Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 31 | 955,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5.020 | 2.050,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gelüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dağlarından | 173 | 385 | 10,03 | 4,91 | 12,71 | 931,0 | |
| ile | 734 | 23.769 | 9,70 | 1,04 | 13,95 | 316,1 | |
| râst | 120 | 234 | 9,54 | 5,10 | 10,63 | 687,9 | |
| nehri | 206 | 4.985 | 9,39 | 1,46 | 9,15 | 159,5 | |
| yine | 247 | 7.372 | 9,35 | 1,16 | 8,69 | 127,7 | |
| meks | 112 | 1.070 | 9,23 | 2,81 | 9,07 | 252,9 | |
| edüp | 457 | 23.957 | 9,01 | 0,35 | 4,60 | 25,4 | |
| paşa | 228 | 9.478 | 9,01 | 0,68 | 5,70 | 45,0 | |
| dahi | 274 | 13.186 | 8,94 | 0,47 | 4,62 | 27,0 | |
| yere | 83 | 705 | 8,88 | 2,97 | 7,95 | 205,4 | |
| ederek | 102 | 2.089 | 8,87 | 1,71 | 7,00 | 102,3 | |
| bin | 236 | 12.267 | 8,80 | 0,36 | 3,40 | 13,9 | |
| andan | 189 | 8.948 | 8,79 | 0,50 | 4,00 | 20,4 | |
| mahalle | 79 | 1.138 | 8,71 | 2,21 | 6,97 | 122,0 | |
| paşaya | 70 | 525 | 8,68 | 3,15 | 7,43 | 189,7 | |
| mısır’a | 71 | 681 | 8,66 | 2,80 | 7,22 | 159,7 | |
| cümle | 322 | 21.197 | 8,65 | 0,02 | 0,25 | 0,1 | |
| niçe | 148 | 7.056 | 8,65 | 0,49 | 3,48 | 15,4 | |
| u | 272 | 17.434 | 8,63 | 0,06 | 0,66 | 0,5 | |
| gün | 99 | 3.300 | 8,60 | 1,00 | 4,98 | 39,2 | |
| paşa’ya | 70 | 864 | 8,60 | 2,44 | 6,82 | 126,2 | |
| askeri | 82 | 2.049 | 8,56 | 1,42 | 5,67 | 60,0 | |
| asker | 78 | 1.905 | 8,52 | 1,45 | 5,60 | 59,3 | |
| şehri | 119 | 5.678 | 8,51 | 0,48 | 3,11 | 12,3 | |
| mahalde | 80 | 2.225 | 8,49 | 1,26 | 5,22 | 47,8 | |
| vücûda | 56 | 171 | 8,46 | 4,45 | 7,14 | 257,8 | |
| azîm | 94 | 4.097 | 8,40 | 0,62 | 3,37 | 15,2 | |
| hân | 107 | 5.401 | 8,39 | 0,40 | 2,53 | 7,8 | |
| üzre | 173 | 11.889 | 8,39 | -0,04 | -0,38 | 0,1 | |
| cemî‘i | 89 | 3.687 | 8,38 | 0,69 | 3,58 | 17,8 | |
| ağa | 72 | 2.050 | 8,38 | 1,23 | 4,87 | 41,0 | |
| nâm | 76 | 2.607 | 8,35 | 0,96 | 4,24 | 27,9 | |
| olup | 219 | 17.281 | 8,33 | -0,24 | -2,69 | 6,6 | |
| ü | 160 | 11.295 | 8,33 | -0,08 | -0,72 | 0,5 | |
| ederler | 94 | 4.565 | 8,32 | 0,46 | 2,64 | 8,8 | |
| kerre | 76 | 2.808 | 8,31 | 0,85 | 3,89 | 22,5 | |
| ziyâret | 55 | 647 | 8,31 | 2,51 | 6,11 | 103,7 | |
| mahlût | 54 | 683 | 8,27 | 2,40 | 5,96 | 95,1 | |
| şerîf | 60 | 1.339 | 8,27 | 1,58 | 5,16 | 52,9 | |
| hazreti | 102 | 5.945 | 8,25 | 0,20 | 1,28 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.051) →| EÇS VII 19b | … elâm yedi hersek ve yedi ban ve yedi kral ve iki vezîr bile | gelüp | cümle küffâr yerli yerlerinde durup andan cemî‘i ruhbânlar … |
| EÇS V 67a | … yedi yüz yetmiş pâre şehir ve kasabât ve kılâ‘lara uğrayup | gelüp | bu zikr olunan beş aded boğazlarda cümle deryâ-misâl Karade … |
| EÇS III 116b | Nehr-i Ormaniçse: Erdel'den | gelüp | Tuna'ya, nehr-i Lavaho ve dahi nehr-i Selorin ve dahi Rojvo … |
| EÇS VI 186b | … hâzır u âmâde bir alay derbederzâde horânde-i âzâdeler ile | gelüp | bizim askerden esîrlerimizin penc-i yeklerin istediklerinde … |
| EÇS II 252b–253a | … ıkmasının sebebi İskender-i Kübrâ asrında bir üstâd-ı kâmil | gelüp | ruhbân ve bıtrîklere gıda olsun içün Moloz kapusundan taşra … |
| EÇS I 65b | … tların hazm ederdim. Ve dîvânhâneye şarâb [u] kebâbları ile | gelüp | , |
| EÇS III 120b | … n mezkûr direkleri Tuna içre kaka kaka tâ Tuna'nın ortasına | gelüp | kazıkların mâbeynin bir balık geçecek kadar küşâde ederler. … |
| EÇS VII 19a | … ete cür’et etmeğe başlayup ba‘zı gâzîler mâl-ı ganâ’imlerle | gelüp | sonra gelen guzâtlar kaça kaça gelüp "Altı koldan küffârın … |
| EÇS VI 137a | … bin atdan ve bu kadar bin cândan ayrılup bî-tâb u bî-mecâl | gelüp | Sadrıa‘zama ahvâl-i pür-melâlin bir bir nakl edüp kışlasına … |
| EÇS IV 267a | … bekir'den ve imdâda me’mûr Diyârbekir serdârından mektûblar | gelüp | "Benim efendim! Fermân-ı şerîfiniz ile (---) (---) sancak y … |