Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gelinir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳızı | 10 | 69 | 11,46 | 10,02 | 3,16 | 120,7 | |
| beŋzer | 5 | 20 | 11,26 | 10,81 | 2,23 | 66,4 | |
| ḳaza | 5 | 20 | 11,26 | 10,81 | 2,23 | 66,4 | |
| yesir | 3 | 5 | 10,88 | 12,07 | 1,73 | 46,6 | |
| ḳızın | 3 | 14 | 10,65 | 10,59 | 1,73 | 38,8 | |
| haklarından | 4 | 35 | 10,64 | 9,68 | 2,00 | 46,2 | |
| ağ | 4 | 205 | 9,02 | 7,13 | 1,99 | 31,7 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,51 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| mahalle | 3 | 1.138 | 6,37 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,12 | 1,08 | 1,9 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,91 | 0,94 | 1,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,14 | -0,18 | 0,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,04 | -3,36 | 7,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS VII 57a | … göz cisr-i azîmdir kim elçi paşa varoşuna bu cisrden gidüp | gelinir | bir ma‘mûr varoş-ı azîmdir. |
| EÇS VI 113b | … h ol kavm-i Kalmağının {dahi} haklarından an-karîbi'z-zamân | gelinir | " buyurduklarında yine Ahmed Giray Sultân buyurdular kim, |
| EÇS VIII 250a | … vâki‘ olup Ağrıboz'dan bu mahalle gelirken maşrık tarafına | gelinir | . Ve bu mahalle eyle sığnaklı rûzgâr-ı zorkâr düşer kim âdem … |
| DK XI 72 | … lüp çıḳdı aġça yüzlü anasına muştuçı ṣaldı ḳaza beŋzer ḳızı | gelini | ḳazana ḳarşu gelüp elin öpdiler ayaġına düşdiler ḳazan görk … |
| EÇS IX Y209b | … halde medfûn olduğıyçün Bâb-ı Meryem derler. Beş yüz adımda | gelinir | . şark cânibinde Cebel-i Tûr'a mekşûf iki kat demir kapudur. |
| EÇS VI 45b | … bizi namâz kıldıkda bizi hayr ile yâd eylen ve kâhîce bize | geliniz | ’ deyü rümûzler eyledi. Biz bu müselmânın namâzın kılarız" d … |
| EÇS VI 98b | " | Geliniz | , cümleniz atlarınızla içeri kal‘aya giriniz" dedikde bunlar … |
| EÇS VIII 356a | … Gâyet hânedân-ı azîmdir kim vasfında lisân kâsırdır. Bunda | gelini | yüz bin gûne şâdımânlar ile getirüp Cum‘a gecesi beğe arûsu … |
| EÇS VI 83b | … ya varup alınır, bir yoldan gidilir ve bir yoldan su alınup | gelinir | . Hîn-i muhâsarada izdihâm olmasın içün iki kat su yolu etmi … |
| EÇS IV 349a | Bağdâd'dan ara yatıda bu rabtaya | gelinir | ammâ bizler âheste âheste geldik. Bu kasaba Necef hâkinde v … |