 | 1,93 | 19,4 | |
| hâki | 4 | 712 | 7,35 | 4,40 | 1,91 | 16,8 | |
| hâneli | 3 | 534 | 7,30 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| hasan | 5 | 1.101 | 7,10 | 4,09 | 2,10 | 19,0 | |
| tahtı | 3 | 666 | 7,02 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| tarafında | 4 | 1.297 | 6,56 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,28 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,05 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,45 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,21 | 1,36 | 4,5 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,07 | 1,32 | 4,0 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 1,83 | 1,90 | 7,7 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,79 | 1,69 | 1,38 | 3,9 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 1,26 | 1,42 | 3,5 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 1,10 | 1,41 | 3,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,99 | 0,86 | 1,1 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,74 | 0,81 | 0,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| ve | 57 | 147.919 | 3,66 | 0,53 | 2,32 | 7,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,08 | -0,14 | 0,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,21 | -0,31 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,91 | -1,53 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
garbiyye* ile tüm bağlamlar →“garbiyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (90) →| EÇS X Y355b | Mît el-Minye. Bunun mukâbelesinde | Garbiyye | hükmünde, |
| EÇS X Y280b | … lup zevk [ü] safâ ile kâmil otuz mîl Nîl ile cereyân ederek | Garbiyye | hâkinde sâhil-i Nîl'de, |
| EÇS X Y337a | … Ve gâyet şâhdâne lezîz pirinci olur. Ve bunun mukâbelesinde | Garbiyye | hâkinde, |
| EÇS X Y352a | … yüz hâneli ve bir câmi‘li minâresi mevzûn beleddir. Ve yine | Garbiyye | cânibinde, |
| EÇS X Y355b–Y356a | … n derler. şarkıyye vilâyetinin garbında olmak ile Rûm kavmi | Garbiyye | derler. Ammâ şarkıyye ve Buhayre mâbeyne-hümâsında iki câni … |
| EÇS X Y284b | … mâlı fâ’izi hâsıl olup mâl-ı pâdişâhî verirler. Lâkin şehir | Garbiyye | kâşifinin subaşısı hükmündedir. Ve cümle bin beş yüz evli b … |
| EÇS X Y157a | … lâ mahalle-i Tunûb ve mahalle-i Beşîr ve mahalle-i Ebû Alî, | Garbiyye | hâkindedir. Ve mukâbelesinde mahalle-i Rahmâniyye, Buhayre … |
| EÇS X Y301a | … dır. Beş kîse fâ’izi olur. Anı ubûr edüp yine cânib-i garba | Garbiyye | hâkinde gidüp, |
| EÇS X Y279b | … yninde olan cezîre-i azîmdir. İki kâşiflik hükûmetdir, biri | Garbiyye | hâkimidir, biri Menûfiyye hâkimidir. Bin pâre kurâ-yı âbâdâ … |
| EÇS X Y355b | Evsâf-ı taht-ı sânî, vilâyet-i | Garbiyye | şehr-i azîm ve bender-i kadîm Mahalletü'l-Kebîr |