43
geçiş
15,9
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nûh | 7 | 322 | 9,30 | 7,41 | 2,63 | 58,3 | |
| çıkarup | 7 | 583 | 8,52 | 6,56 | 2,62 | 50,0 | |
| guruş | 3 | 671 | 7,11 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| çıkup | 5 | 1.415 | 6,81 | 4,79 | 2,16 | 23,7 | |
| taşra | 5 | 1.742 | 6,52 | 4,49 | 2,14 | 21,7 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,62 | 3,56 | 2,75 | 28,2 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,38 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,77 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 2,16 | 2,05 | 10,2 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,11 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,40 | 1,76 | 5,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,35 | 1,22 | 2,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,57 | 0,65 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,33 | -1,00 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS I 27b–28a | … ke zeheb-i hâlisi ve iki bin sebüke sîm-i ebyazı ve yigirmi | gemide | sekiz bin esîri ve yigirmi kapudanları ve bir kıralzâde ve … |
| EÇS VIII 270a | … z yetmiş aded gâzîleri şehd-i şehâdet câmından nûş etdiler, | gemiden | taşra çıkarup e’imme ve hutebâlara teslîm olunup techîz [ü] … |
| EÇS X Y385b | … bu Hasaylîm asrında gelüp Tûfân'da bu Hasaylîm Nûh Nebî ile | gemide | bile idi. Sekiz yüz sene mu‘ammer oldu. Anıniçün müverrihle … |
| EÇS X Y235a | … ın ins [ü] cinnin hûş u tuyûrların envâ‘-ı eşkâlleri ol taş | gemide | saf saf alay alay yazılmışdır, ammâ gûyâ kalem-i Bihzâd ve … |
| EÇS IV 400a | … arr olup tûfândan halâs olduklarında Hazret-i Nûh Ferîdûn'u | gemiden | taşra du‘â vü senâ ile çıkarup du‘â-i hayr edüp inkırâzu'd- … |
| EÇS III 5a | … 't-tûfân Musul kurbunda Cûdî cebelinde gemileri karâr bulup | gemiden | çıkan yetmiş nefer kimesne kendülere tavattun içün bir mekâ … |
| EÇS IV 358b | … ikdârı dekâkînleri vardır. Bu kal‘a-i cezîre-i Mansûresinde | gemiden | çıkılmayup nehr-i Furât ile cereyân edüp güzer itse kal‘a-i … |
| EÇS X Y341b | … arda olan pirincistâna tur‘a cereyân edüp gitmede. Biz dahi | gemiden | çıkup seddin öte tarafında gayrı Burlos gemilerine süvâr ol … |
| EÇS VII 181a | … n ve kamışdan örülmüş hasırdan yelkenleri var. Ve her kızak | gemide | yigirmişer otuzar at bağlayacak ıstabl-misâl âhûrlar ve oca … |
| EÇS IV 400b | … ın oğlu Peşeng'dir ve anın zâdesi Efrâsiyâb'dır. Ferîdûn'un | gemide | bile olan evlâdı Ebrec Şâh'dır, anın oğlu Kûşeng'dir ve anı … |