85
geçiş
31,5
milyonda
3.757.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elheme | 4 | 46 | 9,97 | 8,43 | 1,99 | 39,2 | |
| pâre | 27 | 2.314 | 8,53 | 5,53 | 5,08 | 155,6 | |
| geçüp | 17 | 1.428 | 8,52 | 5,56 | 4,04 | 98,4 | |
| karşu | 11 | 912 | 8,50 | 5,58 | 3,25 | 63,9 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 8,00 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| götürüp | 3 | 359 | 7,79 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| tarafda | 3 | 532 | 7,32 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| cezîrei | 4 | 908 | 7,04 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| ubûr | 11 | 2.776 | 6,98 | 3,97 | 3,11 | 40,2 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,87 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| temâşâ | 4 | 1.130 | 6,75 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| nehri | 16 | 4.985 | 6,69 | 3,67 | 3,69 | 52,3 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,28 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| ibn | 4 | 1.674 | 6,22 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,85 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,83 | 2,83 | 1,72 | 8,9 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,69 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,48 | 2,46 | 2,16 | 12,5 | |
| yine | 10 | 7.372 | 5,46 | 2,43 | 2,57 | 17,5 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,36 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| andan | 11 | 8.948 | 5,32 | 2,29 | 2,64 | 17,5 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,32 | 2,29 | 1,95 | 9,6 | |
| bin | 15 | 12.267 | 5,31 | 2,28 | 3,07 | 23,8 | |
| yüz | 15 | 12.272 | 5,31 | 2,28 | 3,07 | 23,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,15 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,97 | 1,95 | 1,48 | 4,9 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,73 | 1,71 | 6,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,07 | 1,39 | 3,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,58 | 0,99 | 1,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,22 | 0,38 | 0,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,12 | -0,18 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,52 | -6,73 | 22,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| EÇS IV 366a | … aşup yine cezîre-i Kurna içre tur‘a-i Zekiyye-i âb-ı hayâtı | gemiyle | ubûr edüp 7 sâ‘atde, |
| EÇS VIII 322b | … üçücük adacıkdır ammâ ağaçlı ve mahsûllü cezîrecikdir, ammâ | gemiyle | geçüp temâşâ etmedim. |
| EÇS III 116b | … vilâyeti ile Leh vilâyeti içre hâsıl olup Boğdan diyârında | gemiyle | geçilüp Kalas kal‘ası kurbunda Tuna'ya mahlût olur. |
| EÇS VII 128b | … yüz mîl Tırabzan vilâyeti olmağile anın halkı bu Tat eline | gemiyle | geçüp sâkin olurlar. |
| EÇS VII 149a | Andan sonra | gemiyle | Mikral ibn Cebel-i Elheme Gönye kurbunda nehr-i Çoruğ enses … |
| EÇS III 115b | … ulû‘ edüp {kal‘a-i} Yogodina ile {kal‘a-i} Perakin arasında | gemiyle | geçilüp {kal‘a-i} Güvercinlik ile Göylüç kal‘ası mâbeyninde … |
| EÇS VII 149a | Andan yine | gemiyle | Abazka ibn Cebel-i Elheme yine Karadeniz sâhilinde sâkin ol … |
| EÇS III 83b | … [u] âbâdân kurâlar ve sa‘b sengistân râhları (---) sâ‘atde | gemiyle | nehr-i Murâd'ı ubûr edüp |
| EÇS V 127b | … p deryâ olur. Andan mezkûr karye-i Dıragoda'dan voda Drin'i | gemiyle | geçüp, |
| EÇS VII 149a | Andan yine | gemiyle | Sadşân ibn Elheme dağlar içinde sâkin olup yine Abazka kavm … |