80
geçiş
29,6
milyonda
3.965.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâye | 3 | 36 | 9,73 | 8,46 | 1,73 | 29,5 | |
| kudüs’e | 3 | 43 | 9,64 | 8,20 | 1,73 | 28,4 | |
| işte | 8 | 515 | 8,78 | 6,03 | 2,79 | 51,4 | |
| râst | 4 | 234 | 8,71 | 6,17 | 1,97 | 26,4 | |
| resûl | 3 | 208 | 8,42 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| şimdi | 6 | 562 | 8,26 | 5,49 | 2,40 | 34,1 | |
| huzûruna | 3 | 259 | 8,18 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| ben | 6 | 677 | 8,02 | 5,22 | 2,38 | 31,9 | |
| beni | 3 | 354 | 7,82 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| gördüm | 3 | 382 | 7,73 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| sana | 3 | 391 | 7,71 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| dedikde | 6 | 968 | 7,55 | 4,71 | 2,36 | 27,7 | |
| amân | 3 | 513 | 7,37 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,14 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,96 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,62 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,60 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| hakîr | 7 | 2.301 | 6,59 | 3,68 | 2,44 | 22,9 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,59 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| deyü | 10 | 6.007 | 5,75 | 2,81 | 2,71 | 21,9 | |
| yine | 12 | 7.372 | 5,72 | 2,78 | 2,96 | 25,9 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,69 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,00 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,71 | 1,20 | 3,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,44 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,24 | 1,29 | 2,8 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,23 | 0,99 | 1,7 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,10 | 1,15 | 1,23 | 2,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,47 | 0,62 | 0,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,46 | 0,54 | 0,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,09 | 0,15 | 0,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,08 | 0,13 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,45 | -0,63 | 0,3 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,23 | -5,19 | 15,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS V 63b | … üjdesiyle hakîri cenâb-ı şerîfinize gönderüp dördüncü günde | geldim | " dedikde, |
| EÇS IX Y51b–Y52a | … ılup hamd-i Hudâ ben hâlâs olup gerüye kaça kaça bu mahalle | geldim | . İşte bu sizde karacalarından bağlı olan âdem hırsızlardand … |
| EÇS V 32b | … ğüm vâkı‘adan hâtırımda bu kadar var. Hâlâ şimdi huzûrunuza | geldim | . Elbette vâkı‘a gördün söyle deyü yemîn etdiniz" dedim. |
| EÇS IX Y292a | … det edüp hakîr taşraya çıkup yine müvâce[he]-i Resûlullâh'a | geldim | . Bu mahalde şebeke-i Resûl üzre altun ile tahrîr olunmuş ce … |
| EÇS III 33b | … p gice gice dağdan dağa kaça kaça bu mahalle gelüp sana dûş | geldim | " dedükde hemân kalkup yine gözlerin yüzün bûs etdim, ammâ g … |
| EÇS III 177b–178b | … r mıdır. Ben dahi başdarde-i hümâyûnu alup, işte İslâmbol'a | geldim | " dedi. Bu hâl-i pür melâli Murâd Paşa Melek Ahmed Paşa'ya b … |
| EÇS IX Y309b | … hammed'in başı başım üzredir. Sizin bir kaçınızı baş etmeğe | geldim | " deyü dal tîg-i Muhammedî olup bir kaç münkirînleri baş edü … |
| EÇS I 112b–113a | … kurbân olsun Şâh 113a Hüseyin'e cânım, başım top eyleyüp | geldim | belâ meydânına, Kerbelâ Meydânı'dır meydânımız" deyüp Kapan … |
| EÇS V 12b | … üzre atlarım görüp gulâmlara tenbîh edüp yine hânın yanına | geldim | . Gördüm ki Hân biheri başında serîr üzre câme-hâbında yatmı … |
| EÇS VII 2a | "Devletli vezîr seferden şimdi | geldim | . Beni serhadlilere serdâr eyle, şimdi yine sefere giderim" … |