141
geçiş
52,3
milyonda
2.358.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 141 | 57,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| binüp | 18 | 182 | 10,83 | 7,89 | 4,22 | 163,1 | |
| süvâr | 35 | 608 | 10,58 | 7,11 | 5,87 | 278,4 | |
| atlarımızla | 4 | 14 | 9,72 | 9,42 | 2,00 | 45,5 | |
| doldurup | 6 | 153 | 9,39 | 6,55 | 2,42 | 42,9 | |
| tahmîl | 5 | 114 | 9,33 | 6,71 | 2,21 | 36,9 | |
| atlarımız | 4 | 105 | 9,06 | 6,51 | 1,98 | 28,4 | |
| koyup | 16 | 942 | 8,92 | 5,34 | 3,90 | 87,8 | |
| muvâfık | 3 | 92 | 8,72 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| karşu | 10 | 912 | 8,28 | 4,71 | 3,04 | 46,3 | |
| konup | 3 | 182 | 8,25 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| eyyâm | 3 | 262 | 7,93 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| karadeniz | 3 | 292 | 7,83 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,63 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| pâre | 12 | 2.314 | 7,32 | 3,63 | 3,18 | 38,5 | |
| firâr | 4 | 753 | 7,20 | 3,67 | 1,84 | 13,0 | |
| tarafda | 3 | 532 | 7,19 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| gelen | 3 | 690 | 6,89 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| topları | 3 | 731 | 6,82 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,79 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| gece | 5 | 1.431 | 6,70 | 3,06 | 1,97 | 12,5 | |
| günde | 3 | 811 | 6,69 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| gayrı | 5 | 1.471 | 6,67 | 3,02 | 1,96 | 12,2 | |
| ubûr | 9 | 2.776 | 6,66 | 2,96 | 2,61 | 21,3 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,44 | 2,81 | 1,71 | 8,7 | |
| asker | 5 | 1.905 | 6,32 | 2,65 | 1,88 | 10,0 | |
| nehri | 12 | 4.985 | 6,26 | 2,53 | 2,86 | 22,3 | |
| olup | 40 | 17.281 | 6,23 | 2,47 | 5,18 | 72,4 | |
| andan | 15 | 8.948 | 5,76 | 2,00 | 2,91 | 19,3 | |
| beş | 5 | 3.456 | 5,51 | 1,79 | 1,59 | 5,3 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,38 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,33 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,13 | 1,39 | 1,51 | 4,2 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,09 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,09 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| ile | 24 | 23.769 | 5,04 | 1,27 | 2,87 | 14,4 | |
| bin | 12 | 12.267 | 4,99 | 1,23 | 1,98 | 6,7 | |
| cümle | 20 | 21.197 | 4,94 | 1,17 | 2,49 | 10,4 | |
| yine | 7 | 7.372 | 4,93 | 1,18 | 1,48 | 3,7 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,77 | 1,02 | 1,25 | 2,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,68 | 0,96 | 0,84 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (141) →| EÇS IV 384b | … zamân vermeyüp kal‘ayı feth ederken cümle kavm-i Buhtâniyân | gemilere | süvâr olup nehr-i Şatt ile birer tarafa pârekende ve perîşâ … |
| EÇS I 43b | … şehrinden Nîl ile İskenderiyye'ye andan Karınca Kapudan sal | gemilere | tahmîl edüp muvâfık eyyâm ile İslâmbol'da Unkapanı'na getir … |
| EÇS I 130b | … nder izniyle mezkûr sehereler mutalsam ile binâ olmuş bakır | gemilere | süvâr olup bâdbânsız rû-yı deryâda berk-i hâtif gibi kıjgır … |
| EÇS IV 303a | … nı üzre seferi vardır. Bir gün işidirsiz kim Van deryâsında | gemilere | toplar komuşlar. Bitlîs üzre {sefere} gitmişler derler." de … |
| EÇS X Y344a | … gelüp vâsıl olunca karaya düşen geminin dahi yüklerin gayrı | gemilere | tahmîl edüp karadaki gemi hıffet buldukca deryâya kalkup ku … |
| EÇS II 256b–257a | … l üzre hurûcların istimâ‘ edüp anda dahi karârları kalmayup | gemilere | süvâr olup Karadeniz sâhilinde Tarabefzûn kralı Tekfur Yanv … |
| EÇS X Y450b | … nâsdır ve bir kaht [u] galâ hândır", deyüp cümle atlarımız | gemilere | koyup bu Kahve hânı mukâbelesinde Nîl aşırı, |
| EÇS II 270b | … ora ve Arnavudluk şehbâzlarından üç bin asker-i güzîde dahi | gemilere | ıskarça olup cümle mücâhidü fî-sebîlillah cemî‘î levâzımâtl … |
| EÇS VII 94b | Bunu dahi seyr edüp yine | gemilere | süvâr olup nehr-i Tuna'nın yemîn [ü] yesârın temâşâ ederek … |
| EÇS X Y418b | … vilâyetine varınca emn [ü] emân üzre varırlar, andan gayrı | gemilere | korsuz, siz karadan anlar gemiyle yine her menzilde görüşür … |