58
geçiş
21,5
milyonda
5.310.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gark | 4 | 485 | 7,92 | 5,58 | 1,96 | 23,2 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,63 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| elbette | 3 | 580 | 7,27 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| deryâda | 3 | 716 | 6,99 | 4,61 | 1,66 | 13,4 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,70 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,37 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,00 | 2,53 | 1,85 | 9,3 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 2,10 | 1,72 | 6,9 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,45 | -0,63 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,46 | -0,65 | 0,3 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,97 | -3,45 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS X Y336b | … oklayup eğer bi-emrillâh boğazlar kum ile dolmayup açık ise | geminin | önüne düşüp boğazdan içeri kor. Eğer boğazlar mesdûd ise Re … |
| EÇS I 163a | … er. Başka bir musanna‘-ı garâyibdir. Telattum-ı deryâda bir | geminin | armozları açılup rahnedâr olsa su girüp gark-ı âb olmak mer … |
| EÇS IX Y192a–Y192b | Bu yigirmi pâre | geminin | kefereleri "Hazret-i Yûnus'u kabr-i şerîflerinden çıkarup İ … |
| EÇS I 18a | Üçüncü tılısm: Temâşâ. Bu bakır | geminin | emsâli Tophâne tarafında âmâde imiş. Yine leyle-i zemherî[r … |
| EÇS III 144b | … idir, ve fırtına-i rûzgâra paşayı çıkarman işâretidir ve bu | geminin | altına yağ lâzımdır, dedüğü yetmiş günden berü sâhib-i firâ … |
| EÇS I 163b | … m gam şekilli miczem bıçakları var, kaçan bir gemi batsa ol | geminin | iplerin ve demirleri ve palamarların kesmeğe ol bıçakları t … |
| EÇS II 264b–265a | … llâhların gemi üstünde durmağa iktidârları olmayup her biri | geminin | birer küncinde genc bulmuş gibi pinhân oldular. Yolcular ho … |
| EÇS VIII 300b | Ve ihrâk olan | geminin | içinde olan yüz elli pâre batırdama tuç topları ve yüz elli … |
| EÇS X Y150b–Y151a | … ar ve filandıra ve sancağ u tuğlar zeyn ederler. Ve'l-hâsıl | geminin | Y 151a bir alat reseni tehî değildir, cümle tezyîn olunmu … |
| EÇS IX Y369b–Y370a | … i bağlayup zift ve katrân ve balık yağın bir yerde kaynadup | geminin | enderûn [u] bîrûnundan mala ile sürüp bir metîn gemi olup b … |