Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: geri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sündü | 3 | 3 | 10,36 | 12,19 | 1,73 | 50,7 | |
| ileri | 8 | 300 | 9,46 | 6,96 | 2,81 | 61,7 | |
| dönüp | 5 | 180 | 9,34 | 7,02 | 2,22 | 38,9 | |
| askerin | 6 | 250 | 9,25 | 6,81 | 2,43 | 45,0 | |
| gördüler | 3 | 127 | 8,95 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,42 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| hayli | 3 | 536 | 7,34 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,62 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,60 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,90 | 3,13 | 1,98 | 12,9 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,88 | 1,12 | 1,9 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,51 | 0,59 | 0,4 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,46 | 0,73 | 0,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,24 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | -0,23 | -0,88 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,59 | -0,88 | 0,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,77 | -1,22 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (72) →| EÇS X Y419b | … e varup zemîn-bûs edüp melike ve hakîre hayli du‘â etdi. Ve | geri | geri gidüp karâr edüp eyitdi: |
| EÇS III 63a | … î tahrîkiyle bu Alâüddevle Âl-i Osmân askerinin ilerisin ve | gerisin | nehb [u] gâret etdükde Selîm Hân Sultân Gavrî'ye nâmeler gö … |
| EÇS III 179a–179b | … hâsı idi. Hemân bu habîs u iblîs-i pür-teblîs kapunun önüne | gerilüp | "Koca Melek Paşa benim kağan arslanım İpşir Paşa hünkârdan … |
| EÇS VI 117b–118a | … ılıçlar ile vurup ‘Gerüye dönün’ derler idi. Anlar da dönüp | geri | giderlerdi. Meğer yürüyüş etmeğe ve kal‘aya girmeğe Türk'ün … |
| EÇS X Y419b | … up zemîn-bûs edüp melike ve hakîre hayli du‘â etdi. Ve geri | geri | gidüp karâr edüp eyitdi: |
| EÇS III 64a | … varoş-ı mu‘azzamdır ve şehir altında Koyun köprüsü nehrine | Gerizler | suyu derler. Bu varoş-ı âzim cümle (---) bin kiremitli ve t … |
| EÇS VIII 332a | Ba‘dehu bizim ile | geriden | bile gelen kırk nefer Manya keferesi elçilerinden Lemberaki … |
| EÇS VII 91a | … ffâr-ı dûzah-karâr askerimizin akîbine düşüp kovarken kal‘a | geriden | hayli alarka olduklarında hemân Melek Ahmed Paşa efendimizi … |
| EÇS VII 55b | Hikmet-i Hudâ yürüyüşde askerin | gerisi | işlemeyüp sehel te’hîr olundukda derûn-ı kal‘aya giren guzâ … |
| EÇS VII 37a | … r ile enilir küçük kapudur. Ammâ büyük kapuda dâ’imâ zencîr | gerilidir | . Ve taşrasında handakı üzre zencîr ile asılmış cisrden geçü … |