Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gayb* ile tüm bağlamlar →“gayb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS III 45b–46a | … ır. Sencuvan, vücûd-ı Yahyâ Nebî'dir. Anı kendülere ricâl-i | gayb | edinüp anın dest-i şerîfi nakşı olan bayrakların açup ne câ … |
| EÇS VI 177a | … garîk Ali Paşa, / Eser-i hayri makâm-ı dil-küşâ. / Hâtif-i | gayb | görüp dedi târîh / Câmi‘-i şerîf makâm-ı a‘lâ. / Sene 997. |
| EÇS I 105b | Hâtif-i | gayb | du‘â ile dedi târîhin / Kaya Sultân rûh-ı pâki ede Firdevs- … |
| EÇS VI 107b | Hattâ ricâl-i | gayb | gibi küffârın inhizâmına sebeb olan niçe kerre yüz bin deve … |
| EÇS IX Y11a | Zer u zîver değildir deyüben deyen dest-i | gayb | ârif, |
| EÇS III 170a | Hâtif-i | Gayb | dedi târîhin / Çeşme-i selbebil-i âb-ı hayât. Sene 932. |
| EÇS VIII 227b | Hâtif-i | Gayb | dedi târîhin, / Mâ-i Kevser sebîl mânendi. / Sene (---) |
| EÇS I 198b | … ndadır. Bir esbâba leke vâkı‘ olsa ana bir ilâc edüp lekeyi | gayb | ederler. Zîbâ san‘attır kim aslâ zî-kıymet esbâbın reng [ü] … |
| EÇS IX Y1b | Ey kerîmî ki ez hızâne-i | gayb | , / Gebr-i tersâ vazîfe-hor dârî, / Dostân-râ kücâ künî mahr … |
| EÇS I 95b | Hâtif-i | gayb | du‘â ile dedi târîhin / Yâ ilâhî ola bu çeşme hemîşe cârî. … |