138
geçiş
51,1
milyonda
2.418.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 138 | 56,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hakkından | 7 | 54 | 10,22 | 8,31 | 2,64 | 67,6 | |
| belgrad’a | 4 | 47 | 9,47 | 7,70 | 1,99 | 35,1 | |
| kovup | 4 | 49 | 9,45 | 7,64 | 1,99 | 34,8 | |
| gânimîn | 3 | 112 | 8,62 | 6,03 | 1,71 | 19,3 | |
| mesâfei | 3 | 132 | 8,51 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| selâmet | 3 | 138 | 8,48 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| muzaffer | 3 | 174 | 8,30 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| mansûr | 3 | 263 | 7,94 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| esîr | 5 | 702 | 7,61 | 4,12 | 2,11 | 19,2 | |
| varup | 8 | 1.237 | 7,57 | 3,98 | 2,65 | 29,3 | |
| gidüp | 16 | 2.681 | 7,54 | 3,87 | 3,73 | 56,2 | |
| gemiler | 3 | 407 | 7,49 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,68 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| zîrâ | 9 | 3.589 | 6,31 | 2,62 | 2,51 | 17,6 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,26 | 2,63 | 1,68 | 7,9 | |
| yine | 14 | 7.372 | 5,93 | 2,21 | 2,94 | 21,1 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,91 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,78 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,62 | 1,93 | 1,81 | 7,2 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,59 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 0,95 | 1,67 | 4,2 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,62 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,38 | 0,66 | 0,82 | 0,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,36 | 0,63 | 1,36 | 2,5 | |
| edüp | 15 | 23.957 | 4,35 | 0,61 | 1,34 | 2,4 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,22 | 0,49 | 0,91 | 1,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,00 | 0,29 | 0,31 | 0,1 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,94 | 0,21 | 0,42 | 0,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | -0,29 | -0,38 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,33 | -0,51 | 0,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,43 | -0,70 | 0,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,23 | -0,50 | -0,93 | 0,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,10 | -0,62 | -0,94 | 0,7 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | -0,71 | -3,87 | 11,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,74 | -1,17 | 1,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gelirler* ile tüm bağlamlar →“gelirler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (138) →| EÇS VII 39b | … ol mâh-ı tâbda dağlar içre küffârı kıra kıra ordu-yı İslâma | gelirler | . |
| EÇS VI 35b | … çdan geçirüp sâlimîn ü gânimîn kal‘alarına dâ’imâ tok doyum | gelirler | ve aslâ boş gelmezler, elbette bir tarafdan bir şikâr ile g … |
| EÇS VI 102a | … dân-ı tîğların hûk-i beyâbânî gibi remh-i sinân-vâr bileyüp | gelirler | . |
| EÇS VI 92a | … altına hisâbın Hallak-ı âlem bilir ol kadar mâl-ı ganâ’imle | gelirler | kim bir esîr bir guruşa bey‘ olunup bir kâfir kal‘asından ç … |
| EÇS IX Y317b | … ı ile meks ederler. Ba‘zı kimesneler arefe günü ale's-sabâh | gelirler | . Ammâ yevm-i Terviye'de gelüp bir gece sahrâ-yı Arafât'da y … |
| EÇS IX Y66a | … izi kırup bu kadar mâl-ı ganâyimizi alup ardımız sıra kovup | gelirler | " deyü feryâd edüp kızıl kana müstağrak olup firâr etdiler. |
| EÇS VI 182b | … ol zamân pek havf ederler, zîrâ küffâr şebhûn edüp buz üzre | gelirler | , bi-inâyetillâhi Ta‘âlâ yine hâ’ib ü hâsir giderler, zîrâ b … |
| EÇS VIII 280b | … kocalarının belleri bükülmüş iken yine bâğlara piyâde gidüp | gelirler | . |
| EÇS IV 313a | … n ve niçe bin aded mahbûb gılmânlar çıkarup ordu-yı İslâm'a | gelirler | ve şehir varoşunun zîr-i zemîn ve tırkaz u purkazlarından d … |
| EÇS VI 154a | … aka yıka mâl-ı ganâ’imler alup gâret ederek kal‘a-i Nova'ya | gelirler | . |