Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 206 | 6.350,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 454 | 185,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: geldi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vücûda | 29 | 171 | 10,16 | 6,44 | 5,32 | 206,7 | |
| ḳarşu | 23 | 56 | 10,04 | 7,71 | 4,77 | 211,3 | |
| ivine | 16 | 22 | 9,59 | 8,54 | 3,99 | 173,9 | |
| aydur | 25 | 522 | 9,44 | 4,61 | 4,80 | 113,2 | |
| haberi | 18 | 197 | 9,43 | 5,55 | 4,15 | 104,8 | |
| gördi | 14 | 73 | 9,29 | 6,61 | 3,70 | 103,5 | |
| haber | 22 | 534 | 9,24 | 4,40 | 4,47 | 93,1 | |
| didi | 16 | 563 | 8,74 | 3,86 | 3,72 | 56,3 | |
| hedâyâlar | 12 | 281 | 8,71 | 4,45 | 3,31 | 51,6 | |
| beyrek | 10 | 127 | 8,70 | 5,33 | 3,08 | 55,2 | |
| üzerine | 12 | 301 | 8,68 | 4,35 | 3,29 | 50,0 | |
| ḳan | 10 | 143 | 8,67 | 5,16 | 3,07 | 52,8 | |
| ḳazan | 11 | 236 | 8,65 | 4,57 | 3,18 | 49,2 | |
| oldı | 10 | 164 | 8,64 | 4,96 | 3,06 | 50,0 | |
| delü | 9 | 105 | 8,59 | 5,45 | 2,93 | 51,2 | |
| güni | 7 | 20 | 8,40 | 7,48 | 2,63 | 61,5 | |
| işte | 12 | 515 | 8,39 | 3,57 | 3,17 | 37,7 | |
| yanına | 10 | 323 | 8,38 | 3,98 | 2,96 | 36,8 | |
| baḳdı | 7 | 38 | 8,36 | 6,56 | 2,62 | 51,1 | |
| daḫı | 8 | 150 | 8,34 | 4,77 | 2,72 | 37,9 | |
| girü | 7 | 50 | 8,34 | 6,16 | 2,61 | 47,0 | |
| ḳorḳut | 7 | 50 | 8,34 | 6,16 | 2,61 | 47,0 | |
| ḫaber | 7 | 61 | 8,31 | 5,87 | 2,60 | 44,1 | |
| ḳoca | 7 | 61 | 8,31 | 5,87 | 2,60 | 44,1 | |
| ḳara | 11 | 492 | 8,29 | 3,51 | 3,03 | 33,7 | |
| babası | 8 | 201 | 8,25 | 4,35 | 2,69 | 33,3 | |
| görelüm | 7 | 106 | 8,23 | 5,08 | 2,57 | 36,1 | |
| ḳırḳ | 7 | 114 | 8,21 | 4,97 | 2,56 | 35,1 | |
| kāfir | 7 | 120 | 8,20 | 4,90 | 2,56 | 34,4 | |
| babasınuŋ | 6 | 14 | 8,19 | 7,77 | 2,44 | 55,8 | |
| aldı | 8 | 241 | 8,18 | 4,08 | 2,66 | 30,5 | |
| sürdi | 6 | 19 | 8,18 | 7,33 | 2,43 | 51,2 | |
| dedem | 6 | 29 | 8,16 | 6,72 | 2,43 | 45,4 | |
| döndi | 6 | 31 | 8,15 | 6,63 | 2,42 | 44,5 | |
| basaṭ | 6 | 42 | 8,13 | 6,19 | 2,42 | 40,5 | |
| mektûblar | 7 | 168 | 8,11 | 4,41 | 2,52 | 29,8 | |
| yerine | 9 | 435 | 8,07 | 3,40 | 2,72 | 26,3 | |
| anasınuŋ | 5 | 12 | 7,93 | 7,73 | 2,23 | 46,1 | |
| çıḳa | 5 | 12 | 7,93 | 7,73 | 2,23 | 46,1 | |
| basdı | 5 | 15 | 7,92 | 7,41 | 2,22 | 43,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
geldi* ile tüm bağlamlar →“geldi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (660) →| EÇS VII 51a–51b | … ılup Budin vezîrine i‘lâm edüp üç günde âdem gidüp üç günde | geldi | . Budin'den bu mahalle ve Beç'e sekiz konakdır. Ammâ bizi on … |
| EÇS V 143b | … âlâ küffârlar şibenik bâğların bozmağa çıkdılar" deyü haber | geldi | . Ol ân paşa nefîr-i rıhletleri çalup bu kadar asâkir-i nusr … |
| DK IV 93 | … ḳazan gelmedi diyü izin izledi gitdi gelü gelü ḳazana yaḳın | geldi | ḳazan ḥalalını tanımadı ḫan ḳızınuŋ ḳazan üzerine geldi ayd … |
| EÇS V 59b | … rblarına aslâ bakmayup arabalarıyla hâh-nâ-hâh kal‘a altına | geldi | , zîrâ ol tarafda handaklar yokdur, zîrâ alçak su çıkar. Özü … |
| DK Muk. 28 | öyleden soŋra ivine | geldi | gördi-kim oġrı köpek yige tana ivini bir birine ḳatmış ṭavu … |
| EÇS VI 103b | … imdâd istemek ihtimâlim yokdur" deyüp gözlerinden kanlı yaş | geldi | . |
| EÇS V 161b | … yağında yigirmi yedi vukıyye neybe demirin çekemeyüp gücile | geldi | . Hemân seğirdüp hakîr kapudan ile ağlaşarak öpüşüp tevâbi‘l … |
| EÇS I 106a | … lup giderken (---) nâm mahalde merhûm olup na‘şı İslâmbol'a | geldi | ve Avretbâzârı'nda bu türbesinde defn olundu. Târîh: |
| EÇS V 40b | Bu kal‘ayı temâşâ edüp Leh kralından haber | geldi | kim "Bizim askerimizle cümle İslâm askeri kalkup Izbaraş ka … |
| EÇS V 7b | … on bin aded esîr alup bu kadar mâl-ı ganâ’im aldığı haberi | geldi | . |