485
geçiş
179,7
milyonda
661.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 485 | 198,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suya | 16 | 166 | 9,65 | 6,07 | 3,94 | 104,7 | |
| kum | 13 | 142 | 9,41 | 5,99 | 3,55 | 83,6 | |
| cevâhire | 9 | 12 | 9,21 | 9,03 | 2,99 | 104,3 | |
| cevşene | 9 | 34 | 9,15 | 7,52 | 2,98 | 78,6 | |
| gemi | 16 | 438 | 9,15 | 4,67 | 3,84 | 73,4 | |
| deryâya | 15 | 410 | 9,10 | 4,67 | 3,72 | 68,8 | |
| cebe | 9 | 66 | 9,06 | 6,57 | 2,97 | 65,4 | |
| demire | 8 | 27 | 9,00 | 7,69 | 2,81 | 72,0 | |
| oldular | 20 | 877 | 8,91 | 3,99 | 4,19 | 73,6 | |
| zîvere | 7 | 19 | 8,83 | 8,00 | 2,64 | 66,7 | |
| gök | 8 | 107 | 8,79 | 5,70 | 2,77 | 48,1 | |
| olmuş | 31 | 1.824 | 8,78 | 3,56 | 5,10 | 97,0 | |
| olmadan | 8 | 121 | 8,76 | 5,52 | 2,77 | 46,1 | |
| gemileri | 11 | 356 | 8,74 | 4,43 | 3,16 | 46,9 | |
| çamura | 6 | 17 | 8,61 | 7,94 | 2,44 | 56,5 | |
| etmededir | 6 | 51 | 8,52 | 6,35 | 2,42 | 41,7 | |
| halâs | 15 | 927 | 8,44 | 3,49 | 3,53 | 45,5 | |
| mısır’ı | 7 | 203 | 8,38 | 4,58 | 2,54 | 31,3 | |
| olup | 173 | 17.281 | 8,32 | 2,80 | 11,26 | 382,2 | |
| gemiyi | 5 | 38 | 8,29 | 6,52 | 2,21 | 36,0 | |
| kimi | 12 | 783 | 8,28 | 3,41 | 3,14 | 35,2 | |
| atup | 8 | 366 | 8,27 | 3,93 | 2,64 | 28,8 | |
| delüp | 5 | 58 | 8,24 | 5,91 | 2,20 | 31,5 | |
| zer | 5 | 63 | 8,22 | 5,79 | 2,20 | 30,7 | |
| olurken | 5 | 66 | 8,22 | 5,72 | 2,19 | 30,2 | |
| zerenderzere | 5 | 66 | 8,22 | 5,72 | 2,19 | 30,2 | |
| niçesi | 6 | 178 | 8,21 | 4,55 | 2,34 | 26,6 | |
| gemilerin | 5 | 107 | 8,11 | 5,02 | 2,17 | 25,3 | |
| olarak | 5 | 108 | 8,11 | 5,01 | 2,17 | 25,3 | |
| tûfân’da | 4 | 17 | 8,03 | 7,35 | 1,99 | 33,8 | |
| âdemler | 9 | 646 | 8,03 | 3,28 | 2,69 | 24,9 | |
| dedikleri | 5 | 149 | 8,01 | 4,54 | 2,14 | 22,1 | |
| sahrâsın | 4 | 24 | 8,01 | 6,86 | 1,98 | 30,8 | |
| sırıklı | 4 | 34 | 7,98 | 6,35 | 1,98 | 27,8 | |
| atıyla | 4 | 42 | 7,96 | 6,05 | 1,97 | 26,1 | |
| deryâsı | 7 | 440 | 7,95 | 3,47 | 2,41 | 21,0 | |
| oldu | 29 | 3.361 | 7,95 | 2,59 | 4,49 | 55,9 | |
| gusl | 4 | 55 | 7,92 | 5,66 | 1,96 | 23,8 | |
| geminin | 4 | 58 | 7,92 | 5,58 | 1,96 | 23,4 | |
| çamur | 4 | 87 | 7,84 | 5,00 | 1,94 | 20,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gark* ile tüm bağlamlar →“gark” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (485) →| EÇS III 119a | … fetâları buzdan buza pertâb ede ede bir kenara çıkup niçesi | gark | olur. |
| EÇS II 329a | … emileri kalmış, anlara cân atup leb-ber-leb olunca gemileri | gark | olup âyet: |
| EÇS IV 385b | … -i Bağdâd ve kal‘a-i Kurna ve kal‘a-i Basra'yı Şattu'l-Arab | gark | edüp nehr-i Şatt ve nehr-i Furât seyl-i Ceyhûn u Seyhûn u N … |
| EÇS II 244b | … esi ve Tavşanlı cezîresi ve Burgazlı cezîresinin kefereleri | gark | olan gemilerden ol mâl [u] menâlleri çıkarup mâl-ı Kârûna m … |
| EÇS X Y386a | … şânları yokdur. Nîl tuğyân ile geldükde bu cümle cezîreleri | gark | edüp germâb ve ma‘âdinden bir eser kalmaz. Ve bu diyârda bu … |
| EÇS III 144a–144b | … erî talattum-ı deryâda deverân ederken sehel kaldı kim gemi | gark | olacak mahalde gemi içinden gemiciler feryâd u figân edüp ' … |
| EÇS I 73b | mazmûnı üzre kâfirleri | gark | olurken cümlesin rû-yı deryâdan filikalar ile cem‘ etdiler … |
| EÇS X Y420a–Y420b | … ihsân eyle. Yohsa şimdi bu şehr-i Apşuka'yı sidiğim seyline | gark | ederim" dedikde melik ricâsın kabûl edüp vezîrine tenbîh ⟦Y … |
| EÇS VII 21a | … en cisr tahammül edemeyüp kırıldı ve cümle yeniçeriler suya | gark | olup kimi ağaçlara ve kimi mezku[r] iplere yapışup âdem âde … |
| EÇS I 171a | … ere ta‘âmlı ocaklar binâ edüp her dükkânları zer [u] zîvere | gark | edüp pâk dilberân huddâmlar el kavuşup her dükkânda zî-kıym … |