33
geçiş
12,2
milyonda
8.705.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dakîk | 4 | 21 | 11,25 | 10,93 | 2,00 | 53,5 | |
| dânei | 4 | 40 | 10,81 | 10,00 | 2,00 | 47,9 | |
| şa‘îr | 3 | 45 | 10,30 | 9,41 | 1,73 | 33,4 | |
| hubûbâtı | 3 | 47 | 10,26 | 9,35 | 1,73 | 33,1 | |
| hâsıl | 5 | 1.133 | 7,13 | 5,50 | 2,19 | 28,4 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,18 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 1,19 | 3,23 | 18,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,53 | 0,53 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gendüm* ile tüm bağlamlar →“gendüm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS II 295b | gendüm | ||
| EÇS III 79b | … her sünbüle başında yüzer dâne deve dişi kırmızı dânedâr-ı | gendüm | kendi kendinden hâsıl olmayup bu dahi bir gûne sun‘-i Hudâ' … |
| EÇS IV 343a | … dârı cebehânesi topları vardır. Derûn-ı sûrda bir câmi‘i ve | gendüm | anbârı ve yüz aded mikdârı hâneleri vardır ammâ gayrı imâre … |
| EÇS I 11b | … hâlâ azîm âsiyâbları deverân edüp cümle Dobruca halkı anda | gendüm | dakîk hâsıl ederler, Duna Değirmenleri deyü meşhûr-ı âfâkdı … |
| EÇS IV 375a | … yçün dur!" dese bi-emrillah dururdu. Ve yine ulbe-i âsiyâba | gendüm | koyup "Yûnus Nebî aşkına deverân eyle!" deseler hemân bi-em … |
| EÇS IV 312a–312b | … ürâbîdır. Anınçün türâb-ı pâkinde bir sünbüleden yüz dane-i | gendüm | hâsıl olur. Ve ekâlîm-i örfiyyenin on dokuzuncu hissesinde … |
| EÇS V 99a | … evendeye birer bakır sini içre her âdeme birer tas şurbâ-yı | gendüm | ve birer nân-ı beyâz ve her ocak başına birer dâne şem‘-i r … |
| EÇS VIII 233b | … mâli ve şark tarafı sahrâsında pirinç ve pembe ve yedi gûne | gendüm | ve yetmiş yedi elvân mahsûlâtlar olur. (---) (---) (---) (- … |
| EÇS VIII 228b | … tıfl-ı mürekkeb ma‘sûm çarhlarına dokunsa fır-â-fır çevirüp | gendüm | dakîk-i rakîk hâsıl olur. |
| EÇS IX Y357b | "Herseyi | gendüm | döversin, er ise" diyüp döğe döğe herîse ederler. Ammâ ma‘c … |