237
geçiş
87,8
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 237 | 96,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hoş | 120 | 287 | 12,87 | 9,22 | 10,94 | 1.360,4 | |
| safâ | 139 | 527 | 12,54 | 8,55 | 11,76 | 1.421,3 | |
| evliyâm | 18 | 193 | 10,42 | 7,05 | 4,21 | 142,1 | |
| cânım | 14 | 201 | 10,03 | 6,63 | 3,70 | 102,1 | |
| bire | 24 | 583 | 9,91 | 5,87 | 4,82 | 149,5 | |
| evliyâ | 18 | 520 | 9,61 | 5,62 | 4,16 | 105,8 | |
| nereden | 6 | 16 | 9,60 | 9,06 | 2,44 | 66,0 | |
| ta‘zîm | 8 | 108 | 9,57 | 6,72 | 2,80 | 59,3 | |
| sefâ | 5 | 7 | 9,39 | 9,99 | 2,23 | 64,2 | |
| dedikde | 23 | 968 | 9,29 | 5,08 | 4,65 | 118,1 | |
| gazân | 5 | 30 | 9,26 | 7,89 | 2,23 | 45,6 | |
| makdem | 4 | 9 | 9,06 | 9,30 | 2,00 | 45,7 | |
| topu | 5 | 123 | 8,83 | 5,85 | 2,20 | 31,0 | |
| yüzüm | 4 | 55 | 8,81 | 6,69 | 1,98 | 29,5 | |
| ayağa | 4 | 65 | 8,76 | 6,45 | 1,98 | 28,1 | |
| kadem | 6 | 269 | 8,60 | 4,99 | 2,37 | 30,0 | |
| vâfir | 5 | 210 | 8,52 | 5,08 | 2,17 | 25,7 | |
| fülân | 3 | 47 | 8,44 | 6,51 | 1,71 | 21,3 | |
| hayr | 7 | 443 | 8,40 | 4,49 | 2,53 | 30,3 | |
| deyü | 63 | 6.007 | 8,37 | 3,90 | 7,41 | 225,5 | |
| atup | 6 | 366 | 8,35 | 4,54 | 2,34 | 26,4 | |
| hay | 4 | 175 | 8,31 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| deyüp | 20 | 1.971 | 8,21 | 3,85 | 4,16 | 69,9 | |
| seyyâhı | 3 | 101 | 8,18 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| yaylım | 4 | 217 | 8,17 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| ikrâm | 3 | 110 | 8,15 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| efendim | 3 | 115 | 8,13 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| bizimle | 3 | 116 | 8,12 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| bre | 4 | 240 | 8,10 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| topları | 8 | 731 | 8,08 | 3,96 | 2,65 | 29,1 | |
| kal‘adan | 8 | 742 | 8,06 | 3,94 | 2,64 | 28,8 | |
| atılup | 3 | 151 | 7,99 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| pâdişâhım | 4 | 292 | 7,95 | 4,29 | 1,90 | 16,2 | |
| gönderdi | 3 | 161 | 7,95 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| hele | 3 | 168 | 7,92 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| sizi | 3 | 196 | 7,83 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| dedi | 7 | 784 | 7,81 | 3,67 | 2,44 | 22,8 | |
| bize | 5 | 547 | 7,71 | 3,70 | 2,06 | 16,5 | |
| râst | 3 | 234 | 7,71 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| mi | 3 | 239 | 7,69 | 4,16 | 1,64 | 11,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (237) →| EÇS IX Y149b | "Safâ | geldin | kadın ana" dedim. Hemân, |
| EÇS VI 113b | "Bire mel‘ûnlar, niçün bu ana dek geç | geldiniz | ? Ne kadar zamândır size fermân-ı pâdişâhî gideli ve ne kada … |
| EÇS V 159b | … i, biz Bosna aklâmına tâbi‘ değiliz, ammâ yine serhaddümüze | geldiniz | sizi boş göndürmeziz". Hakîr pîr-i fânî İbrâhîm Paşa'[ya] e … |
| EÇS V 142a–142b | … l-i kal‘a-i Hilevne: 142b Kal‘a-i Hilevne'den paşaya safâ | geldin | topları atılup âvâzesi eflâka peyveste olup zemîn-i Hilevne … |
| EÇS VII 42b | "Hele safâ | geldin | , bin atına" deyüp bilâ rikâb esb-i sabâ-sür‘atime süvâr olu … |
| EÇS V 135b | … ihdâr Süleymân beni uyarup şimdi salât-ı fecri kılup sizler | geldiniz | . Ben dahi bism-i İlâh ile bu vâkı‘ayı sizlere takrîr eyledi … |
| EÇS VII 105a | "Bire kazakdaş yoldaş kardaşım Evliyâm, sen hoş | geldin | . Kaydan cüğürüp gelesin. Sen benim olum Ahmed Geray Sultânı … |
| EÇS VIII 195a–195b | … oldukda cümle limanda olan kadırgalara cemî‘i keştîler safâ | geldiniz | topları ve tüfengleri atup kapudan paşaya şâdımânlar etdile … |
| EÇS II 361b–362a | … zzetinize selâmlar edüp bu mektûbu gönderdi", dedikde "Safâ | geldin | yiğit, hoş geldin" dedikde yine dâmen bûs edüp "otur" dedil … |
| EÇS II 353b–355b | … gerü döndü. Hemân bir pîr-i fânî piyâdece bana doğru "Safâ | geldin | oğul!" deyince atdan inüp "Baba nedir hâlin?" dedim ve aslâ … |