96
geçiş
35,6
milyonda
3.376.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| isneyn | 15 | 37 | 11,85 | 10,48 | 3,87 | 195,3 | |
| zifâf | 5 | 13 | 10,55 | 10,40 | 2,23 | 64,4 | |
| muhtesib | 11 | 183 | 10,34 | 7,72 | 3,30 | 96,7 | |
| ikinci | 15 | 288 | 10,32 | 7,52 | 3,85 | 127,5 | |
| veyâ | 5 | 50 | 10,13 | 8,46 | 2,23 | 49,2 | |
| mîller | 3 | 12 | 9,83 | 9,78 | 1,73 | 35,5 | |
| cum‘aertesi | 3 | 16 | 9,78 | 9,36 | 1,73 | 33,6 | |
| cum‘a | 10 | 280 | 9,77 | 6,97 | 3,14 | 77,3 | |
| mevlûdu | 3 | 38 | 9,52 | 8,12 | 1,73 | 28,0 | |
| müştakk | 3 | 40 | 9,50 | 8,04 | 1,73 | 27,7 | |
| tokuzuncu | 3 | 73 | 9,18 | 7,17 | 1,72 | 24,0 | |
| mâderden | 3 | 78 | 9,14 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| mevlûdı | 4 | 166 | 8,97 | 6,40 | 1,98 | 27,7 | |
| mâhı | 9 | 625 | 8,68 | 5,66 | 2,94 | 53,2 | |
| leylei | 3 | 244 | 8,18 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| gece | 13 | 1.431 | 8,12 | 5,00 | 3,49 | 65,2 | |
| alayı | 5 | 612 | 7,85 | 4,84 | 2,16 | 24,0 | |
| mısır’ın | 3 | 453 | 7,48 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,42 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| on | 14 | 5.477 | 6,36 | 3,17 | 3,33 | 36,8 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,80 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,70 | 2,52 | 2,02 | 11,1 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,63 | 2,46 | 1,64 | 7,1 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,61 | 2,44 | 1,63 | 7,0 | |
| her | 8 | 5.967 | 5,43 | 2,24 | 2,23 | 12,3 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,42 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,98 | 1,78 | 1,88 | 7,4 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,40 | 2,24 | 9,2 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,52 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,23 | 1,14 | 2,2 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 1,00 | 1,33 | 2,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 0,99 | 1,00 | 1,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,41 | 0,56 | 0,4 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,20 | 0,25 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,05 | 0,09 | 0,0 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | -0,44 | -1,99 | 3,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,59 | -1,02 | 0,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,77 | -1,41 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gecesi* ile tüm bağlamlar →“gecesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| EÇS X Y220b | … hac huccâc ile Mısır'a geldü[kde] ve mâh-ı Safer'in yedinci | gecesi | Bâb-ı Nâsır dibinde Cânpûlâdiyye mevlûdu, bâlâda hac alayın … |
| EÇS X Y225a | "Mâh-ı Muharrem'in on ikinci gece âşûrâ | gecesi | cemî‘i minârelerde kat-ender-kat kanâdîller yana ve cemî‘i … |
| EÇS VIII 293a | … niçe yüz tobra toprak taşıdım. Ve iki buçuk yılda her Cum‘a | gecesi | birer hatm-i şerîf endirmeği kesmeyüp şeb [ü] rûz müdâvemet … |
| EÇS VI 143a | … kralının bir kızın zu‘m-ı bâtıllarınca nikâh ile alup zifâf | gecesi | Ahmed Beğ'in babası Hersek ban kızı görünce aklı gidüp ol â … |
| EÇS I 206b | … şdan kavaldır. Hekîm Fisagores te’lîf edüp Belkîs'ın zifâfı | gecesi | çalındı. Andan Mûsâ mûsikârı miskâli te’lîf etdi. Andan reb … |
| EÇS VI 44a | … edikde sabâha dak azîm mücâdele-i gûnâ-gûnlar edüp ne zifâf | gecesi | leyle-i (---) gecesi olup âhir-i kâr vakt-i Şâfi‘îde ben da … |
| EÇS X Y224b | … avuş dahi ziyâfetlerden halâs olur. Andan sonra Nîl'e nokta | gecesi | , |
| EÇS VIII 356a | … dır. Bunda gelini yüz bin gûne şâdımânlar ile getirüp Cum‘a | gecesi | beğe arûsu teslîm edüp ol gece sabâha dak bir ayş u ışret v … |
| EÇS VII 169b | … sında bir iklîmlik yer dahi bulup lâkin şiddet-i şitâdan ve | gecesi | bir sâ‘at olup gündüzü yigirmi üç sâ‘at olup Şâfi‘î vakti g … |
| EÇS VI 100b | … de'l-gurûb iş bu 1074 mâh-ı Muharremü'l-harâmın bâzârertesi | gecesi | Ciğerdelen sahrâsının Uyvar tarafına Murâdovası üzre murâd … |