356
geçiş
131,9
milyonda
911.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 356 | 145,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kelek | 13 | 29 | 10,11 | 8,73 | 3,60 | 138,4 | |
| hindistân | 10 | 49 | 9,66 | 7,60 | 3,15 | 87,6 | |
| zahîre | 10 | 158 | 9,32 | 5,91 | 3,11 | 62,9 | |
| tuna | 20 | 826 | 9,11 | 4,52 | 4,28 | 87,6 | |
| donanma | 7 | 59 | 9,11 | 6,81 | 2,62 | 53,1 | |
| kâfir | 15 | 616 | 8,98 | 4,53 | 3,71 | 65,9 | |
| yanaşup | 6 | 34 | 8,98 | 7,39 | 2,43 | 50,6 | |
| malta | 7 | 127 | 8,89 | 5,71 | 2,60 | 42,0 | |
| pâre | 37 | 2.314 | 8,83 | 3,92 | 5,68 | 133,0 | |
| yanaşırlar | 5 | 15 | 8,79 | 8,30 | 2,23 | 49,5 | |
| gark | 11 | 485 | 8,74 | 4,43 | 3,16 | 46,8 | |
| limanda | 5 | 42 | 8,69 | 6,82 | 2,22 | 38,0 | |
| şayka | 6 | 123 | 8,68 | 5,53 | 2,40 | 34,6 | |
| gılâl | 7 | 218 | 8,64 | 4,93 | 2,56 | 34,5 | |
| transa | 4 | 7 | 8,50 | 9,08 | 2,00 | 45,3 | |
| limanına | 5 | 105 | 8,47 | 5,50 | 2,19 | 28,6 | |
| iskeledir | 4 | 41 | 8,37 | 6,53 | 1,98 | 28,7 | |
| habeş | 5 | 176 | 8,27 | 4,75 | 2,15 | 23,4 | |
| küffârın | 7 | 390 | 8,26 | 4,09 | 2,49 | 26,6 | |
| küffâr | 18 | 1.603 | 8,23 | 3,41 | 3,84 | 52,8 | |
| süveys | 4 | 101 | 8,16 | 5,23 | 1,95 | 21,4 | |
| ma‘diye | 3 | 6 | 8,09 | 8,89 | 1,73 | 32,8 | |
| tulumdan | 3 | 7 | 8,08 | 8,67 | 1,73 | 31,6 | |
| şâhkulu | 3 | 14 | 8,05 | 7,67 | 1,72 | 26,6 | |
| yatırlar | 4 | 143 | 8,04 | 4,73 | 1,92 | 18,6 | |
| tûr | 3 | 22 | 8,02 | 7,01 | 1,72 | 23,6 | |
| kızak | 3 | 24 | 8,02 | 6,89 | 1,72 | 23,1 | |
| kalyonlar | 3 | 30 | 7,99 | 6,57 | 1,71 | 21,7 | |
| düşman | 4 | 164 | 7,98 | 4,53 | 1,91 | 17,6 | |
| kalyonları | 3 | 38 | 7,96 | 6,22 | 1,71 | 20,2 | |
| hasır | 3 | 40 | 7,96 | 6,15 | 1,71 | 19,9 | |
| firkateleri | 3 | 44 | 7,94 | 6,01 | 1,71 | 19,3 | |
| lengerendâht | 3 | 46 | 7,93 | 5,95 | 1,70 | 19,0 | |
| ahz | 3 | 49 | 7,92 | 5,86 | 1,70 | 18,7 | |
| limanında | 3 | 59 | 7,89 | 5,59 | 1,70 | 17,5 | |
| elçisi | 3 | 64 | 7,87 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| yemen | 4 | 213 | 7,85 | 4,15 | 1,89 | 15,6 | |
| gezer | 3 | 73 | 7,84 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| portakal | 3 | 73 | 7,84 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| sava | 3 | 77 | 7,83 | 5,21 | 1,69 | 15,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gemileri* ile tüm bağlamlar →“gemileri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (356) →| EÇS VIII 286a | … karşu karşuya boğaz kal‘aları gibi olup Suda limanına kâfir | gemileri | giremeyüp Suda kal‘ası küffârı amân deyüp kal‘ayı verirlerd … |
| EÇS VIII 344b | … nişân yokdur. Lâkin bu kal‘a-i harâb altında cümle Pireveze | gemileri | aslâ demir bırakmadan yatırlar, sekiz aded rûzgârdan emîndi … |
| EÇS VIII 321b | … Yüz pâre gemi alur ammâ limanı kenârlarında suları yokdur, | gemileri | kal‘adaki sarnıçlara muhtâclardır. Ammâ ba‘de's-sulh hâlâ k … |
| EÇS IV 205a | … karkıza ve Danimarka barçaları ve kalyonları ve Yemen celbe | gemileri | gelir kim diller ile ta‘bîr olunmaz. Basra önünde bu Şattu' … |
| EÇS VII 95b | … girdâb-ı mûhişdir, zîrâ bu boğazda her zamân Tuna kâfirleri | gemileri | basup nehb ü gâret eder. |
| EÇS VI 79b | … kalafatçıbaşıdır kim kapudan beğe müte‘allık niçe yüz pâre | gemileri | ve nehr-i Tuna üzre cisir tombaz gemilerini kalafat ederler … |
| EÇS IX Y47a | … bender yerdir kim velvele-ârâ iskeledir. Ve Freng-i bedreng | gemileri | eyle gelirler kim şehr-i İzmir'in nısfı gûyâ Frengistândır. … |
| EÇS IX Y370b | Ammâ Cenâb-ı Bârî eyyâm-ı muvâfık ihsân ederse Hindustân | gemileri | Süveys iskelesinden engine salup on gün on gecede Cidde'ye … |
| EÇS I 26a | … üft [ü] gû oldu. Andan cümle guzât-ı müslimîn yüz elli pâre | gemileri | Tershâne bâğçesi dibinde Şâhkulu nâm iskelede deryâya indir … |
| EÇS VII 29a | … üz kadar küffârlarıyla feth edüp ser-nigûn haçlı peykeriyle | gemileri | Üstürgon altına getirüp Sadrıa‘zam huzûrunda şâdımânlar olu … |