41
geçiş
15,2
milyonda
7.328.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ılıca | 6 | 85 | 10,61 | 9,18 | 2,45 | 64,9 | |
| nâfi | 3 | 66 | 9,84 | 8,55 | 1,73 | 29,7 | |
| acem’de | 4 | 296 | 8,60 | 6,80 | 1,98 | 29,9 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,45 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| derler | 11 | 4.123 | 6,44 | 4,46 | 3,17 | 47,3 | |
| âbı | 5 | 1.989 | 6,33 | 4,37 | 2,13 | 20,9 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,13 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,04 | 1,26 | 2,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,58 | -1,73 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
germâb* ile tüm bağlamlar →“germâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS VI 39a | … vrûzda niçe bin ünâs-ı mahlûk-ı Hudâ cem‘iyyet-i kübrâ edüp | germâb | faslı eder, ammâ menâfi‘-i kesîresi zenânelere mahsûsdur. H … |
| EÇS X Y118a–Y118b | Ve suları aslâ sovumak bilmez, şeb [ü] rûz | germâb | durur. Zîrâ her hammâmın biri biri üzre dörder beşer kat ku … |
| EÇS V 128b–129a | … şa'ya hayır du‘âlar ederler. Birkaç cevâmi‘lerde dahi böyle | germâb | sulu musluklar vardır. |
| EÇS II 244a–244b | Sebeb-i binâ-yı | germ-âb | : Yanko kızı Aline nâm zimmiyye maraz-ı cerebe mübtelâ olup … |
| EÇS X Y117a–Y117b | … : Büyük hammâmdır. Mısır içinde bundan büyük ve müferrih ve | germâb | ve âb [u] hevâsı ve havz u şâzrevânı dâ’imâ revân olmada bö … |
| EÇS II 314b–315a | … nâhiye-i Müskir'de bi-emrillah yerden kaynayup çıkar. Lâkin | germâb | suları gibi ılıca sular gölcük gölcük olup suların yüzünde … |
| EÇS IX Y236a | Germâb-ı Zağzağa: Fârisîde | germâb | Arabîde ayn-ı hâr Türkîde ılıca ve kaplıca ve Mogolîde (--- … |
| EÇS V 18b | Akkoyunlu pâdişâhlarından (---) binâsı olup bir nâfi‘ | germâb | [u] sahn-âb olduğu cild-i evvelde mastûrdur. |
| EÇS V 28b | … aç ve Nemse ve Çeh u Leh ve Alman diyârında böyle bir nâfi‘ | germâb | ılıca görmedim. Hattâ benî Âdem girdikde aslâ kîse ve sabun … |
| EÇS VIII 211b | … rkapsi hâkinde buhayre-i Beşik sâhilinde bir çemenzâr yerde | germâb | âb-ı hayâtdır, ammâ sehel kibrît râyihalıdır. Hattâ gümüş h … |