66
geçiş
24,5
milyonda
4.783.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| görseler | 3 | 68 | 9,52 | 7,82 | 1,72 | 26,7 | |
| deri | 3 | 503 | 7,43 | 4,93 | 1,68 | 14,7 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,11 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,45 | 2,78 | 2,42 | 17,3 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,38 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,00 | 2,34 | 1,79 | 8,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 1,24 | 1,91 | 6,3 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,12 | 1,62 | 4,3 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,10 | 0,92 | 1,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 1,05 | 1,37 | 3,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,36 | 0,54 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,32 | 0,35 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,23 | 0,29 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,69 | -6,65 | 19,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
geldiklerinde* ile tüm bağlamlar →“geldiklerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS VIII 197a | … ağlara ve tarlalara gidüp zirâ‘at etdirüp ehilleri seferden | geldiklerinde | hâzır mahsûl bulurlar. Anıniçün Kırım halkı Kazaklarının ta … |
| EÇS II 371b | … Koma kurdlarım" deyüp tâ vasat-ı meydâna köpek cengi ederek | geldiklerinde | sipâh Atmeydânı'nda kalmayup cümle Yeni Câmi‘ haremine mâl- … |
| EÇS V 57a | … nehri ile akup gidüp vakt-i şâfi‘îden evvelce kal‘aya karîb | geldiklerinde | görseler kim ne ceng ve ne cidâl {var}. |
| EÇS VII 27b | Ve niçe bin asker Ustolni'ye | geldiklerinde | gûyâ kâlıb-ı bî-rûh âdemler âb [u] hevâsı latîf şehre girin … |
| EÇS I 113b | … den Kara Hoca ve Alî Peçenoğlu kalyonları ile Der-i devlete | geldiklerinde | Deli Sefer Dede anların kalyonları ile bile gelüp yine Unka … |
| EÇS X Y422a–Y422b | … [ü] hayrân olup kalmışım. Ammâ pehlivânlar dest-bûs etmeğe | geldiklerinde | vücûdlarına cümle yağ sürünmüş idi. Yohsa kendü yağları mı, … |
| EÇS X Y7b | … lâm bunun zamân-ı hilâfetinde Sâre Ana ile P 161a Mısır'a | geldiklerinde | bu Tavtîs, Sâre Ana'ya dest-dırâzlık etdikde bi-emrillâh el … |
| EÇS IV 274a | Hikmet: Ba‘de'l-ceng bu üç şehzâde paşa huzûruna | geldiklerinde | bunları yine bûs edüp Ziyâeddîn Beğ'i sağ tarafında ve Bedr … |
| EÇS VIII 201a | … tüvânâ pehlivânlar Salsâl-ı dâll-ı kral-ı bed-fi‘âl cengine | geldiklerinde | mel‘ûn Salsâl bu Sarı Ata Sultân'ı şehîd edüp bu mahalde de … |
| EÇS VI 163b | … envâ‘î eşyâ metâ‘lar ile leb-ber-leb memlû bir firkate ile | geldiklerinde | kulle-i Norin'den bir yaylım top u tüfeng şâdumânları edüp … |