Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 647 | 264,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: geldikde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| râst | 20 | 234 | 9,53 | 5,47 | 4,37 | 114,3 | |
| nübüvvet | 16 | 67 | 9,51 | 6,95 | 3,97 | 126,6 | |
| mahalle | 26 | 1.138 | 8,90 | 3,57 | 4,67 | 81,6 | |
| mısır’a | 18 | 681 | 8,79 | 3,78 | 3,93 | 61,4 | |
| risâlet’e | 9 | 59 | 8,70 | 6,31 | 2,96 | 62,3 | |
| huzûruna | 11 | 259 | 8,63 | 4,46 | 3,17 | 47,5 | |
| haber | 14 | 534 | 8,60 | 3,77 | 3,47 | 47,5 | |
| islâmbol’a | 11 | 299 | 8,57 | 4,25 | 3,14 | 44,4 | |
| yaşında | 10 | 223 | 8,55 | 4,54 | 3,03 | 44,2 | |
| vücûda | 9 | 171 | 8,49 | 4,77 | 2,89 | 42,7 | |
| haberi | 9 | 197 | 8,44 | 4,57 | 2,87 | 40,1 | |
| yakın | 7 | 218 | 8,05 | 4,06 | 2,49 | 26,4 | |
| dibine | 6 | 97 | 8,04 | 5,00 | 2,37 | 30,4 | |
| tuğyân | 6 | 99 | 8,04 | 4,97 | 2,37 | 30,1 | |
| karîb | 13 | 1.028 | 7,99 | 2,71 | 3,06 | 27,0 | |
| hânemize | 5 | 17 | 7,94 | 7,25 | 2,22 | 42,0 | |
| ticârete | 5 | 19 | 7,94 | 7,09 | 2,22 | 40,7 | |
| şehrine | 7 | 290 | 7,93 | 3,65 | 2,43 | 22,7 | |
| yanına | 7 | 323 | 7,88 | 3,49 | 2,41 | 21,3 | |
| bîfeth | 5 | 70 | 7,83 | 5,21 | 2,18 | 26,7 | |
| yaylım | 6 | 217 | 7,83 | 3,84 | 2,28 | 21,0 | |
| sa‘âdetle | 5 | 84 | 7,80 | 4,95 | 2,16 | 24,9 | |
| huccâcı | 6 | 249 | 7,77 | 3,64 | 2,25 | 19,4 | |
| medîne’ye | 5 | 100 | 7,77 | 4,70 | 2,15 | 23,2 | |
| deyü | 44 | 6.007 | 7,76 | 1,93 | 4,89 | 53,0 | |
| görse | 5 | 119 | 7,74 | 4,45 | 2,13 | 21,5 | |
| mekke’ye | 5 | 122 | 7,73 | 4,41 | 2,13 | 21,2 | |
| huzûrı | 6 | 294 | 7,70 | 3,40 | 2,22 | 17,6 | |
| van’a | 5 | 138 | 7,70 | 4,23 | 2,12 | 20,0 | |
| altına | 6 | 318 | 7,67 | 3,29 | 2,20 | 16,7 | |
| âheste | 5 | 164 | 7,65 | 3,98 | 2,09 | 18,4 | |
| işveye | 4 | 4 | 7,65 | 9,02 | 2,00 | 50,0 | |
| füsûnı | 4 | 5 | 7,64 | 8,70 | 2,00 | 45,0 | |
| muzaffer | 5 | 174 | 7,64 | 3,90 | 2,09 | 17,8 | |
| kurbuna | 4 | 15 | 7,62 | 7,11 | 1,99 | 32,7 | |
| hemân | 27 | 3.865 | 7,61 | 1,86 | 3,76 | 30,6 | |
| kaça | 4 | 26 | 7,60 | 6,32 | 1,97 | 27,8 | |
| ibtidâ | 14 | 1.747 | 7,58 | 2,06 | 2,84 | 18,7 | |
| busrâ | 4 | 36 | 7,58 | 5,85 | 1,97 | 25,0 | |
| etmeğe | 9 | 920 | 7,55 | 2,34 | 2,41 | 14,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (650) →| EÇS X Y50b | … dder-hâl olup rûy-i arz çemenzâr olup Hân Yûnus nâm mahalle | geldikde | Yûnus Paşayı anda Selîm Hân katl edüp mâlıyla Hân Yûnus kal … |
| EÇS X Y393a | … sına ilhâk olunup ayda bir, beş ayda bir gemiler ile zahîre | geldikde | nâ’ib gelir. |
| EÇS VII 106a | … kaldırup vilâyet-i Kırım'a koyasın" deyü fermân-ı şehriyârî | geldikde | derhâl Mehemmed Geray Hân kalga sultân ile Kırım'dan kırk b … |
| EÇS II 281a | … a Sarâyı ve Hoca Ahmed Paşa Sarâyı ve Yorgoç Paşa Sarâyı ve | Geldikkânlı | Alî Paşa Sarâyı, cümle sarâyları ve gayrıları kiremitle mes … |
| EÇS VIII 197a | … ağlara ve tarlalara gidüp zirâ‘at etdirüp ehilleri seferden | geldiklerinde | hâzır mahsûl bulurlar. Anıniçün Kırım halkı Kazaklarının ta … |
| EÇS X Y359a | … zî-kıymet metâ‘ın anda bırağup Hind'e Yemen'e gidüp selâmet | geldikde | mâlın alır, bir kimesne vaz‘-ı yed edemez. Bu mertebe ulu s … |
| EÇS VII 165b | … -ı şerîfinizi murâd [u] merâmınız olan vilâyet-i Dağıstân'a | geldik | . Mihmânsarâylar mübârek ola. Şimden gerü bu abd-i kemtere d … |
| EÇS IX Y351b | (---) (---) (---) (---) vâlidesi Hayzurân(?) Hâtûn hacca | geldikde | bu hâne-i Resûl'ü Haccâc vârislerinden iştirâ edüp (---) (- … |
| EÇS II 334a | … ecnûn-ı Melâmiyyûndan sâdır olmazdı. Hattâ Gönye gazâsından | geldikden | sonra cümle vüzerâ ve mîr-i mîrânlar ve ümerâlar ile sımât- … |
| EÇS IV 334a | … r cânibe revâne olurum." deyü Bağdâd hânından bu gûne haber | geldikde | Süleymân Hân görse kim mukaddemâ kendülerinin gördüğü vâkı‘ … |