286
geçiş
106,0
milyonda
1.131.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 286 | 116,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şimden | 77 | 81 | 12,75 | 10,13 | 8,77 | 1.060,0 | |
| dönüp | 29 | 180 | 10,99 | 7,57 | 5,36 | 251,9 | |
| elvedâ | 7 | 16 | 9,57 | 9,01 | 2,64 | 77,1 | |
| avdet | 12 | 243 | 9,54 | 5,86 | 3,40 | 74,6 | |
| döndü | 5 | 35 | 9,00 | 7,40 | 2,22 | 42,1 | |
| gide | 4 | 35 | 8,67 | 7,07 | 1,99 | 31,8 | |
| bizden | 5 | 140 | 8,59 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| tarfetü’layn | 5 | 186 | 8,44 | 4,99 | 2,17 | 25,0 | |
| gitmede | 4 | 100 | 8,41 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| aksine | 3 | 5 | 8,40 | 9,47 | 1,73 | 35,7 | |
| dönün | 3 | 8 | 8,39 | 8,79 | 1,73 | 31,9 | |
| dönmek | 3 | 11 | 8,37 | 8,33 | 1,73 | 29,6 | |
| dönderüp | 3 | 13 | 8,36 | 8,09 | 1,73 | 28,4 | |
| orsa | 3 | 42 | 8,23 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| âdâb | 3 | 52 | 8,18 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| gam | 3 | 60 | 8,15 | 5,88 | 1,70 | 18,7 | |
| idik | 3 | 76 | 8,09 | 5,54 | 1,69 | 17,3 | |
| gitdiler | 5 | 321 | 8,08 | 4,20 | 2,11 | 19,7 | |
| hâsir | 3 | 93 | 8,02 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| hâ’ib | 3 | 93 | 8,02 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| dediklerinde | 4 | 243 | 7,95 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| cenûb | 4 | 249 | 7,94 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| imdi | 4 | 252 | 7,93 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| gitmeğe | 3 | 154 | 7,80 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| tarafa | 4 | 319 | 7,76 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| kalup | 8 | 930 | 7,75 | 3,34 | 2,55 | 22,7 | |
| derken | 3 | 195 | 7,68 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| bize | 5 | 547 | 7,62 | 3,43 | 2,03 | 14,8 | |
| ve’sselâm | 4 | 381 | 7,62 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| gelirken | 3 | 243 | 7,54 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| kaldı | 4 | 421 | 7,53 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| kıble | 6 | 839 | 7,45 | 3,08 | 2,16 | 15,1 | |
| tarafına | 6 | 840 | 7,45 | 3,07 | 2,16 | 15,0 | |
| benim | 5 | 653 | 7,45 | 3,17 | 1,99 | 13,2 | |
| fakîr | 3 | 278 | 7,45 | 3,67 | 1,60 | 9,8 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,42 | 3,29 | 1,80 | 11,1 | |
| yâ | 8 | 1.252 | 7,41 | 2,91 | 2,45 | 18,5 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,39 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| cânibine | 5 | 700 | 7,38 | 3,07 | 1,97 | 12,5 | |
| gerek | 3 | 307 | 7,37 | 3,53 | 1,58 | 9,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
gerü* ile tüm bağlamlar →“gerü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (286) →| EÇS I 132b | … a niçe yüz âdem silâhları ile sokağın ağzın alup ol garîbin | gerü | dönmesine muntazır olup dururlar. Zîrâ bilirler kim ol teng … |
| EÇS V 185a | … at getirüp bilâ-rikâb süvâr olup ata ökçe etdikde hemân at | gerü | otak içine halıları ve mak‘adları çiğneyerek tâ yasdıklara … |
| EÇS I 7a | "Anlar cümle ervâh-ı enbiyâdır. Ve | gerü | safda cümle ervâh-ı evliyâ ve asfıyâdır. Ve bunlar ervâh-ı … |
| EÇS VIII 257b | … kateleri havfinden bu mahalden ale'l-acele ubûr edüp tekrâr | gerü | şimâl tarafına 3 sâ‘at dönüp, |
| EÇS IV 267b | … gönderüp şerî‘ate da‘vet etdiğim mahalde gerek idi. Şimden | gerü | ben bu kadar deryâ-misâl askerle renc [ü] anâ çekerek geldi … |
| EÇS II 329a | … dırmayup küffâra eyle satûr-ı mücezzem urdılar kim küffârın | gerü | bakmağa dermânı olmayup meğer nehr-i Çoruğ kenarında bir ka … |
| EÇS VIII 295b | … amân ey asâkir-i Âl-i Osmân, içerde ceneralimiz öldü şimden | gerü | vere verelim ve sizinle barışalım. Girid cezîresindeki feth … |
| EÇS IX Y115b–Y116a | Andan yine | gerü | avdet edüp Karanlık P 57b kapudan içeri girüp kefere maha … |
| EÇS VIII 214a | … le atlara süvâr olup bu Doyran ahâlîleriyle vedâlaşup andan | gerü | cânib-i şimâle bir gün gidüp, |
| EÇS X Y233b | … ş‘aller ve fânûslar sönerse hâlimiz neye müncer olur?" deyü | gerü | avdet ederken şebperelerin herbiri kebûter kadar kendüleri … |