58
geçiş
21,5
milyonda
5.332.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bay | 32 | 341 | 11,36 | 9,09 | 5,65 | 344,8 | |
| bây | 9 | 79 | 11,07 | 9,37 | 3,00 | 100,2 | |
| cüvâna | 3 | 20 | 10,30 | 9,77 | 1,73 | 35,1 | |
| civân | 3 | 31 | 10,11 | 9,14 | 1,73 | 32,3 | |
| cüvân | 6 | 141 | 9,95 | 7,95 | 2,44 | 54,5 | |
| pîr | 13 | 375 | 9,94 | 7,66 | 3,59 | 112,9 | |
| şâhı | 5 | 292 | 8,87 | 6,64 | 2,21 | 36,2 | |
| şâh | 4 | 986 | 6,97 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| eğer | 4 | 1.172 | 6,74 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| u | 51 | 17.434 | 6,58 | 4,09 | 6,72 | 198,4 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,22 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,99 | 2,50 | 2,73 | 20,2 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,46 | 2,01 | 7,6 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | 0,82 | 2,92 | 13,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,46 | -0,65 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gedâ* ile tüm bağlamlar →“gedâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS IX Y30a | … ları ve havz u şâzrevânlı hâne-i zîbâlardır. Ve her bay [u] | gedâ | hânelerinde birer uyûn-ı câriye elbette mukarrerdir kim değ … |
| EÇS I 207a–207b | … sâhiblerinden evvelâ Demiroğlu ve Cülâ Hasan ve Koroğlu ve | Gedâ | Muslu ve Kara Fazlı ve Celeb Kâtibî ve Sarı Mukallid Celeb … |
| EÇS I 145a | … e çayırı meşhûr-ı cihân çayırdır. Bir esb-i lâgar-ı şâh [u] | gedâ | on gün ol çerâgâhda alef yese fîl-i mahmûdî gibi semîn ü ce … |
| EÇS VI 93b | … be su hazînesine âb-ı nâbı dolup ol kubbe çeşmesinden bay u | gedâ | su alup def‘-i atşân ederler bir kâr-ı küffâr vâcibü's-seyr … |
| EÇS VIII 242a–242b | … cümle dünyâ halkı gelüp cemâl-i bed-likâyı görüp her bay u | gedâ | metâ‘ların Leka'ya pâyendâz edüp Leka'ya secde eder imiş. ⟦ … |
| EÇS V 166b | … cümle hânedân sâhiblerinin bâbları meftûh olup cümle bay u | gedâ | mihmân olurlar. |
| EÇS III 140a | … r-gûndur kim akl-ı kâsır hayrân olur. Ve bu ılıcada bây [u] | gedâ | birdir. Eğer peştemâlın var ise hammâmcıya bir akçe vermede … |
| EÇS VIII 195b | Ve cemî‘i bay [u] | gedâ | "mübârek-bâd" deyü ibtidâ ulemâlar ve andan vüzerâlar andan … |
| EÇS VI 74b | … lar arasında pâdişâhlık oldur kim eğer kefere ve eğer bay u | gedâ | fukarâlarına ve yetîm ve yetîmelerine merhamet edesin. Al i … |
| EÇS X Y450b | Evvelâ sultân-ı bay [u] | gedâ | ve fakîr ü fakîre eş-Şeyh Hazret-i Ebû Hüreyre: râvî-i hadî … |