42
geçiş
15,6
milyonda
7.087.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seğirde | 4 | 32 | 10,79 | 9,97 | 2,00 | 47,9 | |
| yıldırup | 3 | 20 | 10,63 | 10,23 | 1,73 | 37,1 | |
| âteştâbdan | 3 | 45 | 10,14 | 9,06 | 1,73 | 31,9 | |
| islâmbol’a | 4 | 299 | 8,59 | 6,75 | 1,98 | 29,6 | |
| dendânı | 3 | 332 | 8,04 | 6,18 | 1,71 | 19,8 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,50 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,87 | 1,78 | 6,9 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,41 | 1,65 | 5,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,08 | 1,05 | 1,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,43 | 0,52 | 0,3 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,74 | -2,24 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
geçdiler* ile tüm bağlamlar →“geçdiler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS V 63a | … kal‘ası kurbunda Mayak geçidinden nehr-i Turla'yı yıldırup | geçdiler | . Bu mahalde Paşa eydir: |
| EÇS VIII 193b | … sıra cümle iç ağaları turna katarı buz üzre seğirde seğirde | geçdiler | . |
| EÇS I 80a–80b | … ıkan yeniçeri tâ’ifesi ol gün havflarından cümle İslâmbol'a | geçdiler | . Kapudan Murâd Paşa dahi başdardayı tershâneye getirüp âsûd … |
| EÇS VII 19b | El-hâsıl yedi hersek askerleri alayların gösterüp | geçdiler | ve nehr-i Raba'nın sağ tarafında karar-dâde oldular. |
| EÇS V 64b | … dizilüp mükellef alayı ile cebehâne arabaların ortaya alup | geçdiler | . Andan cümle yigirmi altı pâre münakkaş ve musaykal ve müce … |
| EÇS II 310b–311a | … ânlar anların alâmetidir", deyü mürdeleriyçün Fâtiha okuyup | geçdiler | . Andan Koyun Geçidin bu hakîr geçüp cânib-i şimâle 3 sâ‘at … |
| EÇS VI 31a–31b | … rre yüz bin esîr ve on kerre yüz bin sığır üç gün üç gecede | geçdiler | ve meşakkat-i azîm çekdiler. Ve deve ve katar ve mehâr ile … |
| EÇS VII 21a | … -i Raba'ya atlarıyla urdular. Evvel gelenler bir hoşça suyu | geçdiler | . |
| EÇS I 83a | … ı içre sipâh eşkıyâsı ser-tâ-ser dendân-ı tîğ-ı âteş-tâbdan | geçdiler | . Yine ol mâh-ı mezbûrda Anadolu diyârında (---) nâm mahalde … |
| EÇS VII 110a | … arıyla yov yov deyerek nehr-i Özü'yü yıldırup karşu selâmet | geçdiler | , ammâ hakîr ile Gâzî Mehemmed Geray Hân hazretleri ile gemi … |