407
geçiş
150,8
milyonda
791.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 407 | 166,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yatırlar | 10 | 143 | 9,22 | 5,86 | 3,11 | 62,3 | |
| limandır | 8 | 88 | 9,05 | 6,24 | 2,79 | 54,1 | |
| pâre | 43 | 2.314 | 9,02 | 3,94 | 6,13 | 155,9 | |
| kayıklar | 8 | 109 | 8,99 | 5,93 | 2,78 | 50,6 | |
| edil’e | 6 | 5 | 8,90 | 9,96 | 2,45 | 80,6 | |
| tombaz | 6 | 10 | 8,88 | 8,96 | 2,44 | 67,2 | |
| limana | 7 | 126 | 8,75 | 5,52 | 2,59 | 40,3 | |
| tıransa | 5 | 14 | 8,60 | 8,21 | 2,23 | 49,0 | |
| büyük | 14 | 824 | 8,54 | 3,82 | 3,48 | 48,3 | |
| demir | 16 | 1.000 | 8,54 | 3,73 | 3,70 | 53,4 | |
| girüp | 19 | 1.369 | 8,45 | 3,52 | 3,98 | 58,4 | |
| limanına | 5 | 105 | 8,32 | 5,30 | 2,18 | 27,2 | |
| kışlayamaz | 4 | 4 | 8,32 | 9,69 | 2,00 | 53,8 | |
| helâk | 7 | 313 | 8,32 | 4,21 | 2,50 | 27,8 | |
| boğaz | 5 | 112 | 8,30 | 5,21 | 2,18 | 26,6 | |
| yatmak | 4 | 16 | 8,28 | 7,69 | 1,99 | 35,8 | |
| limanı | 8 | 446 | 8,26 | 3,89 | 2,64 | 28,4 | |
| kelek | 4 | 29 | 8,23 | 6,84 | 1,98 | 30,6 | |
| gelen | 10 | 690 | 8,22 | 3,59 | 2,90 | 31,5 | |
| yanaşup | 4 | 34 | 8,22 | 6,61 | 1,98 | 29,2 | |
| alır | 6 | 286 | 8,15 | 4,12 | 2,31 | 23,1 | |
| cisri | 9 | 657 | 8,11 | 3,50 | 2,74 | 27,4 | |
| yatır | 5 | 186 | 8,11 | 4,48 | 2,14 | 21,6 | |
| karşu | 11 | 912 | 8,09 | 3,32 | 2,98 | 31,0 | |
| geçer | 4 | 80 | 8,07 | 5,37 | 1,95 | 22,2 | |
| giden | 5 | 204 | 8,07 | 4,34 | 2,13 | 20,7 | |
| ba‘zı | 16 | 1.577 | 8,05 | 3,07 | 3,52 | 40,1 | |
| kulaç | 4 | 106 | 8,00 | 4,97 | 1,94 | 19,9 | |
| küşâde | 5 | 252 | 7,96 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| hurde | 5 | 255 | 7,95 | 4,02 | 2,10 | 18,6 | |
| şayka | 4 | 123 | 7,95 | 4,75 | 1,93 | 18,8 | |
| açup | 5 | 257 | 7,95 | 4,01 | 2,10 | 18,5 | |
| ten | 4 | 127 | 7,94 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| işlerdi | 3 | 7 | 7,89 | 8,47 | 1,73 | 30,8 | |
| tulumdan | 3 | 7 | 7,89 | 8,47 | 1,73 | 30,8 | |
| burnu | 4 | 146 | 7,89 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| yelkenleri | 3 | 8 | 7,89 | 8,28 | 1,73 | 29,7 | |
| yanaşır | 3 | 9 | 7,88 | 8,11 | 1,73 | 28,9 | |
| yanaşırlar | 3 | 15 | 7,86 | 7,37 | 1,72 | 25,3 | |
| zahîre | 4 | 158 | 7,86 | 4,39 | 1,90 | 16,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gemiler* ile tüm bağlamlar →“gemiler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (407) →| EÇS X Y318b | … er hâkim nasb edüp kendüleri yigirmi bin asker ile bin pâre | gemiler | ile Nîl-i mübârek ile cereyân ederek Reşîd'e varup andan be … |
| EÇS X Y450b | … e vilâyetin rey edüp bu şehr-i Bilbeys'i rey edüp Bilbeys'e | gemiler | gelüp zahîre ve metâ‘ alurlar. |
| EÇS V 30a–30b | … yyendir, ammâ limanı kıble ve şark cânibine küşâde olmağile | gemiler | lenger-endâz olup huzûr ile yatamazlar. |
| EÇS VI 130b | … isâl derin olup leb-ber-leb nehr-i Nitre suyudur kim içinde | gemiler | gezse mümkündür. Ve gûnâ-gûn mâhîleri handak içre şinâverli … |
| EÇS V 43b | … verüp ol gece mel‘ûn Rakofçi taburun bir cânibin hâlî bulup | gemiler | ile âdemlerin hâzırlayup, |
| EÇS VIII 297b | Mukaddemâ zikri sebkat eden yüz yigirmi pâre | gemiler | kim Kandiye imdâdına gelmişlerdi, anların serdâr-ı pelîd-i … |
| EÇS VI 100a | … mi pâre gemi üzre cisr-i kavî yapup mâbeyni on on beş kadar | gemiler | yeri açık kalup itmâmına sa‘y [ü] ihtimâm ederlerken hikmet … |
| EÇS VIII 264a | … k karayel tarafına Palike limanına mukâbil altı kulaç yerde | gemiler | yatır, zîrâ kal‘a cânibi sığlıkdır ve tuzla yerlerdir. Ve e … |
| EÇS IV 362a | … Basra önünde ve dahi aşağıda Mühennâvî kal‘ası dibine niçe | gemiler | deryâ-yı Şatt'a kum üzre kalırlar. Ertesi yine vakt (---) o … |
| EÇS VI 72b | … in askerle konup kat-ender-kat taburlar çatup eğer Tuna'dan | gemiler | ve eğer karadan asâkir-i İslâm'a rehzenlikler edüp cüyûş-ı … |