2.325
geçiş
861,6
milyonda
59
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.325 | 949,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâre | 351 | 2.314 | 11,28 | 4,46 | 17,88 | 1.557,5 | |
| süvâr | 82 | 608 | 9,84 | 4,29 | 8,59 | 342,9 | |
| karşu | 80 | 912 | 9,66 | 3,67 | 8,24 | 266,0 | |
| gark | 60 | 485 | 9,45 | 4,17 | 7,31 | 240,3 | |
| alır | 51 | 286 | 9,32 | 4,69 | 6,87 | 242,9 | |
| kâfir | 55 | 616 | 9,26 | 3,70 | 6,84 | 184,7 | |
| gelüp | 134 | 5.051 | 9,22 | 1,94 | 8,57 | 165,3 | |
| nehri | 130 | 4.985 | 9,19 | 1,92 | 8,39 | 157,0 | |
| küffâr | 67 | 1.603 | 9,13 | 2,60 | 6,84 | 131,8 | |
| limanı | 47 | 446 | 9,12 | 3,93 | 6,41 | 173,1 | |
| tuna | 52 | 826 | 9,08 | 3,19 | 6,42 | 140,2 | |
| girüp | 59 | 1.369 | 9,03 | 2,64 | 6,45 | 119,1 | |
| binüp | 37 | 182 | 8,92 | 4,88 | 5,88 | 186,6 | |
| ile | 378 | 23.769 | 8,89 | 1,21 | 11,02 | 208,2 | |
| olup | 269 | 17.281 | 8,81 | 1,18 | 9,14 | 141,0 | |
| ubûr | 66 | 2.776 | 8,73 | 1,79 | 5,77 | 70,6 | |
| demir | 43 | 1.000 | 8,73 | 2,64 | 5,51 | 86,6 | |
| alup | 61 | 2.459 | 8,71 | 1,85 | 5,64 | 69,0 | |
| yüz | 181 | 12.272 | 8,67 | 1,10 | 7,17 | 83,8 | |
| geçüp | 46 | 1.428 | 8,65 | 2,22 | 5,33 | 70,5 | |
| koyup | 40 | 942 | 8,65 | 2,62 | 5,30 | 79,7 | |
| gelen | 36 | 690 | 8,61 | 2,92 | 5,21 | 84,7 | |
| zahîre | 28 | 158 | 8,53 | 4,68 | 5,09 | 132,9 | |
| nûh | 29 | 322 | 8,49 | 3,71 | 4,97 | 97,8 | |
| bin | 159 | 12.267 | 8,48 | 0,91 | 5,90 | 52,7 | |
| deryâda | 31 | 716 | 8,38 | 2,65 | 4,68 | 62,8 | |
| cümle | 235 | 21.197 | 8,35 | 0,69 | 5,80 | 46,4 | |
| beş | 55 | 3.456 | 8,28 | 1,21 | 4,20 | 30,0 | |
| mahalde | 43 | 2.225 | 8,27 | 1,49 | 4,22 | 33,7 | |
| iki | 110 | 9.417 | 8,26 | 0,76 | 4,30 | 26,2 | |
| kelek | 22 | 29 | 8,26 | 6,78 | 4,65 | 187,1 | |
| her | 77 | 5.967 | 8,25 | 0,90 | 4,09 | 25,1 | |
| bizim | 34 | 1.355 | 8,24 | 1,86 | 4,23 | 39,0 | |
| limanına | 22 | 105 | 8,21 | 4,93 | 4,54 | 112,4 | |
| üzre | 128 | 11.889 | 8,20 | 0,64 | 4,07 | 22,3 | |
| alur | 22 | 141 | 8,19 | 4,50 | 4,48 | 98,6 | |
| andan | 99 | 8.948 | 8,17 | 0,68 | 3,75 | 19,3 | |
| niçe | 82 | 7.056 | 8,16 | 0,75 | 3,68 | 19,2 | |
| küffârın | 23 | 390 | 8,12 | 3,10 | 4,24 | 59,2 | |
| olan | 76 | 6.771 | 8,10 | 0,70 | 3,36 | 15,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.325) →| EÇS VII 146a | … kat‘-ı menâzil ve tayy-ı merâhil ederek Tarabefzûn'a andan | gemilerle | kal‘a-i Kefe'ye andan yüz bin Tatar ve gayri sebük-bâr aske … |
| EÇS VIII 299b | … üoğlu Serdâra ver. Allâh emâneti olsun. Hemân gelecek kâfir | gemilerine | ursun. Ve kal‘ayı otuz ikinci ay tamâmında otuz iki dişleri … |
| EÇS X Y318b | … er hâkim nasb edüp kendüleri yigirmi bin asker ile bin pâre | gemiler | ile Nîl-i mübârek ile cereyân ederek Reşîd'e varup andan be … |
| EÇS IV 360a | … rüğünden hâsıl olur. Zîrâ beher sene iki yüz pâre Hindistân | gemisi | ve Firengîstân u Yemen ve Aden u Habeş gemileri gelir. Ve p … |
| EÇS X Y319a | … üye müte‘allık olan eşyâlara hükûmet edüp âyende vü revende | gemilerden | öşr-i şer‘î gümrük alır. Beher sene paşasına yüz elli kîse … |
| EÇS X Y251a | … â ve Ken‘ân Kethudâ ve Karyağdı Alî Çavuş ve Selîm Çavuş ve | Gemici | Çavuş ve Çelebi Çavuş ve Bekir Çavuş ve Hüseyin Çavuş. |
| EÇS X Y450b | … e vilâyetin rey edüp bu şehr-i Bilbeys'i rey edüp Bilbeys'e | gemiler | gelüp zahîre ve metâ‘ alurlar. |
| EÇS IV 366a | … aşup yine cezîre-i Kurna içre tur‘a-i Zekiyye-i âb-ı hayâtı | gemiyle | ubûr edüp 7 sâ‘atde, |
| EÇS VIII 286a | … karşu karşuya boğaz kal‘aları gibi olup Suda limanına kâfir | gemileri | giremeyüp Suda kal‘ası küffârı amân deyüp kal‘ayı verirlerd … |
| EÇS VIII 344b | … nişân yokdur. Lâkin bu kal‘a-i harâb altında cümle Pireveze | gemileri | aslâ demir bırakmadan yatırlar, sekiz aded rûzgârdan emîndi … |