Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: gelmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öylen | 3 | 2 | 9,97 | 12,36 | 1,73 | 49,0 | |
| muhâl | 4 | 51 | 9,80 | 8,11 | 1,99 | 37,3 | |
| haklarından | 3 | 35 | 9,55 | 8,23 | 1,73 | 28,5 | |
| üzredir | 5 | 183 | 9,20 | 6,58 | 2,21 | 35,9 | |
| ihtimâli | 4 | 140 | 9,12 | 6,65 | 1,98 | 29,1 | |
| sadedinde | 3 | 99 | 8,98 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| imdâd | 6 | 364 | 8,74 | 5,86 | 2,41 | 37,1 | |
| sefere | 3 | 190 | 8,43 | 5,79 | 1,70 | 18,3 | |
| emri | 3 | 368 | 7,73 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| olmaz | 3 | 492 | 7,39 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| içün | 10 | 2.036 | 7,26 | 4,11 | 2,98 | 38,3 | |
| iken | 8 | 1.815 | 7,10 | 3,95 | 2,65 | 29,0 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,62 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,07 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| asker | 4 | 1.905 | 6,03 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| üzre | 17 | 11.889 | 5,54 | 2,33 | 3,30 | 27,9 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,42 | 2,23 | 2,22 | 12,2 | |
| ile | 26 | 23.769 | 5,16 | 1,94 | 3,77 | 32,0 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,94 | 1,74 | 1,85 | 7,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,58 | 2,40 | 11,3 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| dahi | 8 | 13.186 | 4,30 | 1,09 | 1,50 | 3,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,51 | 0,79 | 0,8 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,24 | 0,26 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,20 | 0,25 | 0,1 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,18 | -0,33 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,27 | -0,46 | 0,2 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,49 | -7,00 | 24,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gelmek* ile tüm bağlamlar →“gelmek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (96) →| EÇS VIII 277b | Bu şehre âb-ı hayât su | gelmek | kâbildir ammâ cümle şehir halkları ale'l-ittifâk şehre su g … |
| EÇS V 40b | … al‘ası altına doğru gidesiz kim Kırım askeri dahi ol tarafa | gelmek | üzredir" deyü Leh kralından böyle haber gelince hemân Kaman … |
| EÇS II 261a–261b | … -ı emn bulur. 261b Ve bir tarafdan imdâd gelmek ve zahîre | gelmek | muhâl-ender-muhâl bu kerre asker-i İslâm içre kaht [u] galâ … |
| EÇS VI 184a | Ba‘dehu kal‘ayı dest-rese almağa kâbiliyyet-i küllî | gelmek | ile handak içre kubur nâm lağım yolları varup guzât-ı müsli … |
| EÇS X Y324b–Y325a | … alçak kayadır. İşpanya elçisi âl-i Emeviyyûna gelüp İslâma | gelmek | bahânesi ile bu kaya üzre olan mutalsam âyine-i İskender ol … |
| EÇS VI 168a | … ryâ gibi taşar. Bu nehrin yemîn ü yesârındaki hânlara gidüp | gelmek | içün bu nehir üzre bir göz bir cisr-i azîm binâ etmişler ki … |
| EÇS I 52b | … ‘âmet yokdur, lâkin her ayda bir Bağdâd vâlîsine hedâyâları | gelmek | üzre mutasarrıflardır. Mâ-tekaddem Osmânlı tarafından mîrim … |
| EÇS X Y85b | … binâlardır kim eflâke ser çekmişdir. Ba‘zı yeri uçurum yere | gelmek | ile seksen kulac, ba‘zı yeri elli kulac kemerlerdir. Ve alç … |
| EÇS IV 306b | … al‘asız bir ma‘mûr rabâtdır. Ammâ suyu demir ma‘denlerinden | gelmek | ile memdûh değildir. Câmi‘leri ve hân u hammâmı ve çârsû-yı … |
| EÇS VIII 328b–329a | … hi'l-buğûd" hükmünce yine Venedik küffârlarının haklarından | gelmek | emr-i seheldir" deyü sadrıa‘zam elçileri ve işiçine me’mûr … |