100
geçiş
37,1
milyonda
3.262.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nücûmî | 6 | 46 | 10,40 | 8,78 | 2,44 | 61,9 | |
| savaşı | 9 | 143 | 10,25 | 7,73 | 2,99 | 79,2 | |
| perhâş | 7 | 97 | 10,19 | 7,93 | 2,63 | 63,6 | |
| cengâşûb | 4 | 25 | 10,03 | 9,08 | 2,00 | 43,0 | |
| sâ‘ati | 5 | 83 | 9,81 | 7,67 | 2,23 | 43,5 | |
| cengi | 19 | 643 | 9,71 | 6,64 | 4,32 | 138,3 | |
| perhâşda | 3 | 23 | 9,64 | 8,78 | 1,73 | 31,0 | |
| cengde | 4 | 118 | 9,23 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| ceng | 17 | 868 | 9,17 | 6,05 | 4,06 | 109,7 | |
| âteş | 8 | 363 | 9,15 | 6,22 | 2,79 | 53,4 | |
| âteşi | 5 | 245 | 8,89 | 6,11 | 2,20 | 32,6 | |
| âheng | 3 | 118 | 8,82 | 6,42 | 1,71 | 20,9 | |
| durup | 5 | 269 | 8,79 | 5,97 | 2,20 | 31,7 | |
| cidâl | 4 | 204 | 8,75 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| bâzârı | 10 | 661 | 8,75 | 5,67 | 3,10 | 59,3 | |
| bâzâr | 6 | 388 | 8,65 | 5,70 | 2,40 | 35,8 | |
| cem‘iyyeti | 3 | 199 | 8,36 | 5,67 | 1,70 | 17,7 | |
| altına | 4 | 318 | 8,29 | 5,41 | 1,95 | 22,2 | |
| cenge | 3 | 283 | 8,00 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| gece | 10 | 1.431 | 7,74 | 4,56 | 3,03 | 44,2 | |
| kâmil | 9 | 1.446 | 7,58 | 4,39 | 2,86 | 37,8 | |
| sâ‘at | 12 | 2.197 | 7,42 | 4,20 | 3,28 | 47,4 | |
| gün | 16 | 3.300 | 7,27 | 4,03 | 3,76 | 59,7 | |
| kırk | 13 | 2.994 | 7,11 | 3,87 | 3,36 | 45,8 | |
| iken | 8 | 1.815 | 7,10 | 3,89 | 2,64 | 28,4 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,97 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,66 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,64 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| azîm | 10 | 4.097 | 6,29 | 3,04 | 2,78 | 24,7 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,06 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,80 | 2,58 | 1,67 | 7,7 | |
| yedi | 8 | 4.853 | 5,73 | 2,48 | 2,32 | 14,4 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,62 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,52 | 2,29 | 1,59 | 6,4 | |
| üç | 9 | 7.163 | 5,34 | 2,08 | 2,29 | 12,3 | |
| olup | 20 | 17.281 | 5,24 | 1,96 | 3,33 | 25,0 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,13 | 1,89 | 1,63 | 5,8 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,13 | 1,87 | 2,06 | 9,2 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,01 | 1,75 | 1,72 | 6,2 | |
| ü | 10 | 11.295 | 4,85 | 1,58 | 2,10 | 8,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
germâgerm* ile tüm bağlamlar →“germâgerm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS III 32a | … zâde Mehemmed Paşa talî‘a-i asker olup Gürcî Nebî askeriyle | germâ-germ | cenk etmeğe ikdâm-ı tâm etmese, Üsküdar sahrâsında mâlamâl … |
| EÇS VI 103b | … ldi. İmdi ne çâre geceden bî-tâb u bî-mecâl üç sâ‘atdir kim | germâ-germ | savaş-ı perhâş, deryâ-misâl küffârıyla bir paşa sekiz kerre … |
| EÇS X Y51b | … i katl edelim" deyü ahd [ü] emân edüp Sebîl-i Allâm'da ceng | germ-â-germ | iken biri Tumanbay biri Kertbay biri (---) Bay, üçü sancağ- … |
| EÇS IX Y245a | … üc koyunların ve kuzularının sîhlerin bu âsiyâblara geçirüp | germ-â-germ | ve âteş-i nerm edüp dollâblar mâ-i cârî ile deverân ederek … |
| EÇS VII 5b | … um urup hamd-i Hudâ az âdemimiz mecrûh olup kâmil iki sâ‘at | germâ-germ | ceng-âşûb edüp her ne kadar küffâr hamle etdiyse hamlesinde … |
| EÇS VII 115a | … askeri üzre müstevlî oldukda şiddet-i harâretden iki leşker | germâ-germ | olup ibtidâ Hân tarafından ceng tabllarına turreler urulup … |
| EÇS VIII 264b | … e seyr [ü] temâşâ edüp du‘âya meşgûl olduk. Eyle bir ceng-i | germâ-germ | savaş-ı perhâş-ı bebr-i dilîrâne etdiler kim top u tüfengin … |
| EÇS VI 186a | … r] dörd bölük askerimizin miyânında kalup üç sâ‘at-i nücûmî | germâ-germ | ceng-i azîm edüp hamd-i Hudâ nesîm-i nusret bizden tarafa e … |
| EÇS VIII 302b | … gûnâ-gûn müşâvereleri İbrâhîm Paşa küffârlar ile edüp yine | germâ-germ | gavgâ ve ceng [ü] cidâller olup kâh İbrâhîm Paşa küffârın s … |
| EÇS VIII 262b | … ndan taşra yine küffâr üzre avanta edüp küffâr ile kütâ-küt | germâ-germ | savaş-ı perhâş etdiğin Ballıbadra ve Holumuç kal‘ası yiğitl … |