76
geçiş
28,2
milyonda
4.183.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sofya | 3 | 86 | 9,25 | 7,27 | 1,72 | 24,4 | |
| kudret | 3 | 166 | 8,67 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| sitâyişi | 5 | 510 | 8,13 | 5,44 | 2,18 | 28,0 | |
| evsâfı | 22 | 2.776 | 7,98 | 5,14 | 4,56 | 114,8 | |
| latîf | 4 | 786 | 7,25 | 4,50 | 1,91 | 17,3 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,87 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,94 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| şehri | 8 | 5.678 | 5,51 | 2,64 | 2,38 | 16,0 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,40 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,24 | 1,37 | 4,6 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,84 | 1,97 | 1,67 | 6,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,46 | 1,10 | 2,2 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,75 | 0,91 | 1,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,67 | -1,03 | 0,8 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,97 | -3,96 | 10,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
germâbı* ile tüm bağlamlar →“germâbı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS II 244a | Menzil-i | Germ-âb-ı | cihân-nümâ : Bir hâlî kûhistân içre aslâ güneş te’sîr etmez … |
| EÇS III 141a–141b | Teferrücgâh-ı | germâb-ı | Balı Efendi: Bir dere kenarında bir alçacık kubbecik içre b … |
| EÇS IV 404b | … temâşâ etmişiz ammâ menâfi‘ cihetinde bu mertebe hâsiyetli | germâb-ı | latîf görmedim. Yetmiş yedi gûne emrâz-ı muhtelifeye dâ-i d … |
| EÇS IX Y27a | Zikr-i | germâb-ı | Alaşehir: Eyâlet-i Anatolu'da meşhûr germâbın biri dahi bud … |
| EÇS VI 85b | … p her cânib [ü] etrâfından beyâz mermer arslan ağızlarından | germâb-ı | sâfîler şeb [ü] rûz havz-ı azîme rîzân olmadadır. Ve bir ha … |
| EÇS VI 38b | Evsâf-ı | germâb-ı | Ortacum‘a |
| EÇS III 141a | Evsâf-ı mesîregâh-ı | germâb-ı | ibret-nümâ Örencik: Bu dahi Rûm u Arab u Acem'de hâssa-i ke … |
| EÇS VI 53a–53b | … hı var. Biri İskender hammâmı, câmi‘inin önünde kâr-ı kadîm | germâb-ı | rûşinâ-yı latîfdir. Biri dahi Sinân Efendi hammâmı hoş-binâ … |
| EÇS IX Y20b | Evsâf-ı | germâb-ı | Gedüs: Murâd dağı yaylağı dâmeninde bir ılıca-i azîmdir kim … |
| EÇS III 60b | Evsâf-ı | germâb-ı | şehr-i Çermik |