117
geçiş
43,4
milyonda
2.810.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 117 | 47,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dönüp | 31 | 180 | 11,74 | 8,96 | 5,56 | 329,7 | |
| dönderüp | 4 | 13 | 9,98 | 9,79 | 2,00 | 47,7 | |
| avdet | 9 | 243 | 9,68 | 6,74 | 2,97 | 66,7 | |
| elçilerin | 3 | 10 | 9,60 | 9,76 | 1,73 | 35,6 | |
| dönmek | 3 | 11 | 9,58 | 9,62 | 1,73 | 34,9 | |
| döndü | 3 | 35 | 9,34 | 7,95 | 1,73 | 27,4 | |
| tekrâr | 4 | 208 | 8,66 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| firâr | 6 | 753 | 7,82 | 4,52 | 2,34 | 26,2 | |
| giderken | 5 | 749 | 7,56 | 4,27 | 2,12 | 20,1 | |
| kalup | 5 | 930 | 7,29 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| küffâr | 8 | 1.603 | 7,25 | 3,85 | 2,63 | 27,9 | |
| nazar | 3 | 553 | 7,20 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,50 | 3,08 | 2,16 | 15,1 | |
| yine | 19 | 7.372 | 6,38 | 2,89 | 3,77 | 43,7 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,27 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| hemân | 9 | 3.865 | 6,21 | 2,75 | 2,55 | 19,0 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,06 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,03 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 5,97 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,87 | 2,43 | 1,82 | 8,7 | |
| sâ‘at | 4 | 2.197 | 5,82 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| beş | 6 | 3.456 | 5,78 | 2,32 | 1,96 | 9,8 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,67 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,07 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| edüp | 21 | 23.957 | 4,84 | 1,34 | 2,77 | 13,7 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,26 | 1,30 | 2,9 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,51 | 1,03 | 1,14 | 2,0 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,27 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,61 | 0,78 | 0,8 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,42 | 0,83 | 0,8 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,29 | 0,55 | 0,3 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,28 | 0,36 | 0,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | -0,05 | -0,06 | 0,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,09 | -0,13 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (117) →| EÇS VII 51b | … dini anda şehîd ederler ve küffâr asker-i İslâmı yürüyüşden | gerüye | dönderirler. Çûn ceng-i sultânî vakt-i sabâha kalınca hikme … |
| EÇS VII 97b | … aşağı İslâmbol'a akarken bi-emri Hayy [u] Kadîr nehr-i Tuna | gerüye | dö[nü]p bir kolu Büyükçekmece'de ve bir kolu Küçükçekmece k … |
| EÇS VII 24a | … üzârlık kabûl edüp elçilerin gönderdi, Sadrıa‘zam elçilerin | gerüye | dönderdi. Küffâr tekrâr resûl gönderdi ve sulha rağbet edüp … |
| EÇS IX Y381b | … lerinden sâdır olan gürüldüden altımda kısrağım ürküp hakîr | gerüye | döndüm. Hemân huccâc bu vahşî tayrı görünce huccâc içinden … |
| EÇS VIII 295a | … n-ı vezîr yokdur, yerli yerinizde oturun" deyü cümle askeri | gerüye | dönderüp herkes yerli yerlerinde oturup âsûde-hâl olundu. |
| EÇS V 17b | … nî yere bırağup dest bûs edüp mektûbları Paşa destine verüp | gerüye | durdu. Paşa ibtidâ Kaya Sultân'ın mektûbun kırâ’at edüp el- … |
| EÇS I 179a | … mlû tulumlar ile seyrâncıların üzerine vardıkca temâşâcılar | gerüye | kaçup şâhrâhı küşâde ederler. Ba‘zısı yağlı tulumlar ile ha … |
| EÇS VIII 300b–301a | … ılıç ile bizi urup yürüyüş etmeğe komayup cümle gâzîlerimiz | gerüye | dönderdiler" deyü böyle gûnâ-gûn güft gûlar olmadan hâlî de … |
| EÇS VIII 190b | … e ve araba ve elli pâre toplarla "Tevekkülen alallâh" deyüp | gerüye | dönüp azm-i râh-ı Azak deyüp Ak Mehemmed Paşa'dan on aded e … |
| EÇS VIII 297b | … e ilhâm-ı Rabbânî ile bir şey lâyih oladüşüp ileri gitmeyüp | gerüye | Seydîzâde ordusuna döndüm. |