10
geçiş
3,7
milyonda
22.190.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gülşene | 4 | 4 | 13,19 | 15,04 | 2,00 | 83,6 | |
| goncasıfat | 3 | 3 | 12,88 | 15,04 | 1,73 | 62,7 | |
| dehre | 3 | 6 | 12,58 | 14,04 | 1,73 | 54,4 | |
| encümeni | 3 | 6 | 12,58 | 14,04 | 1,73 | 54,4 | |
| nâfe | 3 | 9 | 12,34 | 13,46 | 1,73 | 51,2 | |
| ziyneti | 3 | 12 | 12,13 | 13,04 | 1,73 | 49,2 | |
| diri | 3 | 63 | 10,40 | 10,65 | 1,73 | 38,6 | |
| deşti | 4 | 215 | 9,19 | 9,29 | 2,00 | 43,8 | |
| mu‘attar | 4 | 229 | 9,10 | 9,20 | 2,00 | 43,3 | |
| deri | 4 | 503 | 8,00 | 8,07 | 1,99 | 37,0 | |
| eyle | 7 | 2.253 | 6,66 | 6,71 | 2,62 | 51,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 2,95 | 1,74 | 9,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
geh* ile tüm bağlamlar →“geh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS III 177a | … dehre çerâğ ol / Geh nâfe gibi eyle deri deşt-i mu‘attar / | Geh | gonca-sıfat gülşene gel-i zîynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân e … |
| EÇS III 17b–18a | … gösterdiler Harkil-ı şûma / Pınarbaşına cem‘ oldu ulular / | Geh | Ashâb u [geh] ahbâb u velîler 18a / Dediler varalım nehri … |
| EÇS IV 376b | … üp cemî‘i me’kûlât [u] meşrûbâtımız ta‘yîn olunup her gâh u | geh | gâh hân-ı âlîşânın şeref-i sohbetiyle müşerref olup a‘yân-ı … |
| EÇS X Y43a | … dehre çerâğ ol / Geh nâfe gibi eyle der-i deşti mu‘attar / | Geh | gonce-sıfât gülşene gül ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eyl … |
| EÇS III 177a | … in nûr-ı pür etsin / Hurşîd gibi encümen-i dehre çerâğ ol / | Geh | nâfe gibi eyle deri deşt-i mu‘attar / Geh gonca-sıfat gülşe … |
| EÇS I 69a | … dehre cerâğ ol / Geh nâfe gibi eyle diri deşt-i mu‘attar / | Geh | gonca-sıfat gülşene gel ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eyl … |
| EÇS III 17b–18a | … Harkil-ı şûma / Pınarbaşına cem‘ oldu ulular / Geh Ashâb u | [geh] | ahbâb u velîler 18a / Dediler varalım nehrin başına / Biz … |
| EÇS X Y43a | … etin nûr pür etsin / Hurşîd gibi encümen-i dehre çerâğ ol / | Geh | nâfe gibi eyle der-i deşti mu‘attar / Geh gonce-sıfât gülşe … |
| EÇS V 164b | … dehre çerâğ ol / Gâh nâfe gibi eyle diri deşt-i mu‘attar / | Geh | gonca-sıfat gülşene gel ziynet-i bâğ ol / Dâdâr-ı cihân eyl … |
| EÇS I 69a | … etin nûr pür etsin / Hûrşîd gibi encümen-i dehre cerâğ ol / | Geh | nâfe gibi eyle diri deşt-i mu‘attar / Geh gonca-sıfat gülşe … |