42
geçiş
15,6
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘âş | 4 | 9 | 11,33 | 11,80 | 2,00 | 59,6 | |
| kâfir | 7 | 616 | 8,45 | 6,51 | 2,62 | 49,6 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,83 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| gark | 3 | 485 | 7,54 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| süvâr | 3 | 608 | 7,24 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| küffâr | 6 | 1.603 | 6,90 | 4,91 | 2,37 | 29,4 | |
| pâre | 5 | 2.314 | 6,12 | 4,12 | 2,11 | 19,2 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,26 | 3,24 | 2,37 | 19,1 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,83 | 1,25 | 3,3 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,76 | 2,23 | 10,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,62 | -8,90 | 20,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS II 255b | Evvela on pâre Laz meneksile | gemisine | üç yüz tüfenk-endâz yeniçeri ve bu hakîrin beş aded Gürcî g … |
| EÇS IV 212b–213a | … lar olup cümle haşerât-ı arz emr-i Hudâ ile Hazret-i Nûh'un | gemisin | halâs eden yılandan halk olunmuşdur. Arapça |
| EÇS X Y331a | … mesrûr edüp dizdâra mukarrer ihsân olunup gark olan küffâr | gemisinin | âletlerin çıkarmağa dalgıclar ile mukayyed oldular. Dizdâr … |
| EÇS IV 342b–343a | … bir kelek gemisi gelse cisir üzre cessârlar cisrin üç dört | gemisin | kapu gibi açup kelek gemileri geçüp gümrük önüne yanaşup yi … |
| EÇS X Y343b | … imdâd edüp ibâdullâhın esbâbların taşırdık. Ba‘dehu küffâr | gemisinden | kumbaralar atup der-kenâr olan gemiyi ihrâk etmeğe kasd etd … |
| EÇS X Y379b | … en'in iskelesidir. Huccâcın ba‘zı ârifi Mısır'dan bir ma‘âş | gemisine | binüp muvâfık eyyâm ile nehr-i Nîl üzre dörd beş günde emni … |
| EÇS V 93a | … bizim on pâre aleste gemilerimiz avanta edüp üç pâre kâfir | gemisine | amân u zamân vermeyüp huzûr-ı pâdişâhîde sarılup bir sâ‘at- … |
| EÇS III 144b | … şöyle böyle gerek dedikleridir. Ve bir Frenk gelüp vücûdum | gemisine | bakup, çok gemi gördüm ammâ böyle gemi görmedim dediği cüml … |
| EÇS IV 406b | Andan bir gün Hazret-i Hızır bir yetîmin | gemisinin | dibin delüp nehr-i Nil'e gemiyi gark eyledi ve bir dîvârı m … |
| EÇS X Y336b | … e sâyir erbâb-ı tarîk meşâyihleri ile cümle vedâlaşup ma‘âş | gemisine | süvâr olup cümle peydâ etdiğimiz me’kûlât [u] meşrûbâtları … |