438
geçiş
162,3
milyonda
741.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
58
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 438 | 178,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâre | 152 | 2.314 | 10,82 | 5,66 | 12,09 | 911,1 | |
| alır | 37 | 286 | 10,71 | 6,64 | 6,02 | 272,5 | |
| alur | 20 | 141 | 10,14 | 6,77 | 4,43 | 151,1 | |
| limanı | 28 | 446 | 10,02 | 5,60 | 5,18 | 164,3 | |
| direkleri | 12 | 60 | 9,62 | 7,27 | 3,44 | 99,6 | |
| gark | 16 | 485 | 9,15 | 4,67 | 3,84 | 73,3 | |
| ipleri | 7 | 25 | 8,95 | 7,75 | 2,63 | 63,5 | |
| direklerinden | 6 | 15 | 8,76 | 8,27 | 2,44 | 59,6 | |
| liman | 9 | 306 | 8,63 | 4,50 | 2,87 | 39,2 | |
| dutar | 6 | 81 | 8,57 | 5,83 | 2,41 | 37,2 | |
| limandır | 6 | 88 | 8,55 | 5,71 | 2,40 | 36,2 | |
| a‘lâ | 8 | 272 | 8,53 | 4,50 | 2,70 | 34,9 | |
| sığar | 6 | 107 | 8,49 | 5,43 | 2,39 | 33,8 | |
| direklerin | 5 | 31 | 8,45 | 6,96 | 2,22 | 39,1 | |
| süveys’e | 5 | 35 | 8,44 | 6,78 | 2,22 | 37,8 | |
| direği | 5 | 40 | 8,42 | 6,59 | 2,21 | 36,4 | |
| rûzgârdan | 5 | 51 | 8,39 | 6,24 | 2,21 | 33,9 | |
| demir | 14 | 1.000 | 8,32 | 3,43 | 3,39 | 41,4 | |
| karşu | 12 | 912 | 8,19 | 3,34 | 3,12 | 34,1 | |
| nûh | 6 | 322 | 8,02 | 3,84 | 2,28 | 20,9 | |
| ağzı | 4 | 123 | 7,87 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| limana | 4 | 126 | 7,86 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| deryâya | 6 | 410 | 7,86 | 3,49 | 2,23 | 18,2 | |
| biner | 4 | 139 | 7,83 | 4,47 | 1,91 | 17,3 | |
| direkleriyle | 3 | 3 | 7,80 | 9,59 | 1,73 | 39,9 | |
| direğine | 3 | 4 | 7,80 | 9,17 | 1,73 | 35,4 | |
| direğin | 3 | 6 | 7,79 | 8,59 | 1,73 | 31,6 | |
| âmiri | 3 | 6 | 7,79 | 8,59 | 1,73 | 31,6 | |
| fâtiha | 4 | 155 | 7,79 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| zahîre | 4 | 158 | 7,78 | 4,29 | 1,90 | 16,3 | |
| beş | 26 | 3.456 | 7,77 | 2,53 | 4,22 | 48,6 | |
| işpanya | 4 | 162 | 7,77 | 4,25 | 1,89 | 16,1 | |
| gemiciler | 3 | 14 | 7,76 | 7,37 | 1,72 | 25,4 | |
| çırnık | 3 | 17 | 7,76 | 7,09 | 1,72 | 24,1 | |
| birbirine | 4 | 176 | 7,74 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| rûzgârı | 4 | 188 | 7,71 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| hafîf | 3 | 32 | 7,71 | 6,17 | 1,71 | 20,0 | |
| frengistân’a | 3 | 35 | 7,70 | 6,04 | 1,71 | 19,5 | |
| temevvüci | 3 | 35 | 7,70 | 6,04 | 1,71 | 19,5 | |
| deryâsında | 3 | 38 | 7,69 | 5,93 | 1,70 | 19,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gemi* ile tüm bağlamlar →“gemi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
gemiler407
gemileri356
gemilere141
gemilerle130
gemilerin107
gemiye93
gemiyle85
gemisi68
geminin58
gemilerine54
gemileriyle40
gemiyi38
gemilerden34
gemiden28
gemilerinin25
gemilerinden22
gemisine21
gemilerde15
gemide15
gemiciler14
gemilerdir12
gemici11
gemisin11
gemilerimiz10
gemilerinde10
gemisiyle9
gemicileri6
gemicilerdir6
gemisinin6
gemicilere5
gemilerini4
gemileridir4
gemilerimize4
gemimize3
gemilerimizi3
gemim3
gemisinde2
geminizi2
geminiz2
gemisinden2
gemicileridir2
gemileriniz2
gemimiz2
gemiciyânları1
gemir1
gemicilerle1
gemicilerden1
gemisidir1
gemimin1
gemime1
gemicilerin1
gemilerimizde1
gemicilikdir1
gemilerile1
gemilerindeki1
gemicidir1
gemicilerinden1
gemin1
Örnek bağlamlar
Tümü (438) →| EÇS X Y336b | … şîd'den cerim gemileri gelüp mezkûr geminin nısf yükün alup | gemi | hafîf oldukda boğazdan içeri girir. Âdetullâh bunun üstüne … |
| EÇS VII 73b | … arınca Tuna üzre ağaçdan böyle cisirler olmak muhaldir. Hep | gemi | üzre cisir yapılır, zîrâ bu mahallerde Tuna'nın çıkduğu Alm … |
| EÇS VIII 334b | Evsâf-ı Mila limanı: Elli pâre | gemi | alur kenârları siyâh yalçın kayalardır, yanaşmak müşkildir, … |
| EÇS IV 404a | … süvâr olup hikmet-i Hudâ talattum-ı deryâya uğrarlar. Âhir | gemi | temevvüc-i deryâdan hafîf olsun içün kur‘a ile bir niçe âde … |
| EÇS X Y31a–Y31b | … eyledi. Ammâ gâyet şecî‘ ü bahâdır kavim imişler. Bin pâre | gemi | ile İşpanya ve Portakal'ı nehb [ü] Y 31b gâret edüp harâc … |
| EÇS I 73a | … ir kim devlet-i Âl-i Osmân'da görülmek değil belki eyle bir | gemi | binâ olunmamışdır. İçinde değirmeni ve hammâmı ve kıçında b … |
| EÇS X Y53b–Y54a | Bu mahalde donanma-yı hümâyûna haber gidüp yedi yüz pâre | gemi | ile anlar dahi İskenderiyye kal‘asına gelüp bî-pâk ü bî-per … |
| EÇS I 21a | … kda meğer İşpanya küffârından İslâmbol tekuruna üç yüz pâre | gemi | imdâda giderken bunlara Kazdağı nâm mahalde râst gelüp ceng … |
| EÇS II 265b–266a | … a müntehî olmuş. Sergüzeşt [u] ser-encâmımızın ibtidâsından | gemi | gark olaldan üç gün üç gice 266a aç u zâc u muhtâc sandal … |
| EÇS II 268b–269a | … eder misiz?" dedikde "Cân-baş üzre hizmet edüp üç yüz pâre | gemi | verelim, asker ve cebehâne ve zahîre sizden, gemiler vermek … |