56
geçiş
20,8
milyonda
5.486.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hatâ | 3 | 39 | 10,02 | 8,86 | 1,73 | 31,1 | |
| eğer | 17 | 1.172 | 8,83 | 6,45 | 4,08 | 119,3 | |
| alır | 4 | 286 | 8,58 | 6,40 | 1,98 | 27,7 | |
| râst | 3 | 234 | 8,41 | 6,27 | 1,71 | 20,2 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,10 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,09 | 1,32 | 4,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,59 | 0,83 | 0,9 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,45 | -1,55 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gelirse* ile tüm bağlamlar →“gelirse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS I 146b | … yâlarıdır ve kaçkın köle sayd edüp Karadeniz sâhilinde Urus | gelirse | şikâr alırlar, şehbâz ü fetâ yiğitlerdir. Andan, |
| EÇS IX Y301b | … icâl makûlesi bu mahalle gelmezler. Eğer züvvâr-ı huccâcdan | gelirse | mahfî bulup bâğbânlardan izin olursa girüp ziyâret edüp ibâ … |
| EÇS VII 64a | … ra vardıkda kral tahtından enüp bana dîvânhâne kapusuna dak | gelirse | ve benim omuzumu çâsâr öpüp ben anın göğsün öpersem ve Mekk … |
| EÇS VI 49a | … dir" deyü Rûs gulâmların almazdı, meğer alâ tarîki'l-hedâye | gelirse | kabûl edüp ba‘dehu bir ağavâta hibe ederdi. |
| EÇS IX Y204a | … er şem‘-i revganı bî-imtinândır. Eğer müte‘ayyin kimesneler | gelirse | summât-ı Muhammedî çekilüp üç gün mihmândârlık edüp her re’ … |
| EÇS VI 110b | "Eğer kal‘aya bir imdâd | gelirse | gârete gidenler râst gelüp yâ ceng edeler ve yâhûd ‘Kâfir g … |
| EÇS VII 56b | … âde durur kim hîn-i muhâsarada "Taşradan kal‘a altına lağım | gelirse | buluna" deyü temelde sokaklar edüp şeb [ü] rûz âdemler geze … |
| EÇS V 74a | … e ‘her birine birer eyâlet ihsân eyledim’ deyü hatt-ı şerîf | gelirse | pâdişâha ne cevâb verelim?" dedikde, hemân, |
| EÇS X Y160b–Y161a | … rken timsâhı cezîrelerde görüp karakulak arslan yanına nice | gelirse | bu kuş dahi timsâhın yanına gelüp bir iki cünbüş ü hareket … |
| EÇS VI 118a | … tdikleri yere Sadrıa‘zam kolundan bir balyemez güllesi nice | gelirse | ve bu mel‘ûnların müşâvere-i bâtıla etdiği yere gülle girir … |