187
geçiş
69,3
milyonda
1.758.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 187 | 76,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suyuyla | 5 | 13 | 9,68 | 9,44 | 2,23 | 57,7 | |
| aynda | 4 | 6 | 9,41 | 10,23 | 2,00 | 52,4 | |
| cesedi | 7 | 151 | 9,41 | 6,39 | 2,61 | 48,5 | |
| eller | 4 | 13 | 9,36 | 9,12 | 2,00 | 44,0 | |
| sabun | 4 | 20 | 9,31 | 8,49 | 1,99 | 40,0 | |
| etse | 8 | 280 | 9,13 | 5,69 | 2,77 | 47,6 | |
| tezkîr | 4 | 61 | 9,05 | 6,89 | 1,98 | 30,5 | |
| namâzın | 4 | 66 | 9,02 | 6,77 | 1,98 | 29,9 | |
| ellerimiz | 3 | 7 | 8,99 | 9,59 | 1,73 | 35,4 | |
| gâsûl | 3 | 22 | 8,88 | 7,94 | 1,73 | 27,5 | |
| techîz | 3 | 24 | 8,86 | 7,82 | 1,72 | 26,9 | |
| sâbûn | 3 | 29 | 8,83 | 7,54 | 1,72 | 25,7 | |
| şühedâları | 3 | 38 | 8,77 | 7,15 | 1,72 | 24,0 | |
| esbâbların | 3 | 50 | 8,70 | 6,76 | 1,72 | 22,3 | |
| defn | 10 | 621 | 8,66 | 4,86 | 3,05 | 48,3 | |
| şerîfin | 7 | 383 | 8,65 | 5,04 | 2,57 | 35,5 | |
| emrâzı | 3 | 67 | 8,60 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| girüp | 18 | 1.369 | 8,57 | 4,57 | 4,06 | 79,9 | |
| ederken | 13 | 944 | 8,56 | 4,63 | 3,46 | 58,8 | |
| kudret | 4 | 166 | 8,54 | 5,44 | 1,95 | 22,5 | |
| gülâb | 3 | 80 | 8,52 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| beni | 6 | 354 | 8,51 | 4,93 | 2,37 | 29,6 | |
| etseler | 3 | 86 | 8,49 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| ellerin | 3 | 97 | 8,44 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| nûş | 9 | 738 | 8,32 | 4,46 | 2,86 | 38,6 | |
| şifâ | 3 | 145 | 8,21 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| tâhir | 3 | 154 | 8,17 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| tevhîd | 3 | 164 | 8,13 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| pâk | 9 | 882 | 8,11 | 4,20 | 2,84 | 35,5 | |
| âdemi | 4 | 357 | 7,91 | 4,34 | 1,90 | 16,5 | |
| te‘âlâ | 3 | 232 | 7,87 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| etdükde | 4 | 381 | 7,85 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| merhûm | 5 | 919 | 7,21 | 3,29 | 2,01 | 13,9 | |
| mübârek | 3 | 481 | 7,20 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| edüp | 108 | 23.957 | 7,20 | 3,02 | 9,11 | 269,8 | |
| herkes | 3 | 520 | 7,12 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| ederler | 20 | 4.565 | 7,11 | 2,98 | 3,91 | 48,0 | |
| önünde | 4 | 782 | 7,08 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| etdikde | 4 | 833 | 7,01 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| su | 6 | 1.367 | 6,98 | 2,98 | 2,14 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gasl* ile tüm bağlamlar →“gasl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (187) →| EÇS III 42a–42b | … ş. Ters esbâblarıyla fakîr Mehemmed Ağa'nın na‘şın kaldırup | gasl | edüp Hazret-i Sâlih cenbinde defn etdiler. Gulâmları da Akk … |
| EÇS I 62b | … erler. Ve itmâm buldukda yüz güğüm gülâb ile derûn-ı câmi‘i | gasl | eylediler. Mihrâbı ve minberi sâde güzelidir. |
| EÇS II 302b | … ân-ı kibâra deste hân verüp pâk tast ve ibrik verüp ellerin | gasl | ederler. Ammâ tülüngi ve nöker makûlesi sağ elin sol koltuğ … |
| EÇS VI 165a | … âhîler sayd olunup herkes hânesi önünde nehr-i Neretva içre | gasl | edüp şinâverlik ederek kisb-i tarâvet ederler. |
| EÇS IX Y198a–Y198b | … â-mâl olup giren girenin olup cümle milel-i muhtelife girüp | gasl | ederler. Hikmet-i İlâh meshûr ve mesmûm ve mahmûm ve meflûc … |
| EÇS VII 57a | … yaykanup çerkâb dökülmez. Cümle keferelerin esbâbları bunda | gasl | olur üstâd gassâllar vardır ve mahbûbe gassâl kızları meşhû … |
| EÇS VII 131b–132a | … vücûd-ı şerîflerine el değirmeden mübârek kamîsleri üzr[e] | gasl | edüp kamîs-i şerîfleri üzre iki kat kefenler sarup hâlâ Med … |
| EÇS VIII 367a | … mağa cür’et edemez, meğer bir âşıkın ma‘şûkası "Gir şu suda | gasl | eyle" deyü fermân ede, ol zamân suya girmek mukarrerdir, ya … |
| EÇS IV 230b | … m mücevher altun leğen ve ibrik ve mümessek sabun ile eller | gasl | olup ale'l-akîb yine meydân-ı muhabbete bir deste-i hân ve … |
| EÇS VIII 293a | … a‘yân-ı kibâr şühedâları ve gayri mevtâları hasbeten lillâh | gasl | edüp defn ederdim. |