Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gele) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| talaslana | 4 | 2 | 11,05 | 13,46 | 2,00 | 69,1 | |
| vara | 3 | 27 | 10,14 | 9,29 | 1,73 | 33,0 | |
| atları | 3 | 336 | 7,96 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,43 | 2,90 | 2,45 | 18,5 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,92 | 2,40 | 1,62 | 6,9 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,45 | 1,91 | 1,80 | 7,1 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,08 | -0,11 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,09 | -0,13 | 0,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,40 | -1,41 | 1,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gele* ile tüm bağlamlar →“gele” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS V 160b | … nüb mâl-â-mâldır. Kankı tarafdan bir düşman bu kırıntı üzre | gele | , ol tarafdaki varda kullesinden bir top atılınca bilirler k … |
| EÇS V 94a | … düp gâzîler birbirin cenge terğîb edüp ba‘de'l-feth ismine " | Gele | bol mâla" dediler. Galat-ı meşhûr evlâ olup tahfîf-i kelâm … |
| DK VIII 68 | … dam etine ṭoyam dir-idüm ḳalın oġuz bigleri üzerüme yıġılup | gele | dir-idüm ḳaçubanı ṣalaḫana ḳayasına girem dir-idüm aġır man … |
| EÇS VII 100b | … Şerîf'de baş ruhbân olan Filvarili'ye(?) değer. Andan gele | gele | İslâmbol patirgâhında karâr eder, deyü bu hikâye’i Hazret-i … |
| EÇS II 268b–269a | … azar kim bu cezîre-i Girid'e Osmânlı kalyonu gele ve atları | gele | ve kızları gele ardı sıra Türk gelüp gemisine ve atlarına b … |
| EÇS V 162b–163a | … mârdan büyük ve yaban keçisi ve yaban koyunu sığır kadar ve | gele | gele ol kadar tilki ve çakal ve kurd ve sırtlan ve tavşan g … |
| EÇS VI 17b | … "Âl-i Osmâncık'dan tâ Sultân Korkud'a gelince elli pâdişâh | gele | " deyü her pâdişâhı eşkâliyle ve feth [u] fütûh edeceği vilâ … |
| EÇS VIII 244b | … r-i izdinli ve kasaba-i Mercanoslu ve niçe bin âdemler dahi | gele | gele cem‘-i vefîr olup dağlara ve bellere gidüp şehrin etrâ … |
| EÇS IV 265a | … lle geldik ve birkaç gündür kim meks edüp Kürdistân beğleri | gele | dedik, mümkin olup gelmediler. İmdi anların gelmesinden me’ … |
| EÇS V 184b–185a | Gele | Cum‘a hakîr Seydî Ahmed Paşa'ya varup dest bûs edüp 185a … |