94
geçiş
34,8
milyonda
3.458.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râst | 15 | 234 | 10,55 | 7,85 | 3,86 | 134,5 | |
| kaça | 4 | 26 | 10,09 | 9,11 | 2,00 | 43,2 | |
| âheste | 5 | 164 | 9,31 | 6,77 | 2,22 | 37,2 | |
| sabâh | 3 | 214 | 8,32 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| imdi | 3 | 252 | 8,15 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| işte | 4 | 515 | 7,75 | 4,80 | 1,93 | 19,0 | |
| henüz | 3 | 499 | 7,37 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| hamdi | 5 | 932 | 7,32 | 4,27 | 2,12 | 20,1 | |
| şimdi | 3 | 562 | 7,23 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,95 | 3,89 | 1,87 | 14,1 | |
| de | 3 | 896 | 6,63 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,44 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| hudâ | 6 | 2.582 | 6,20 | 3,06 | 2,16 | 14,9 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,88 | 2,72 | 2,81 | 22,9 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,63 | 2,48 | 2,01 | 10,8 | |
| yine | 11 | 7.372 | 5,59 | 2,42 | 2,70 | 19,1 | |
| ammâ | 15 | 15.229 | 5,00 | 1,82 | 2,78 | 16,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| edüp | 11 | 23.957 | 3,91 | 0,72 | 1,30 | 2,4 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,71 | 0,95 | 1,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,44 | 0,74 | 0,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,27 | 0,49 | 0,3 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,27 | 0,29 | 0,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,68 | -1,05 | 0,8 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,46 | -6,77 | 23,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
geldik* ile tüm bağlamlar →“geldik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS VII 165b | … -ı şerîfinizi murâd [u] merâmınız olan vilâyet-i Dağıstân'a | geldik | . Mihmânsarâylar mübârek ola. Şimden gerü bu abd-i kemtere d … |
| EÇS X Y402a | … n başıma sıçrayup istikbâle çıkup yed-be-yed olup haymemize | geldik | . Ardı sıra iki katâr deve yükü hûrmâ lîfi hararlar içre gûn … |
| EÇS X Y438b | … udûdunda ve kal‘a ve şehirlerinde ve sahrâların ubûr ederek | geldik | , ammâ kendüyi görmedik. Hemân on kerre yüz bin ulûfesiz zâğ … |
| EÇS X Y398a | … elikine vâsıl edelim" deyüp andan kalkup yine haymelerimize | geldik | . Vakt-i seherde tarafeynden köslere turreler urulup andan k … |
| EÇS X Y427b | … ile seyr etmeğe mâlik olup yine şehr-i Rümeyleti'l-Himâl'e | geldik | . |
| EÇS II 349a | … ye dâhil olup şehr içre bir gulgule ve velvele-i azîme râst | geldik | . Meğer Köprülü Mehemmed Paşa'ya Âsitâne tarafından Varvar A … |
| EÇS IV 267b | … gerü ben bu kadar deryâ-misâl askerle renc [ü] anâ çekerek | geldik | . Bugünkü gün ya taht ola ya baht, varın söylen vaktine hâzı … |
| EÇS VII 174b | … nlere(?) konarak on birinci günde yine nehr-i Edil kenârına | geldik | , ammâ yine Kalmık Tatarları havflerin çekmeğe başladık. |
| EÇS VII 10a | … olup bu kadar şehîdlerimiz gücile alup kaça kaça işte şimdi | geldik | . Siz bu kadarca âdemler ile kanda kan içine gidersiz, sakın … |
| EÇS X Y76b | … mâbeyninde cüst [ü] cû edüp yüz yetmiş altun bulup hânemize | geldik | . Defîneye sabâh gördük Ammâ kazılan yerin Ol mâl bulunan ye … |