562
geçiş
208,3
milyonda
542.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 562 | 229,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vilâdeti | 19 | 70 | 9,94 | 7,35 | 4,33 | 161,5 | |
| tâ | 95 | 2.673 | 9,91 | 4,41 | 9,29 | 405,3 | |
| haberi | 21 | 197 | 9,82 | 6,00 | 4,51 | 135,7 | |
| mahalle | 47 | 1.138 | 9,82 | 4,63 | 6,58 | 213,8 | |
| haber | 27 | 534 | 9,66 | 4,92 | 5,02 | 133,5 | |
| asrına | 8 | 25 | 8,80 | 7,59 | 2,81 | 71,1 | |
| adımdır | 17 | 785 | 8,69 | 3,70 | 3,81 | 56,2 | |
| vilâdete | 7 | 7 | 8,66 | 9,23 | 2,64 | 89,6 | |
| râbi‘e | 7 | 20 | 8,62 | 7,71 | 2,63 | 63,7 | |
| âna | 7 | 31 | 8,60 | 7,08 | 2,63 | 56,5 | |
| nebî’den | 6 | 24 | 8,39 | 7,23 | 2,43 | 49,8 | |
| mısır’a | 12 | 681 | 8,31 | 3,40 | 3,14 | 35,1 | |
| kâmil | 19 | 1.446 | 8,28 | 2,98 | 3,81 | 45,5 | |
| sâ‘atlik | 6 | 83 | 8,25 | 5,44 | 2,39 | 34,0 | |
| kal‘asından | 7 | 231 | 8,18 | 4,18 | 2,50 | 27,6 | |
| hemân | 39 | 3.865 | 8,17 | 2,60 | 5,21 | 75,9 | |
| kal‘asına | 10 | 586 | 8,16 | 3,36 | 2,85 | 28,6 | |
| hân’a | 9 | 493 | 8,13 | 3,45 | 2,73 | 26,9 | |
| senedir | 5 | 36 | 8,10 | 6,38 | 2,21 | 35,1 | |
| yarlığı | 5 | 69 | 8,02 | 5,44 | 2,18 | 28,3 | |
| tûfânı | 5 | 74 | 8,01 | 5,34 | 2,18 | 27,6 | |
| önüne | 6 | 206 | 8,00 | 4,13 | 2,31 | 23,2 | |
| islâmbol’dan | 5 | 109 | 7,93 | 4,78 | 2,15 | 23,7 | |
| sa‘âdetlü | 6 | 279 | 7,87 | 3,69 | 2,26 | 19,7 | |
| konak | 7 | 424 | 7,86 | 3,31 | 2,38 | 19,6 | |
| kapusuna | 5 | 147 | 7,85 | 4,35 | 2,13 | 20,8 | |
| elçi | 6 | 296 | 7,84 | 3,60 | 2,25 | 19,1 | |
| târîhine | 4 | 13 | 7,83 | 7,53 | 1,99 | 35,2 | |
| mehemmed’e | 4 | 27 | 7,80 | 6,47 | 1,98 | 28,6 | |
| nûh’a | 4 | 35 | 7,78 | 6,10 | 1,97 | 26,4 | |
| azağ’a | 4 | 40 | 7,77 | 5,91 | 1,97 | 25,3 | |
| mahalline | 4 | 46 | 7,75 | 5,71 | 1,96 | 24,1 | |
| boğazına | 4 | 52 | 7,74 | 5,53 | 1,96 | 23,1 | |
| pâdişâh | 8 | 674 | 7,73 | 2,83 | 2,43 | 17,7 | |
| sadrıa‘zam | 7 | 529 | 7,72 | 2,99 | 2,31 | 16,9 | |
| islâmbol | 8 | 690 | 7,71 | 2,80 | 2,42 | 17,4 | |
| yerdir | 7 | 562 | 7,67 | 2,90 | 2,29 | 16,1 | |
| üsküdar’a | 4 | 81 | 7,67 | 4,89 | 1,93 | 19,6 | |
| olmuşdur | 15 | 1.850 | 7,67 | 2,28 | 3,08 | 23,7 | |
| hazreti | 40 | 5.945 | 7,65 | 2,01 | 4,76 | 51,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gelince* ile tüm bağlamlar →“gelince” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (562) →| EÇS X Y207a–Y207b | … üç gün üç gecede neccâb Abdurrahmân Paşa hazretlerine haber | gelince | hikmet-i Hudâ dîvân-ı pâdişâhî idi, cümle erbâb-ı dîvân eng … |
| EÇS III 148b | … İshâk, Hazret-i Âdem Nebî'den vilâdet-i Server-i Kâ’inât'a | gelince | sene 6.750 olup bu mâbeyne-hümâda yüz yigirmi dörd bin peyg … |
| EÇS X Y206b | … mîr-i haccı selâmlayup yine alay-ı azîm ile Ezlem kal‘asına | gelince | kal‘adan bir yaylım top atılup şâdumânlar olur. Ba‘dehu cüm … |
| EÇS II 310b | … ılbaş-ı bed-âyîni adüvv-i bî-dîn ile Emîr Hân Aras imdâdına | gelince | gördüler kim Âl-i Osmân'ın kabza-i tasarrufuna girmiş, hemâ … |
| EÇS X Y359b | Ammâ Dimyât'dan bu mahalle | gelince | kâmil dörd yüz mîldir. |
| EÇS V 60b | … Akkirmân ile Paşa askeri Allâh Allâh sadâsına rehâ buldurup | gelince | derûn-ı kal‘adan gülbâng-ı Muhammedî çekilüp taşrada asker- … |
| EÇS I 197b | Hübût-ı Âdem aleyhi's-selâm'dan tâ Hazret-i İbrâhîm'e | gelince | cemî‘i benî âdem geysûdâr idi. Aslâ berber nedir bilmezler … |
| EÇS IX Y152a | Ve Silifke'den altı konakda Tırmır kal‘asına | gelince | sağîr u kebîr yetmiş su ubûr etdik, ammâ bu tahrîr olunan n … |
| EÇS X Y145a | … bir azîm ziyâfet-i hâs olur kim ta‘bîr olunmaz. Zîrâ ulemâ | gelince | Ümmü'l-kıyâs câmi‘i içinde mâl-â-mâl olan avâm-ı nâs yeniçe … |
| EÇS IX Y383b–Y384a | … ır. Cânib-i garbında Karadeniz'den müteferrik Azak denizine | gelince | bu Heyhât sahrâsının şarkdan garba tûlu beş aylık yoldur. V … |